资源描述：
《《论行为的适宜性》doc版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、TheTheoryof MoralSentiments道德情操论第一卷论行为的适宜性PartOneOftheProprietyofAction21TheTheoryof MoralSentiments道德情操论第一篇论适宜性SectionⅠOftheSenseofPropriety21TheTheoryof MoralSentiments道德情操论第一章论同情Chapter1OfSympathy人天生存在怜悯或同情的本性，这种情感是人人都有的，只是可能因品行的高低差异而感受到的强弱不同。对于别人的感受我
2、们只能通过想象获知，我们所体会的痛苦或悲伤并不是他人实际的感觉，这些自我感觉在一定程度上与我们的想象力成比例。大量事实表明，我们会对受难者的感受和动作具有类似的感受并做出相似的动作。可以将“同情”理解为“怜悯”或“体恤”，但是它同样可以用来表示对任何一种激情的同感。同情有时候来自对一些人情绪的观察，有时候在真正了解情况之前，激情已引起了我们的厌恶和反感。激情也会由于其表现性质不同而产生不同的影响。悲伤或高兴只能影响感受到同样情绪的人，而有关命运的想法却引起一般人的关切，因此将同情理解为看到激发这种激情的
3、境况而产生的，似乎好过于理解为看到对方的激情而产生的。如母亲担心婴儿，人们同情死者一样，是由于内心的害怕和恐惧，使得痛苦的滋长无法控制。H owselfishsoevermanmaybesupposed,thereareevidentlysomeprinciplesinhisnature,whichinteresthiminthefortuneofothers,andrender21TheTheoryof MoralSentiments道德情操论theirhappinessnecessarytohim
4、,thoughhederivesnothingfromitexceptthepleasureofseeingit.Ofthiskindispityorcompassion,theemotionwhichwefeelforthemiseryofothers,whenweeitherseeit,oraremadetoconceiveitinaverylivelymanner.Thatweoftenderivesorrowfromthesorrowofothersisamatteroffacttooobvio
5、ustorequireanyinstancestoproveit;forthissentiment,likealltheotheroriginalpassionsofhumannature,isbynomeansconfinedtothevirtuousandhumane,thoughtheyperhapsmayfeelitwiththemostexquisitesensibility.Thegreatestruffian,themosthardenedviolatorofthelawsofsociet
6、y,isnotaltogetherwithoutit.Aswehavenoimmediateexperienceofwhatothermenfeel,wecanformnoideaofthemannerinwhichtheyareaffected,butbyconceivingwhatweourselvesshouldfeelinthelikesituation.Thoughourbrotherisupontherack,aslongasweourselvesareatourease,oursenses
7、willneverinformusofwhathesuffers.Theyneverdid,andnevercan,carryusbeyondourownperson,anditisbytheimaginationonlythatwecanformanyconceptionofwhatarehissensations.Neithercanthatfacultyhelpustothisanyotherway,thanbyrepresentingtouswhatwouldbeourown,ifwewerei
8、nhiscase.Itistheimpressionsofourownsensesonly,notthoseofhis,whichourimaginationscopy.Bytheimaginationweplaceourselvesinhissituation,weconceiveourselvesenduringallthesametorments,weenterasitwereintohisbody,andbecomeinsomeme
