近三十余年日本_中国内地村上春树研究述评

《近三十余年日本_中国内地村上春树研究述评》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、长江师范学院学报第27卷第4期2011年7月JournalofYangtzeNormalUniversityVol．27No．4July2011□作家作品研究近三十余年日本、中国内地村上春树研究述评张敏生（广州大学外国语学院，广东广州510006）[摘要]近三十余年来，日本和中国内地研究村上春树的视角主要集中在后现代主义、文学文体学、女权主义、比较文学、精神分析学、接受反应理论、文学文化学以及叙事学等。研究状况主要呈现出五个方面的特点及问题：第一，研究的文本对象基本集中在长篇小说，研究对象有待拓宽；第二，进入新千年后研究成果数量飞速增长，但具有良好体系

2、性的专著仍然较少；第三，研究呈现多元化、纵深化的发展趋势，研究的问题和方法多样；第四，大多数研究问题仍存在争议，有待进一步研究整合；第五，日本和中国内地的研究各有特色，但中国内地的研究总体上尚处起步阶段，亟待发展突破。[关键词]村上春树；文献综述；日本文学[中图分类号]I106.4[文献标识码]A[文章编号]1674-3652（2011）04-0082-07村上春树（1949-）是当今日本文坛最具代表衡状态。1979年，评论家川本三郎发表了《两种青春性的作家之一。自1979年凭处女作《且听风吟》问鼎小说———村上春树和立松和平》一文，成为文学评论“群像

3、新人文学奖”以来，村上至今已出版长篇小说界关注村上的先声。在这篇文章中，川本把村上定位12部，短篇小说集12部，另有纪实文学、随笔集、为青春小说家，认为《且听风吟》是流行的青春小说游记集、绘本和译作等近90篇（部），作品被译介到思潮的新鲜血液。青春小说的论调在一时之间成为村30多个国家和地区，在世界范围内产生了“村上春树上研究最初的主流。1984年，高桥丁末子出版了[1]热”。本文将就三十余年来日本和中国内地的村上研究《HAPPYJACK鼠之心灵：村上春树研究读本》。作一梳理述评。这是关于村上研究的第一本论文集。书中收录了论文25篇，另有座谈、采访和年

4、表等。该书聚焦于“鼠之一日本村上春树研究状况概述三部曲”，依然在青春小说的语境中解读村上。1985年10月，与村上春树发表《世界尽头与冷酷仙境》才相隔日本村上春树研究起步早，涵盖面广，具有良好半年，铃村和成便推出该小说的研究专著《还未开始·[2]的发展承继性。笔者在日本国立国会图书馆资料库以已经开始——村上春树和〈世界尽头与冷酷仙境〉》。及CINII（日本国立情报学研究所学术文献资料库）以这是第一部真正意义上的村上研究专著，标志着日本“村上春树”作为关键词搜索文献，经筛选统计得出：学术界对村上研究的介入。该书围绕着小说的创作方截止至2010年12月，村

5、上研究的相关论文约899篇，法论展开剖析，使村上研究实现了递进式发展。专著、论文集等约116部，博士论文6篇。由此可见，第二个阶段是90年代。这一时期随着村上春树不日本学界对村上研究投入颇多，论著颇丰。从总体上断获得日本重大文学奖项，加之《挪威的森林》在世看，日本的村上研究可分为三个阶段。界上被广泛译介，产生“村上春树热”，因此，越来越1979年至80年代末为第一阶段。这一时期发表多的日本专家学者投入到村上研究之中。期间，发表论文约121篇，出版专著和论文集约8部。但就学术论文约183篇，出版专著和论文集约30部。评论界和视角和研究深度而言，与村上的创

6、作实践之间尚处失学术界的研究与村上的创作实践开始实现同步，并在[收稿日期]2011-06-05[作者简介]张敏生（1979-）男，广东汕头人，广州大学外国语学院日语系讲师，上海外国语大学日语专业博士生，主要从事日本近当代文学研究。第27卷第4期张敏生：近三十余年日本、中国内地村上春树研究述评□83研究广度和深度上明显加强。这一时期的主要研究成提及村上的小说。同年，《世界博览》第四期刊登了果有黑古一夫的《村上春树和同时代的文学》和《村李德纯的《物欲世界中的异化――日本“都市文学”上春树：迷失的世界》，今井清人的《村上春树：OFF剖析》，以较大篇幅分析了《

7、寻羊冒险记》，并论及的感觉》，横尾和博的《村上春树的二元世界》，加藤《挪威的森林》。同年7月，漓江出版社出版了林少华典洋的《村上春树：黄页作品别（1979-1996）》以及翻译的《挪威的森林》。这是中国内地第一次翻译出版栗平良树主编的《村上春树研究1-5》系列等。村上作品，但在当时并未引起反响。次年，北方文艺出第三个阶段是2000年至2010年。其间，随之村版社出版了钟宏杰、马述祯翻译的《挪威的森林——告[4]上在世界上先后问鼎“弗朗茨·卡夫卡”奖和“耶路撒别处女世界》。1992年8月，漓江出版社出版了村冷文学奖”，舆论普遍认为村上文学已得到世界认可，

8、上小说系列，包括《挪威的森林》、《跳跳跳》、《好[5]是继川端康成和大江健三郎后最有可能获得诺