汉语系接词～化的研究——以《朝日新闻》的资料为依据

《汉语系接词～化的研究——以《朝日新闻》的资料为依据》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、漠话系接词r～化Jl二阴中否一考察一『朝日新同』刃尹一夕一八一叉老踏丧完【汉语系接词“～化"的研究一以《朝日新闻》的资料为依据作者姓名：学科、专业：研究方向：导师姓名：李霞2010年5月●学位论文版权的使用授权书本学位论文作者完全了解辽宁师范大学有关保留、使用学位论文的规定，及学校有权保留并向国家有关部门或机构送交复印件或磁盘，允许论文被查阅和借阅。本文授权辽宁师范大学，可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库并进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文，并且本人电子文档的内容和纸质论文的内容相一致。保密的学位论文在

2、解密后使用本授权书。学位论文作者签名：耋!藿二指导教师签名：学位论文作者签名：垒：经一指导教师签名：签名日期：弘亿年厂月矽El1．．一越来越被学术界所关注。至今为止，学术界的研究主要偏重于计量语言学研究，形态论研究和语义论研究。但根据语料对前接语基的性格、前接语基的制约等的研究还不是很多，另外，对“用言类语基"与“用言类语基+化"的异同、“～化"在句子中的具体用法还有待进一步的考索。因此，本论文以汉语系接词“～化”为对象，以《朝日新闻》的用例为语料，分别从前接语基的性格，意思，用法等侧面进行了考证，试图通过本论文的研究，从更深的层次，更系统

3、地归纳找出“～化’’的内在结构与使用规律，并为今后的日语语言学研究和日语教学研究提供借鉴。本论文的研究主要由以下几个部分构成。第一部分为绪论部分。说明了本论文的研究目的和意义，本论文的研究对象和方法。在对汉语系接词“～化”的先行研究进行考察的基础上。对本论文的研究进行了定位。第二部分首先从《朝日新闻》(2009．4．1,---,2009．4．30)的数据库中，抽出“～化"的全部用例例句，做成资料。依据该资料，从词类，语种，意思范围等方面对前接语基的性格进行考察。其次，调查了前接语基的制约性。第三部分依据从《朝日新闻》中抽出的例句，从新考察了

4、“～化”的意思。其次，对“用言类语基”与“用言类语基+化”的异同进行考察。第四部分以“～化"的用例为依据，考察了“～化’’在句子中具有什么样的用法。最后为结论部分。通过以上的研究，对“～化”的前接语基的性格，意思，用法加以总结。其次，提出了本研究的界限和今后的研究课题。通过本论文的研究主要有以下发现。1接词“～化’’的前接语基呈现出多样性的特征。从词类角度看，“～化’’的前接语基主要是名词，形容词，动词较少。“～化’’与汉语词结合的用例最多，与外来语，混合语，和语词的结合能力逐级递减。“～化"主要与表示抽象关系的词结合，与表示自然现象及自然

5、物的词结合较少，不与表示主观感情，感觉的词结合。在前接语基的制约方面，与“～化"结合的名词主要是具有典型特征的名词，与“～化’’结合的形容词主要是性质形容词，与“～化’’结合的动词主要是表示状态变化的动词。2接词“～化"的意思是转变成某种性质或状态。“用言类语基+化’’表示从某种状态变化到另一种状态。(因此意识到“～化"之前的状态。)“用言类语基’’只是表示某种状态。汉语系接词“～化”的研究一以《朝日新闻》的资料为依据3接词“～化”与前接语基相结合，使新词具有动词性的用法。在本次调查中，化"的用例具有动词用法和名词用法。关键词：汉语系接词；

6、“～化"；前接语基的性格；语基的制约；词义与用法辽宁师范大学硕士学位论文要旨雯曰现代13本话I二粘l，、<、r～化J敞数多

7、亲苊多<拴l，、。圭允、r用言颓藉基J刃承岂r用雷颓语基+Ik．j兰④意味④连1，、、r～化J法文中℃P乃上弓拴用法力；扔否。力、汇ol，、【刃考察力；必要℃扬否。徒o【、本稿℃敞、漠话系接辞r～化J老对象；二L／-C、13本o『朝日新嗣』乃r～化jo用例老尹一夕一心一叉；：L／r、前接藉基乃性格、意味、用法。侧面力、岛考察L／允。亲允、二刃研究老通L／r、屯oE深l，、陪眉力、b、系统的汇r～化J刃内在秸棒已使用规律老探L／丧岂彩危。毛机老今後o13本帮言蓓学研究岂13本话教育研究I二贡献L／上弓岂思弓。本稿℃法、以下。部分力、6棒成吝扎

8、否。第一部分法序谕℃扬否。本稿。研究目的岂意羲、研究乃对象已方法老税明中否。漠器系接辞r～化JK勺l，、<乃先行研究老考察L／允上℃、本研究④位置刁时意税明中否。第二部分WI：先