资源描述：
《在混杂中构建第三空间——《西学东渐记》之霍米·巴巴式解读》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、密级：学校代码：10075分类号：学号：20110664文学硕士学位论文在混杂中构建“第三空间”——《西学东渐记》之霍米·巴巴式解读学位申请人:张悦指导教师:朱静副教授学位类别:文学硕士学科专业:英语语言文学授予单位:河北大学答辩日期:二○一四年五月ClassifiedIndex:CODE:10075U.D.C:NO:20110664ADissertationfortheDegreeofM.ArtsConstructingthe"ThirdSpace"inHybrid——AReadingofMyLifeinChinaa
2、ndAmericawithHomiBhabha'sTheoryCandidate:ZhangYueSupervisor:AssociateProf.ZhuJingAcademicDegreeAppliedfor:MasterofArtsSpecialty:EnglishLanguageandLiteratureUniversity:HebeiUniversityDateofOralExamination:May,2014AbstractAbstractAsapioneerofoverseasstudents,YungW
3、ingexperiencedtheculturalidentitydilemmaof“marginalpeople”:fromthedifferencesandconflictsofthetwocultures,totheculturalhybridandfusion,toachievetheculturalharmonyandconstructthe"thirdspace"successfully.Asanoutstandingrepresentativeof“marginalpeople”,YungWing'spa
4、trioticambitionwastomakeChinaprosperousbyteachingwesternthoughts,therefore,hedevotedhisrestlifetoputtingforwardhisidea.Theidentityof“marginalpeople”addedanenormousobstacletohisplan,nevertheless,hisbroadperspectiveprovidedalargerstageforhiscareer.Thispapertriesto
5、analyzetheculturalidentityofYungWingwithHomiBhabha’s"Hybridity"andthe"ThirdSpace"theory,meanwhile,itarguesthe“thirdspace”thatheconstructedforthemodernChineseeducationfromtheperspectiveofpost-colonialstudies.“Hybridity”theoryistheconditionandbasisofthe“ThirdSpace
6、”theory.Wecannotbuilda“thirdspace”andfindasolutionwithout“hybridity”.PartIisIntroduction.ThispartincludestheintroductionsofYungWing,hisworkMyLifeinChinaandAmerica,theliteraturereviewandtheresearchsignificance.PartIIisthebodypartofthepaper.Firstly,thesecondchapte
7、rincludestheintroductionofHomiBhabha's"Hybridity"andthe“ThirdSpace"theories,meanwhile,italsointroducespost-colonialconditioninsomeotherChinese-Americans'works.Inthethirdchapter,thepaperdiscussesthedifficultiesYungWingmetinprocessofachievingculturalharmony.Thefou
8、rthchapterdescribesstrategiesthatYungWingtookinconstructingthe"ThirdSpace".Thelastpartisconclusion.KeywordsYungWingHomiBhabha“Hybridity”the“ThirdSpace”I摘要摘要容闳，作为中国留洋先
