汉语歌词中隐喻应用的认知分析

《汉语歌词中隐喻应用的认知分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、论文题目：汉语歌词中隐喻应用的认知分析作者姓名：张贺入学时间：2008年9月专业名称：外国语言学及应用语言学研究方向：应用语言学指导教师：彭建武职称：教授论文提交日期：2010年4月论文答辩日期：2010年6月5日授予学位日期：ACOGNITIVEANALYSISOFMETAPHORSINCHINESESONGLYRICSADissertationsubmittedinfulfillmentoftherequirementsofthedegreeofMASTEROFARTSfromShandongUniversit

2、yofScienceandTechnologybyZhangHeSupervisor:ProfessorPengJianwuCollegeofForeignLanguagesApril2010声明本人呈交给山东科技大学的这篇硕士学位论文，除了所列参考文献和世所公认的文献外，全部是本人在导师指导下的研究成果。该论文资料尚没有呈交于其它任何学术机关作鉴定。硕士生签名：日期：AFFIRMATIONIdeclarethatthisdissertation,submittedinfulfillmentoftherequirementsfo

3、rtheawardofMasterofArtinShandongUniversityofScienceandTechnology,iswhollymyownworkunlessreferencesofacknowledge.Thedocumenthasnotbeensubmittedforqualificationatanyotheracademicinstitute.Signature:Date:山东科技大学硕士学位论文中文摘要中文摘要在传统语言学中，隐喻被看做是语言形式上的修辞，即语言使用现象。当代的语言学研究表明，隐喻是人们

4、对抽象概念认识和表达强有力的工具，不仅是语言的，更重要的是认知的，概念的。近几年来，隐喻及其应用在分析特定语意和语篇的理解上引起了人们广泛的注意。歌词即歌曲中呈现的文字，其在旋律中所表达的意思或明显，或隐含。在汉语歌词的创作中，隐喻被频繁地运用，以至于它成为了词作者创作一首好歌，充分表达思想和情感的一项重要途径。隐喻首先成为人类不可或缺的认知工具，其次能使人类的经验概念化。认知语言学认为隐喻是人类赖以生存的主要方式，它是从一个较为具体的概念领域到另一个较为抽象的概念领域的映射。在工作机制上，Lakoff和Johnson提出概念隐喻理

5、论，主要是指两个认知域之间的映射。而Fauconnier和Turner的概念合成理论指出了概念隐喻理论中的不足并对其加以完善。隐喻不是两个域之间的简单映射，而是涉及到相互作用的四个心理空间，最终形成合成空间和层创结构。本文试图用认知语言学的理论来了解隐喻的工作机制，并分析隐喻在汉语歌词的创作过程中产生的影响。本文主要由以下六部分组成：第一章是引论。简单介绍了本文研究的目的，重要性，研究方法，语料的收集以及文章的框架结构。第二章为文献综述。主要介绍了国内外传统观念中的隐喻研究，汉语歌词语言特点的研究，以及当代认知语言学对于汉语歌词中隐

6、喻应用的现状分析。第三章是文章的理论框架，介绍了隐喻的定义，分类，及两种不同的隐喻阐述理论：CMT和CBT，并简述了它们的发展过程和相关的实践研究。第四章主要是应用CMT和CBT，研究了汉语歌词中隐喻应用的认知分析。通过这些分析，我们可以理解隐喻在汉语歌词创作中产生的影响和意义的延伸，从而给词作者开辟一条创作的新途径，为读者提供更广阔的欣赏空间。第五章文章试图分析隐喻和歌词之间存在的必然联系，并指出隐喻在歌词创作中所产生的认知功能，审美功能等。第六章是文章的结论及本文研究的局限性。通过对汉语歌词中隐喻应用的认知分析，我们不难发现，隐

7、喻的主要作用是利用相i山东科技大学硕士学位论文中文摘要似联想，将描述的对象在喻象基础上得到展开，使歌词产生了丰富的审美意义。此外，在运用隐喻手法的同时，我们应该把握好度，在度的范围内丰富歌词的表达形式，给人们留下较多思索和联想的余地，拓展歌词艺术的审美空间，让人回味无穷。关键词：认知；隐喻；汉语歌词ii山东科技大学硕士学位论文AbstractAbstractIntraditionallinguistics,metaphorisregardedasarhetoricdevice.Therecentstudiesofcognitiv

8、elinguisticspresentmetaphorasapowerfultoolforunderstandingandexpressingabstractconcepts,whichisnotonlyapartoflanguage