语段理论下“把”字句生成研究

《语段理论下“把”字句生成研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、语段理论下“把”字句生成研究-汉语言文学语段理论下“把”字句生成研究摘　要：在以前的研究中，“把”被认为是动词、介词、赋格词、致使结构中心词或功能语类词。但是，这几种对“把”字句的分析解释都不能令人满意。在语段理论下，经过分析，“把”不是“C、T、v”三个核心功能语类的任何一个。因此提出：除核心功能语类外，“把”字句句法生成中存在着一个非核心功能语类“Focus”。其拼读形式为“把”。在生成过程中，“Focus”可以不被选择。如不被选择，就会得到非“把”字句；如被选择，就会得到“把”字句。“Focus”的不可解释性特征[Focus]是“

2、把字句”生成的主要原因。[Focus]形成探针并搜索其目标“把”后面的名词短语，然后与之核查。根据中心词移位限制，“Focus”的出现会阻止动词从“vP”的中心词位置移动到“TP”的中心词的位置，从而突出了“把”后面的名词短语。“Focus”的特征决定了“Focus”应该被选择于核心功能语类“v”之后，核心功能语类“T”之前。据此生成得到“把字句”。关键词：“把”字句“Focus”功能语类不可解释性特征语段“把”字句一直是语言学界研究的热门话题。不同的语言学家分别从不同的角度对其进行了分析，例如：语义－语用分析，体－结构分析，结局－结构

3、分析等等。每一种方法都有其可取的一面，但是没有一种方法能够给出完整的解释。在以前的研究中，“把”曾被看作是动词[1][2]（P105）、介词[3][4]、赋格词[5]、致使结构中心词[6]、功能语类词[7][8][9]和次动词[10]（P257）。这几种看法都存在着问题。根据动词状态验证（Verb-hoodtest）[3]，动词的属性有三种，可以组成“动词”+“不”+“动词”、“动词”+“了”、“动词”直接用作对问题的回答。例如：汉语中可以说“走不走”“走了”“走”；但是，却不可以说，“把不把”“把了”“把”。所以，“把”不是动词。如果

4、“把”被看作是介词或赋格词，那么“把”就具有赋格能力。“把”就会对紧随其后的名词短语赋格。此名词短语同时也被其后的动词赋格，那么“把”后的名词短语就得到了两个格。这与普遍语法中格过滤标准（CaseFilter）[11]（P74）相违背。此标准要求每个有语音体现的名词必须得到且只能得到一个格。所以“把”不是介词或赋格词。如果“把”是致使结构中心词或功能语类词，“把”就统治其后的所有的成分，那么“把”后面的名词和动词就应该被看作是一个成分。这在有些句子中可以体现出来，例如：（1）他把【门洗好】，【窗户擦干净了】。但是，在其他“把”字句中，“

5、把”和紧随其后的名词短语又组成一个成分，例如：（2）【把这些菜】，你先切切。（3）我【把他】打了。因此，在“最简探索”[12]之前的理论框架下，“把”也不可以被看作是中心词或功能语类词。至于最后一种看法，次动词代表着汉语语法研究中一类特殊的动词。这类词最初是动词，但随着不断的演变，逐渐失去了其动词的属性，例如：“使、让”。（4）他使我痛苦。（5）他让我痛苦。（6）*他把我痛苦。汉语中可接受例（4）、（5），而不能接受例（6）的表达。因此，“把”不能被看作是次动词。那么，“把”应该属于哪一类呢？在普遍语法，特别是最简方案中语段理论的框架下

6、，本文对“把”的属性和“把”字句的句法结构重新做出分析。Chomsky指出普遍语法中存在三个核心功能语类，即“C、T、v”[12]。经过论证，“把”不是这三个核心功能语类的任何一个，而是另外的一个非核心功能语类“Focus”。“Focus”与核心功能语类共同作用导致“把”字句的生成。“Focus”具有的特征是“把”字句生成的主要原因。一、理论框架Chomsky指出，内在性语言由三部分组成，狭义句法部分（narrowsyntax，简称NS）、语音部分以及语义部分。狭义句法中所产生的表达式经移交（transfer）操作，被转交给语音部分和语

7、义部分作进一步处理。[13]（P107）本文主要讨论狭义句法部分。随着原则和参数研究的深入，Chomsky提出语言机制是如何巧妙设计以满足外部系统所赋予的设计规范的这一问题。为回答此问题，Chomsky提出语言运算机制中存在着三个运算操作：合并（Merge），一致（Agree），移动（Move）；词项分为两大类：实义语类和功能语类[14]（P1）[15][16]。Chomsky提出，在最简方案中核心功能语类（CoreFunctionalCategories）为标句成分（C）、时态（T）和泛动词（v）；所有的核心功能语类都有形式特征，这些

8、形式特征是不可解释性的，是构成格一致和移位的根本原因。核心功能语类都具有EPP特征，要求一个名词短语作为其标示语。“v”还需要一个名词短语作为其外论元（ExternalArgument）[12][13]。C