基于流媒体技术的外语音像资源库建设

《基于流媒体技术的外语音像资源库建设》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、万方数据茎±璺整!堡垒些至叁堂皇!!兰=!鱼竺竺：鲤竺：堡壅夔壅堡l卫基于流媒体技术的外语音像资源库建设柳强．胡雪飞(湖北大学外国语学院，湖北武汉430062)摘要：信息技术的发展给高校外语音像资料采集、存储、使用带来了全新的方式。外语音像资源库系统是把计算机技术、媒体制作技术、流媒体技术和现代教学方法有机结合起采的一种教学辅助系统。本文介绍了湖北大学外国语学院音像资源库的构建和应用情况．该资源库系统的建成和应用对丰富教学内容、提高教学质量、实现教育技术现代化起到了积极的作用。关键词：音像资源库教字化流媒体中图分类号：G203文献

2、标识码：A一、前言外语音像资料是高校外语教学中必不可少的重要内容．经过几十年的发展，外语学院存储了大量以磁带、录像带、光盘等为载体的教学音像资料。然而由于传统的以磁带、录像带为载体的模拟音像资料主要采用磁记录的方式进行存储，随着时间的推移．磁带逐渐老化变质。大批珍贵的音视频资源将面临报废的危险。如何整理、开发和利用现有的外语音像资料．充分发挥其特有的效能．更好地为外语教学和科研服务是高校教育技术中心管理人员责无旁贷的任务。针对上述情况．我校通过将模拟音像资源进行数字化改造．并建立一个基于流媒体技术的音像资源库。实现了对资源的有效利

3、用和管理．更好地为外语教学、广大师生服务。二、音像资料的数字化处理1．音像量料的数字化采集传统教学音视频资料都是以磁带和录像带的形式保存下来的．而磁带和录像带都是采用模拟信号的方式来记录信息的。因此传统的教学音视频资源数字化工程的第一步就是将这些模拟信号记载的信息转化为计算机存储的数字化信息．即音视频材料的采集。川(1)音频资料数字化采集：将录音磁带上的模拟声音信号通过电脑转换成数字音频信号。数字化的音频文件格式有WAV、MP3、WMA等．可以针对不同的需要采用不同的格式。(2)视频资料数字化采集：通过计算机将传统的模拟视频信号转

4、换成数字信号。如对VHS格式的录像带视频转换．其过程是将录像机与计算机连接，在录像机播放录像带的同时．借助于计算机中的视频采集卡和捕捉工具软件．将录像带播放的模拟视频信号转换为数字信号。转换后的数据可以保存为AVI、MPEG等数字文件格式。文宣编号：1673—8454乜009)03-004l-032．音像赍料的鳊辑有相当一部分通过各种途径(磁带转换、网上下载、自己录制等)获取的外语音像资料．由于其本身或外界环境的因素．会存在着一些质量上的问题，诸如：噪音，单声道．声波振幅小，图像模糊，亮度、灰度、对比度差等等。这些问题都会直接影响

5、到使用效果．所以有必要进行适当的编辑处理。如：对音频资料通过降噪、转换成双声道立体声、增大波形振幅。使声音更加清晰饱满；对视频资料通过改变亮度、灰度、对比度使图像更清晰．根据需要给视频添加字幕、对视频内容进行剪辑、去掉原先视频的声音或者杂音等。隅根据目前网络技术、编码技术和流媒体技术的发展。考虑到音视频文件主要是放到网络上供使用者在线点播和下载．应将音视频文件做成便于存储和网上传输的流媒体格式。流媒体文件的优势是当流媒体文件从服务器向客户端进行实时播放时．用户不必等到全部文件下载完毕，只需延迟几秒或几十秒便可播放．其余部分由客户端

6、计算机在后台继续接收。直至播放完毕或用户取消播放．这样可以减少用户的等待时间，真正实现实时点播，并可同时为更多的用户提供服务。对音像资料进行转换、编辑处理的软件很多。下面介绍几款较实用的软件：(1)音频编辑软件——创dW叫e，用于将磁带上的模拟音频资料转换成数字音频资料及对粗糙的声音文件进行编辑处理。(2)视频编辑软件——会声会影，用于将录像带上的模拟视频资料转换成数字视频资料及对视频文件进行编辑处理。(3)视频压缩转换软件——EasyReaIMediaPmducer。用于将AVI、MOV、MPEG等视频文件压缩成流媒体文件(RM

7、、RMVB、RA)。以利于网络上的传送与播放。撕巨h_∞呐41万方数据《中国教育信息化》编辑部：mis@moe．酣u．cn综合考虑数字化音视频的品质、网络传输速度、技术实现的难易程度等多种因素，我们采取的方案是：将视频文件转换成流媒体格式的RMVB文件．将音频文件以MP3或WMA文件格式进行保存。三、数字化音像资源库网络平台构建单纯由音视频流媒体文件和网络还不能构成一个完整的音视频资源库。要对音视频流媒体文件进行统筹管理、更新维护，并利用网络向用户提供在线点播、下载等各种服务，同时建立一个稳定、高效、易用的音视频资源库网络应用平台

8、。1．平台结构在充分考虑系统的可算性、易于扩展性及操作简单性等因素的基础上，资源库系统平台采用B，S结构，其系统结构如图l所示。图1资源库系统结构服务器包括Web服务器、数据库服务器及资源服务器。Web服务器是整个系统的核心．是为用户提供服务的窗口