钟祥方言的构词特点

《钟祥方言的构词特点》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、钟祥方言的构词特点-大学语文论文钟祥方言的构词特点［作者简介］王钱花，湖北大学汉语言文字学2012级研究生。王钱花(湖北大学，湖北武汉430062)［摘要］钟祥方言最能体现其语言特色的构词法主要有重叠法和附加法。本文从词语的构词法出发，着重阐述重叠法和附加法这两种构词法，并列举钟祥方言词语中的例子，对具有代表性的词语构成要素和结构特征进行概括分析。内容涉及名词、动词、形容词的重叠和几个有代表性的附加式后缀词“神”、“子”、“流”。［关键词］钟祥方言；重叠；形式；后缀［中图分类号］H172.3［文献标识码］A［文章编号］1672-8610(2014)

2、06-0028-03湖北钟祥方言属于北方方言西南次方言的成渝片和鄂北方言片，赵元任先生曾经在上世纪三十年代在钟祥做过详细的方言调查，并在此基础上著《钟祥方言记》一书，此书中的方言记录主要描述的是钟祥方言中的鄂北片方言。事实上，钟祥本地又分有城关（即郢中）口音、冷水口音、东桥口音、旧口口音、柴湖口音（注：柴湖镇为移民大镇，移民来自河南淅川，属河南方言区）。各方言由于所居住环境和地域的区别，存在着一些发音和腔调上的区别，本方言考察基于钟祥南部旧口镇方言的基础之上。旧口镇方言也有别于旧口镇北部的任何方言片，与赵元任先生考察的鄂北方言片的方言的区别更大。钟

3、祥方言词的构词特点，总体上讲与普通话没有太大差异，但是，它也有自身的一些特殊性，正是因为这些特殊性造就了钟祥方言的地域特点。一般来说，构词法主要有复合法、附加法、重叠法三种。在钟祥方言中，最能体现其语言特色的构词法有重叠法和附加法。本文首先从重叠法上，列举描述钟祥方言词语的例子，对这些具有代表性的词语构成要素和结构特征进行分析。再从几个有代表性的附加式后缀词“神”、“流”、“子”列举钟祥方言中的具体例子加以分析。一、名词重叠名词的构词重叠有“AA”式、“AA子”式、“一AA”式。重叠名词中，有的除重叠形式外，也有对应的单说式，有的没有。下面以重叠格

4、式分类举例说明。1.“AA”式。（1）爸爸妈妈哥哥姐姐舅舅（2）粑粑——馒头丁丁——蜻蜓第（1）组属于亲属称谓词，跟普通话一致。第（2）组是钟祥方言特有的名词重叠式，重叠之后还是名词。这两类叠词从读音上讲，第二个字都读轻声。2.“AA子”式。渣渣子——东西的碎末例：你在床上吃了么事，到处都是渣渣子？皮皮子——秋冬时节，人身上起的皮屑。例：一到冬天，我身上就起皮皮子。爬爬子——指小虫子。例：树林里好多爬爬子。米米子——一些类似米粒的东西（一般给人不好的感觉）。例：他脸上长了好些米米子。这一类重叠词，在用于表达感情时，明显带有中性或贬义色彩。从语音的角

5、度上说，两个A都是重读，没有第二个A读轻声的情况。3.“一AA”式。一哈哈——时间很短。例：你等我一哈哈，我马上就来。一喀喀——一点点，很少。例：饭不要盛多了，我只要一喀喀。这类重叠词，特别强调量的少。从词性来说，依然保留着名词词性，在句子中充当宾语。从发音上看，重叠后的第二个“A”发轻声。二、动词重叠动词的构词重叠有“AA”式、“AA+宾+看”式、“连A直A（地）”式、“A起A起”式。1.“AA”式。搓搓——搓搓地洗：表示洗得非常仔细。嚎嚎——嚎嚎地哭：表示哭得非常伤心且大声。转转——转转地找：形容找得非常认真且辛苦。瞅瞅——瞅瞅地看：形容看得非

6、常仔细。挖挖——挖挖地问：表示问得彻底，有打破砂锅问到底的意思。扑扑——扑扑地说：表示说得非常快。寻寻——寻寻地问：表示问问题问得很仔细。想想——想想地说：形容说话时涉及的方面一般人想不到。爬爬——爬爬地搞：形容干活非常卖力。例：菠菜好多土，要搓搓地洗。这伢子被哪个打哒，在这里嚎嚎地哭？你么事不见哒，在这转转地找？这屋里有么事，你瞅瞅地看？她不想好捉急，一跑来就扑扑地说。这没得么事，你还寻寻地问。你真是想想地说，没得这回事。这男的一天到晚爬爬地搞，也没挣几个钱。这类重叠式由动词词素重叠构成，重叠后一般作为状语使用，直接修饰其后的动词，表示动作行为发

7、生的方式。从语义上来看，这类词都有强化动词意蕴的作用。从发音上说，重叠式中第二个动词发轻声。2.“AA+宾+看”式动词重叠后带宾语构成动宾词组，再加后缀“看”。看看医生看——你拖哒这么长时间还不好，去看看医生看。喝喝中药看——你喝西药喝哒这么长时间不好，喝喝中药看。拜拜菩萨看——这家里老是出事，去拜拜菩萨看。这类重叠式由动词重叠后带宾语构成动宾词组，再加后缀“看”构成。从语义上来说，用这种方法表示的意思带有“尝试一下，以期达到更好效果”的意味。从发音上说，重叠式中第二个动词发轻声。3.“连A直A（地）”式。连说直说——这伢子真是会说，一来就连说直说

8、。连哭直哭——不晓得这个人怎么搞哒，连哭直哭也不停哈。连叫直叫——你赶快去，你儿子在那里连叫直叫。连喊直喊——我听到哒，不