《双面胶》的语用分析

《《双面胶》的语用分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号——UDC题目密级——学校代码至Q垒皇Z劣旌理歹大穿学位论文《双面胶》的语用分析研究生姓名胡瑶姓名何杰英职称副塾攫学位指导教师单位茗磊_磊大；苏苗诸堂陡邮编硕士430070申请学位级别硕主一学科专业名称处垦适重堂壁重星重量堂论文提交日期至Q!兰生!Q屋论文答辩日期星Q!墨生!!旦学位授予单位武汉理工样学位授予日期垒Q!墨生!!旦答辩委员会主席邹智勇评阅人邹智勇2013年11月陈伟独创性声明本人声明，所呈交的论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含

2、其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得武汉理工大学或其它教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均己在论文中作了明确的说明并表示了谢意。研究生签名：鲴趁日期趁』立J叁，r关于论文使用授权的说明本人完全了解武汉理工大学有关保留、使用学位论文的规定，即：学校有权保留送交论文的复印件，允许论文被查阅和借阅：学校可以公布论文的全部内容，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文。(保密的论文在解密后应遵守此规定)研究生张啦导师签名：车蓬奖日毗厂武汉理工大学硕士论文摘要英／美国哲学家H．Pa

3、ulGrice提出“合作原则”来分析人们之间的对话，Leech随后提出“礼貌原则"对“合作原则"进行补充。近二十多年来，中国的一些语言学家也对礼貌原则进行了一定的研究，其中最有影响力的是顾日国教授具有中国特色的礼貌原则。本文以他的礼貌原则为理论基础，对电视剧《双面胶》中的对话进行分析。随着国家的经济发展，国民生活是否幸福越来越受到政府的重视。影响幸福的因素是多样的。根据数据显示，家庭矛盾是影响人的幸福感的重要原因，而家庭矛盾中，婆媳矛盾占首要地位。近年来，以婆媳关系为题材的家庭伦理剧在荧屏上不断活跃，并且备受观众关注。对电视

4、剧《双面胶》进行分析的文章不胜枚举，但大多数的研究都是从道德层面、文化差异、生活观念等方面为切入点，鲜有人从语用学的角度进行研究。作者试运用顾日国的礼貌原则对电视剧《双面胶》中的主要人物间的一些会话，尤其是婆媳之间的会话进行分析。通过对电视剧《双面胶》中对话的详细分析，作者发现：婆媳起初能友好相处，是因为双方在会话时都日"匕匕14氏EI好地遵守礼貌原则；相互了解之后，二者间一旦产生矛盾，她们就有意违反礼貌原则，从而导致矛盾激化，最终形同敌人，让家庭幸福大打折扣。本文通过语用学的礼貌原则主要对电视剧《双面胶》中的婆媳对话进行分

5、析，有助于人们从新的角度了解婆媳矛盾，解决矛盾，从而让家庭生活更幸福、稳定，最终建立一个更和谐的社会。关键词：《双面胶》，婆媳会话，语用分析，礼貌原则武汉理工大学硕士论文AbstractTheBritish／AmericanphilosopherH．PaulGricefirstlyputforwardthe“CooperativePrinciple’’toanalyzeconversationsbetweenpeoplefromtheperspectiveofpragmatics．Lateron．theEnglishling

6、uistLeechcameup、析tllthe“PolitenessPrinciple’’asacomplementforGrice’Sprinciple．SomeofChineselinguistshaveconductedresearchonthePolitenessPrincipleinthelasttwentyyears，ofwhichProfessorGuYueguo’SPolitenessPrinciple、析thChinesecharacteristicsisthemostinfluential．Theconv

7、ersationalanalysisofDouble—sidedAdhesiveTamofthisthesisistheoreticallybasedonGu’SPolitenessPrinciple．WimthedevelopmentofChina’Seconomy,thegovernmenthasattachedmuchmoreimportancetopeople’Swell-being．Thereisavarietyoffactorspreventingpeoplefromhappiness．Accordingtoth

8、estatisticsresearchershavecollected，thefamilyconflictisoneoftheimportantreasonsforaffectingpeople’Shappiness，inwhichthecontradictionbetweenmother