藏缅语的比较句研究

《藏缅语的比较句研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、圭蕉蛭堇盔芏亟±堂垃迨主夔缍亟!量亟笪塑宜论文题目：藏缅语比较句研究学科专业：中国少数民族语言文学研究方向：藏缅语语法学位申请人：陈仕君指导教师：王双成教授中文摘要“比较”是各个语言都存在的普遍现象之一。比较是语法的重要内容，也是修辞的一种手段。而差比句作为比较的语法表现方式，同时也作为类型学研究的一个重要参项和指标，尤其是构成成分的语序，以及介词成分都是重要的语法参项。在现代语言学特别是类型学的调查研究中，差比句的句法表示都是考量类型学的重要因素之一。本文力图通过对汉藏语系藏缅语族与其他语族之间的相互比较，找出藏缅语差比句的语法特征，比较标记的来源以

2、及特点，尽可能地考察差比句的类型学表现，对其进行较为全面的共时性描写，深化语言内部机制的语法研究。除绪论和结论外，本文具体包括以下四个部分：第一部分主要对藏缅语族差比句的语序类型进行了具体的描写分析以及对比。列举出七大语序类型。并对语言内部的语法参项做了详细的描写，考察形容词．基准以及比较标记的位置关系。并对比较标记的性质与来源做了一定的研究。藏缅语比较标记主要来源于方位词与处所词的演化。第二部分主要对藏缅语内部语支的差比表达方式进行了分析。重点围绕比较句的四个基本构成要素．比较项、基准、比较标记以及比较结果在藏语支、景颇语支、羌语支以及彝语支中的异同

3、展开了讨论。藏缅语族部分语支的句式比较项和比较基准之间的位置关系比较灵活。遵循比较标记黏附于基准之后的条件下，两者的位置关系可以互换，并且句义不会发生改变。藏缅语属于典型的SOV语序。符合其差比句在类型学方面的表达。藏缅语族内部语支繁多，比较标记多样。但大多数来源于方位词和处所词的演变，有些语言还受到现代汉语的影响。第三部分主要在汉藏语系范围内讨论了藏缅语与汉语南方方言比较句之间1』堑蚯堑盔堂亟±兰鱼途玉夔堑迢出筮鱼班蕴的比较关系。主要选取了粤语方言、闵方言以及赣语方言三个比较有代表性的南方方言进行描写，并与藏缅语族比较句中所表现的一般特点进行比较。汉

4、语南方方言在句式结构上多使用零标记比较句式，也称之为“词汇性差比句”。比较标记来源于动词或分析性副词。第四部分主要讨论了印欧．汉藏语系之间的比较。将藏缅语与曰耳曼．罗曼语之间的差比句进行对比。从语用的角度来看，藏缅语的比较标记一般只能用于异同高下的差比概念，有时候也可以用在极比句中作为极比标记。但曰耳曼．罗曼语的比较标记既可以作为差比标记也可以作为等比标记。藏缅语中的有些语言其比较标记有对称现象并有强弱比较的概念，而日耳曼．罗曼语仅有表示较高较低的比较。2关键词：藏缅语；比较句；类型学；比较标记；土塑叠堑丕堂亟±望鱼迨塞筮堑盗IE堑塑盟蕉mereIyu

5、sedforcomparasion，sometimesforhighleVeJsentences．butf’orRomanandGermaniclanguages，themarkercanalsobeusedforthecomparasionofsimilarityBesidesinsomeT．beten—Sinolanguages，thecomparasionsentencesaresymmetricandhaVetheconceptofweakandstrongcomparasion，whilethelaterisaboutmoreandless．

6、KeywoI．ds：Tibeto—Burmanlanguage，Comparisonsentence，typology，themarker4匕盘蛭堑盔堂亟±堂焦迨塞缝丝1．1研究的意义和目的第一章绪论汉藏语系是世界上使用人数最多，历史文献最丰富的一个语系，汉藏语系包括：汉语、侗状、苗瑶以及藏缅几大语族。藏缅语族作为汉藏语系的一支，是构成汉藏语系的重要组成部分。在国内的藏缅语族主要分布在我国的中南、西南地区。如云南、贵州、西藏、四川、青海等地。藏缅语族的总人口使用将近6000万人。可见对藏缅语的语法体系研究有着十分重要的意义。通过深入描写藏缅语的语法，以

7、及相互比较与其他语言的相同点和不同点，不仅有助于我们深化对语言内部机制的语法研究，也对应用语言学有参考价值。比较是人类认知活动中极为重要的一个行为，反映在语言中体现为比较句，比较范畴是语言语法的一个重要内容，也是修辞的一种重要手段，通过比较事物的高下异同，从而达到更深刻的认知。从目前的研究来看，汉语的比较句研究较多，针对于民族语，尤其是汉藏语中的藏缅语相对较少，而与欧洲语言的对比研究也较为薄弱，因此，本文的比较句描写不仅对藏缅语句式的研究有十分重要的意义，也为未来研究汉语方言以及欧洲的一些语言创造更进一步的条件。具体包括以下两个方面1．1．1有利于促进

8、类型学研究语言类型学是通过跨语言的比较，来获得对语言共性的认识。“汉语和少数民族语言之间的比较