正文描述:《语段理论下汉语旁格宾语生成》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、语段理论下汉语旁格宾语生成摘要:虽然以往研究能解释汉语中旁格宾语的生成机制,但仍存在些许不足。语段理论能为旁格宾语的生成机制提供了一种新的解释:在旁格宾语结构中,动词的内论元为基础生成的空宾语e,旁格宾语实际上是介词脱落后的介词词组右附加到VP。由于e不具有语音特征,不会被拼读出来。因此在语音系统拼读后,最终得到旁格宾语出现在动词之后。关键词:旁格宾语;语段理论;生成机制;空宾语e;介词脱落;右附加中图分类号:H043文献标识码:A文章编号:1672-3104(2014)02?0243?05在“吃食堂”“写毛笔”和“睡沙发”这一类结构中,“食堂”“毛笔”和“沙发”作为动词的非核
2、心论元在句子的表层结构中占据直接宾语位置,而动词真正的宾语却在结构中隐现。这一特殊的结构成为汉语动宾结构中备受关注的一类。邢福义[1]将这一现象概括为“宾语代入”,而孙天琦[2]将这一类结构称为“旁格宾语结构"(obliqueobjectconstruction)0本文同意孙天琦的看法,将此类结构称为'‘旁格宾语结构”。学界对旁格宾语的生成机制的讨论由来已久,但至今尚未达成共识。本文拟用语段理论为依据,为这类结构的生成提供一个更为合理的解释。一、旁格宾语的特征旁格宾语虽然占据动词后的宾语位置,但这并不意味着旁格宾语就等同于真正的受事宾语。首先,旁格宾语不能前移,变换为受事主语句
3、[2]。(1)吃食堂一*食堂吃(2)写毛笔一*毛笔写其次,杨永忠[3]指出旁格宾语也不能用作话题。(3)他写毛笔一*毛笔他写了再次,旁格宾语也不能进入“把”字句。(4)吃食堂一*把食堂吃了(5)睡沙发一*把沙发睡了相比之下,受事宾语能够前移,成为句子的话题,形成受事宾语句以及进入“把”字句。(7)他吃饭了一饭他吃了(8)他写字了一他把字写了此外,旁格宾语的疑问形式与其问答形式不对应,也即在对旁格宾语提问时,不能直接用“什么”提问,如“他写毛笔”只能用“他用什么写”而不是“他写什么"提问。而对受事宾语提问只需将受事宾语用疑问代词“什么”替换即可,如:(9)他吃什么了一他吃饭了所以
4、,语义上讲,旁格宾语不受动词支配,不能由动词向它指派受事题元角色和宾语,是动作行为发生的场所、使用的工具等。而受事宾语受动词支配,由动词指派受事题元角色和宾格,是动词的作用对象。虽然旁格宾语在表层结构上占据宾语位置,但其与受事宾语存在诸多不同,也就是说旁格宾语不可能在动词的域内论元位置生成。二、旁格宾语生成的相关研究及其问题邢福义[1]将旁格宾语在句子表层结构做动词宾语的现象称为“宾语代入”,也即诸如工具和处所等代体宾语占据常规宾语的位置。他给出宾语代入的四个条件:①要有直接的三角联系;②提供新消息;③不产生误解;④有言语背景。邢文在论述第一个条件时,提出在理解“打日本队”时,
5、“日本队”跟“排球”有联系,自然也跟“打”有联系,也就是说'‘日本队”是通过"排球”同“打”发生语义联系。这与其所说的直接三角语义联系有出入。且从句法生成角度来看,这种宾语代入现象是不经济的,也没有指明代体宾语的允准条件。郭继懋[4]指出动词与名词之间隐含一个“谓”,即“动+(谓+名)”。“谓”在句法层面上可以是动词、介词(+方位词)或连词。这个”谓”的作用是说明动词同名词之间的事理关系,如“忙搬家”是“忙+(因为+搬家)”。杨永忠[3]认为Vi+NP结构中有一个隐含的空论元和空谓词,负责旁格宾语的允准,见图1。根据杨文的方案,“他吃食堂”其实是由“他吃?(他)?(在)食”转化
6、而来。对比郭文同杨文的解决方案可以发现,两者都认为有隐含成分或空范蔣负责旁格宾语的允准,只是郭文将隐含成分定为空介词。虽然这两种方案解决了旁格宾语的允准问题,但也存在一些问题。首先,汉语中的大多数介词结构都位于动词之前,如"在食堂吃”,而不是"吃在食堂”;其次,每一个旁格宾语结构都需要设计出与之相对应的空谓词或空介词,这样在实际操作中会遇到一些技术上的麻烦,且依赖空范畴来解释旁格宾语现象会大大降低句法分析的合法性。此外,在具体的语言使用情景下,有些结构根本就补不出相应的隐含成分,如“哭长城”“吃文化”“挤公车”[2]。冯胜利[5]运用轻动词理论分析汉语中非常规性动宾结构。他认为
7、不带音的轻动词促发它所控制的下属动词上移到v位置,与之合并,具体操作如图2所示。依据冯文提出的理论,例(10)的结构如图3所示。无语音的D0通过下属动词“睡”上移,保证了DO在句法层面的实现。冯文说明了旁格宾语的移位操作,比郭文与杨文的研究进了一步。虽然用轻动词理论能解释一些语言现象,但旁格宾语结构类型多样。为了解释其生成过程,就必须设立多种轻动词,且轻动词的设置若缺乏充分合理的证据,影响分析的说服力。孙天琦⑵运用施用现象分析旁格宾语结构。Pylkkanen[6]抽象出一个句法范畴施用短语(
显示全部收起
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。