俄语手机短信语言特点研究

《俄语手机短信语言特点研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、国内图书分类号：H314国际图书分类号：801.5.563.1文学硕士学位论文俄语手机短信语言特点研究硕士研究生：周影导师：刘颖教授申请学位：文学硕士学科、专业：外国语言学及应用语言学所在单位：外国语学院答辩日期：2011年6月28日授予学位单位：哈尔滨工业大学ClassifiedIndex:H313.2U.D.C.:802.0GraduationThesisfortheM.A.DegreeRESEARCHONLANGUAGEFEATUREOFRUSSIANMOBILETEXTMESSAGECandidate:ZhouYingSupervisor:Prof.LiuYingAca

2、demicDegreeAppliedfor:MasterofArtsSpecialty:ForeignLinguisticsandAppliedLinguisticsAffiliation:SchoolofForeignLanguagesDateofOralExamination:June28,2011DegreeConferringInstitution:HarbinInstituteofTechnologyHITGraduationThesisfortheMADegree哈尔滨工业大学硕士论文摘要当今社会，手机短信成为继杂志、报纸、电视、网络之后的“第五媒体”。手机短信语言

3、是综合运用词汇、修辞、情态符号等语言要素的一种新型书面交际形式。透过手机短信语言可以窥探一个民族的价值取向、行为规范和文化特征。作者认为，手机短信语言是一个交叉性极强、涉及知识内容极其广泛的课题，非常值得语言学界从多方面、多角度进行深入研究。当前我国俄语届对俄语手机短信语言的研究还未全面深入开展起来，仅有极个别文章对俄语手机短信中的修辞格进行了研究，可以说该方面的研究还处在起步阶段。为了丰富和补充我国俄语届对俄语手机短信语言研究的不足，作者拟在中外学者已有研究成果的基础上，以言语交际学、词汇学、词法学、句法学、修辞学和语言国情学理论为指导，运用统计、归纳、例证分析等方法对俄语手

4、机短信语言特点进行全面、系统的研究。描述在俄语中“手机短信”一词的由来及各种表达方式，对俄语手机短信进行举例、分类介绍，概括俄语手机短信语言的一般特点。从言语规范、词法、句法、情态补偿手段四个方面着重研究俄语手机短信语言的特点，并对俄语手机短信语言特点进行总结。手机短信语言是一种新的语言现象，对手机短信语言特点的研究是一个复杂而又极具吸引力的课题。作者的研究旨在使广大俄语学习者加深了解俄语手机短信语言，同时在今后的学习中更加关注俄语手机短信，能够充分利用俄语手机短信资源。关键词：手机短信；词法；句法；情态补偿手段-I-HITGraduationThesisfortheMADeg

5、ree哈尔滨工业大学硕士论文AbstractNowadays,mobiletextmessagehasbecomeasthefifthmediaaftermagazine,newspaper,televisionandinternet.Mobiletextmessageisanewformofwritingcommunicationutilizingvocabulary,rhetoric,modalsymbolsandotherlanguageelementscomprehensively.Thenational’svalueorientation,behaviouralnor

6、msandculturalfeaturescouldberevealedbymobiletextmessage.Asthemobiletextmessagelanguageisaninter-crossingsubjectandinvolveswithmanyothersubjects,thisresearchbelievesthatithassignificantvaluetostudythemobiletextmessagelanguagefrommulti-dimension.Theresearchonthemobiletextmessagelanguageisstill

7、initsinfancycurrentlyandhasnotbeencarriedoutinadeep-goingway,whereassomeresearchhasfocusedonthefiguresofspeechintheRussianmobiletextmessage.Inordertoenrichandsupplementtheresearch,thisresearchstudythelanguagefeatureofRussianmobiletextmessagecompreh