村上春树中国观的研究

《村上春树中国观的研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、一-1，IfII●lJll●I『●I--Il村上春树中国观研究村上春榭中国韶裁研究学位论文完成日期指导教师笠字答辩委员会成员签字IllilllIlllllIlllllllllllillY2159392馥之z／口L，薹雌独创声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含未获得或其他教育机构的学位或证书使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。学位论文作者签名：

2、豪睢J韦龟J签字日期2。11年5月引日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，有权保留并向国家有关部I]或机构送交论文的复印件和磷盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权学校可以将学位论文的全部或部分内容编八有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。同时授权中国科学技术信息研究所将本学位论文收录到《中国学位论文全文数据库》，并通过网络向社会公众提供信息服务。(保密的学位论文在解密后适用本授权书)学位论文作者签名：囊吼他聊签茆少吻签字日期：Ⅻ2年f月；IR签字日#翰，旃岁月≥

3、／同村上春树中国观研究摘要村上春树的作品在中国的接受、解读等与中国社会经济的发展状况有着莫大的关联。村上作品对20世纪处于高度发达资本主义环境下人们的孤独、失落、无奈以及灵魂生存的逼仄表达了强烈的关注。这也使得人们在阅读村上作品的时候，将更多的目光投注其．k。村上的创作在90年代经历了一次山“超然”到“介入”的转型，作品的转型乜带来了其中国观的变化。本论文尝试从解读村上春树作品中的历史事件、中国元素入手分析其中国观．并结合文本、

4、方谈等分析其中国观的形成原因。通过分析，笔者认为其中国观可以从四个方而进行解读：第一个方面为个人情感、精神层

5、而的中国，集中表现在其创作蜘期的作品中。主要以《去中国的小船》、“青春三部曲”的中国人“杰”为中心进行分析，认为村上表达了对中国人的愧疚、不释然及原罪意识，并且这一时期的“中国”主要以想象的方式存在于村上心中，是其精神领域净土的象征：第二个方面为文化层面的中国，主要通过《寻羊冒险~己》《世界尽头与冷酷仙境》《斯普特尼克恋人》中具有代表性的中国元素进行分析，认为中国文化元素的运用和选取，表现出村上对中国文化怀有一定的兴趣；笫三个方面为历史层面的中国，在《寻羊冒险I己》在中虽然只是膊胧地意识到R本社会存在“暴力”及“恶”，但已经开始了“寻找

6、”的历程，隐约地揭示出中国人受害的根源。《奇鸟行状录》中对R本式恶的追究及揭露更为直接和全面，在正视历史的同时也对中国人的受害表现出担当意识。返一时期中国在村上看来是追溯同本社会暴力根源不可删避的因豢。第四个方面为现实层面的中国。村卜的转型也伴随着对善恶的思考。《天黑以后》《1Q84》中中国元素的选取发现}l件十上眼中的中国也具有暴力性的一面。作为一名自由人文主义作家．村_卜具有强烈的历史意识。正困为如此在追求民旌自我认同的道路上，村上不可避免地与中国“相遇”。就其中国观的成因而言，个人经历、R本战后的学校教育以及作者自身的历史意识等都

7、是不可或缺的吲素。本文批有四章构成：第一章为全文的绪论部分，主要阐述村上春树的作品创作、村上文学的研究现状以及与中国观相关的先行研究；第二章进入本沦部分。村上春树的中国观并不能简单归纳为单一的某个方面，而是极其复杂的。故本论将分为四部分进行论述。第一部分主要结合村上相关作品分析其个人情感上的中国。第二部分主要借助作品中的中固文化元素分析村上眼中文化层面的中国。村上春树的作品中频繁出现的历史事件或者与历史相关的创作一直被视为是一个重大课题。中国作为同本历史、I盐界历史无法回避的一个重要组成部分，卫是影响村上创作的重要因素，因此第三部分主要

8、通过对村上作品中与中国相关历史事件的觯读来分析其中国观：随着创作的深入，中国元素也更具有现实眭，因此第四部分主要解读村上眼中现实层面的中国。第三章从个人经历、历史意识、学校教育三个方面分析村上春树中国观的形成原因；第四章为全文的结语部分，对本

9、仑部分的主要观点和内容加以总结。关键词村上春树历史中国元素中国观战争本萧文℃法村上春榭。作品I二扣忖-5雁史的拯出来事々中国的要素量通ct彼。中国裾哉苗解莸L、作品中吖y穸一匕-1一老秸邙付时Tto原因老分析L盘¨￡思j。彼。中国嵇截烛四，)o方面h、岛解藐℃言6七思j。村上春树。作品吐三十年余口

10、前加6、中国。蔬者汇受时入机6扎允。作品c。受容中解靛烛中国。社会々趣涛。凳展状况(二弱保拼南为生思j。乇。作品老通匕T、作者垃20吐杞。高度。资本主羲社会K生毒为人Aro心。孤独毒、虚。分牛不自由喜赴Po