赫塔·米勒《呼吸秋千》中的故乡母题研究

《赫塔·米勒《呼吸秋千》中的故乡母题研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、万方数据论文编号：上海外回话土·岁博士学位论文论文题目：越燮：苤麴堡哩吸趑王滏虫数邀皇里题婴塞2015年12月万方数据EineStudienberdasHeimatmotivinHerta^m1lers彳te!出sc汤azz^reJInauguraldissertationzurIklangungderDoktorwnrdeanderDeutschenFaI【ultatderShanghaiInternationalStudiesUniversityVorgelegtvonMENGYaliBetreutVonProf．Dr．XIEJianw

2、enShaIlghai，imSepte曲er2015万方数据学位论文原创性声明本人郑重声明：本学位论文是在导师的指导下，本人独立进行研究取得的成果。除文中已经加以标注和致谢的部分外，本论文不包含任何其他个人或集体己经发表或撰写过的作品和成果，也不包含本人为获得任何教育机构的学位或学历而使用过的材料。对本文研究做出贡献的个人或集体，均己在文中以明确方式说明。本人对所写的内容负责，并完全意识到本声明法律结果由本人承担。学位论文作者签名：亟孺丽签名日期：2p心年，z月2牙日学位论文使用授权声明本人完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同意上海

3、外国语大学保留并向有关部门或机构送交论文的书面版和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权上海外国语大学将本论文的全部或部分内容网上公开或编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等方式保存和汇编本论文。对于保密论文，按保密的有关规定和程序处理。学位论文作者签名：鸭日期测年，2月劣日导师芦名：签名日期沙I拜-1，月才自沫甚士Ⅵ万方数据致谢首先要感谢我的导师谢建文教授，是他引领着我，让我有机会领略文学的大干世界。谢老师严谨的治学风格和对德语文学精深的研究，无一不使我深深折服。也感谢他这么多年来一直对我的耐心和宽容。其次，要感谢黄克琴教授，

4、不仅为我提供了相关写作材料，也给予莫大的鼓舞和安慰。感谢好友邱海颖、德国友人JohannNieder、各位朋友和同事，他们在我迷茫无助的时候给了我许多帮助，提供了许多宝贵的意见和资料。感谢妈妈任劳任怨帮我料理家务，感谢我的爱人一如既往的呵护和关心。还有年幼孩子的童真深深地感染了我，让我倍感温暖。要感谢的人很多，无法一一列举。我只能在心里默默记着。祝福他们幸福平安。万方数据摘要赫塔·米勒是德裔罗马尼亚作家，出生于罗马尼亚境内德裔少数民族家庭。其大部分作品反映罗马尼亚日耳曼少数民族的乡村生活和罗马尼亚的高压统治。她的作品以大胆的视角和诗意的语言

5、引起了德语文学界的广泛关注，褒贬不一。尽管争议较多，但她还是得到了大部分人的认可，先后获得过20多项奖项，并于2009年凭借小说《呼吸秋千》摘得诺贝尔文学奖的桂冠。米勒曾在散文集《国王鞠躬，国王杀人》中，明确指出不喜欢“故乡”一词。在罗马尼亚她属于德裔少数民族人士，在德国她是外来移民，始终处于无根的漂泊中。何处是故乡，是米勒作品中一直思索的问题。母题研究是当今小说研究领域常用的研究方法之一。母题研究法不仅可以梳理文学作品中故事情节的演变，也可以考察作品中体现出来的不同文化的碰撞。本论文正是依托母题研究这一理论基础，结合细致的文本分析，对《呼

6、吸秋千》这部小说的故乡母题进行了仔细的梳理和深入的分析。通过细读文本，我们总结得出，小说《呼吸秋千》中书写的故乡主要包括两层内涵。第一层内涵是主人公出生成长的故乡。这一层故乡内涵作家主要是通过梦境、回忆以及对陌生故乡人的刻画来展现。她通过这些描写揭露出生地之故乡的落后、愚昧和专制。陌生的故乡人身上体现出的残忍、麻木、冷漠、以及他们对纳粹盲目的追随，也同时反映出专制统治对人的迫害和对人性的毁灭。第二层内涵是主人公所渴望追寻的心灵故乡。作家通过对残酷生存环境和专制统治细致入微的描写刻画，展现出主人公列奥伯得和劳动营劳工的无归宿感。家乡对同性恋的

7、专制让列奥伯得心向远方，劳动营的专制和残酷环境又让他和其他劳工们的内心弥漫着浓浓的乡愁，故乡成了支撑他们活下去的精神支柱，怀念故乡成了他们劳动之余最重要的生存形式。家乡亲人那一张冷冰冰的明信片却让列奥伯得内心的精神支柱瞬间坍塌。在家乡的生存空问也被陌生的亲人挤压，内心的孤独和漂泊感更为强烈。五年后当列奥伯得最终战胜饥饿天使回到曾经的家1万方数据乡，发现己被劳动营异化的自己己没法再适应原来的生活。物是人非，无动于衷的家人让他始终有着一种异乡感。异乡感和无归宿感时刻萦绕着列奥伯得。也正是这种感觉让他的内心一直在追寻心灵安放之所，追寻那让内心自在

8、舒适的故乡。米勒通过《呼吸秋千》中的故乡母题书写控诉了独裁统治的残暴和非人性，揭露了独裁统治的毁灭性与荒诞性以及极权的暴虐带来的人性扭曲。同时，小说中故乡母题的书写也反映出主人公