论赫塔·米勒作品中的“故乡”概念--以《低地》《人是世上的大野鸡》《心兽》《独腿旅行的人》为例

《论赫塔·米勒作品中的“故乡”概念--以《低地》《人是世上的大野鸡》《心兽》《独腿旅行的人》为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号密级UDC编号广东外语外贸大学硕士学位论文论赫塔·米勒作品中的“故乡”概念——以《低地》《人是世上的大野鸡》《心兽》《独腿旅行的人》为例EineUntersuchungdesHeimatbegriffsindenWerkenvonHertaMülleranhandderProsatexteNiederungen,DerMenschisteingroßerFasanaufderWelt,HerztierundReisendeaufeinemBein申请人姓名叶潇霄导师姓名及职称余杨，教授申请学位类别文学硕士学科专业名称德语语言文学论文提交日期2018.5.10

2、论文答辩日期2018.5.24答辩委员会学位授予单位：广东外语外贸大学独创性声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得广东外语外贸大学或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。学位论文作者签名：签字日期：年月日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解广东外语外贸大学有关保留、使用学位论文的规定，有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁

3、盘，允许论文被查阅和借阅。本人授权广东外语外贸大学可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文。（保密的学位论文在解密后适用本授权书）学位论文作者签名：导师签名：签字日期：年月日签字日期：年月日摘要“故乡”作为赫塔·米勒作品中的至关重要的概念，反复出现在其作品中。在传统意义上，“故乡”总是与“温暖”，“美好”，“庇护所”等意象紧密联系，而米勒作品中对“故乡”的刻画却往往集中展现其黑暗面。本文结合彼得·布利克勒（PeterBlickle）对“故乡”概念的阐释，关注“故乡”中的父权等级秩序，以及“故乡”中的

4、道德败坏、虚伪的现象，对米勒的作品进行近文本分析。米勒曾经将“故乡”分为“村庄故乡”和“国家故乡”，因此本文根据这两个故乡概念，选取了米勒的四部作品进行分析，分别是：《低地》、《人是世上的大野鸡》、《心兽》和《独腿旅行的人》。其中《低地》和《人是世上的大野鸡》关注的是在“村庄故乡”中的故乡形象，而《心兽》则将视野转向“国家故乡”。在这三部作品中，米勒将等级、父权社会秩序以及故乡中人们的道貌岸然和道德败坏体现得淋漓尽致，如村庄中各种乱伦、偷情、村民们对贿赂行为的缄默以及无处不在的暴力，朋友间的出卖和背叛以及女性和神父的性交易等等。通过对传统观念里的“故乡”概念的解构

5、，得出传统意义上的故乡既不存在于“村庄故乡”中，也不存在于“国家故乡”中，那么是否存在于另一个国家中呢？《独腿旅行的人》则描述了一名女性由于在自己的家乡因被监视跟踪而不满，为了寻求安全感和慰藉，移民德国的故事，却发现自己到了异国依旧找不到归属感。本文根据这四篇小说，解构了传统意义上对“故乡”的理解，最后得出作为理想、安全的避风港的故乡其实是个虚幻的存在。最后结合米勒在《故乡即被言说的内容》一文中其对“故乡”的理解，阐明故乡和语言之间的联系，得出故乡并不存在于某个具体的地点，也不再存于被意识形态“污染”过的语言中，而可能存在于志同道合的人们的语言中。关键词：故乡；赫

6、塔·米勒；父权秩序；女性IAbstraktHeimatisteinwichtigesThemafürHertaMüller,welchesinihrenWerkenhäufigvorkommt.ImtraditionellenSinnistHeimatmeistensmitder,,Wärme”,der,,Schönheit”oderdem,,Zufluchtsort”engverbunden.AberinMüllersWerkenistHeimatniemitpositivenAspektenverbunden,sondernmitehernegativen.A

7、usgehendvonPeterBlickelsTheorie,dassdieHeimatmitdemPatriarchatunddermoralischenIntegritätzusammenhängt,konzentriertsichdieseArbeitaufdiepatriarchalischeRangordnungunddenmoralischenVerfallsowieauchdieHeucheleiinderHeimatinMüllersWerken.IndervorliegendenArbeitwerdenvierWerkevonHertaMüll

8、erbeh