浅析英语被动语态的语篇功能_袁园

《浅析英语被动语态的语篇功能_袁园》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、52南昌高专学报2009年第5期（总第84期）2009年10月出版JournalofNanchangCollegeNo.5(Sum84)Oct.2009浅析英语被动语态的语篇功能袁园方文礼（扬州大学外国语学院江苏扬州2005009）摘要：本文以韩礼德三大纯理功能之一的语篇功能作为理论基础，从语篇层面上分析英语被动语态的语篇功能。英语被动语态是个非常重要的语法范畴。通过一系列分析表明，被动语态具有七个方面的语篇功能：突出主题功能、引入主题功能、转换主题功能、凸显焦点功能、平衡焦点功能、对比焦点功能以及语篇衔接与连贯

2、功能。被动语态的种种语篇功能共同作用于语篇的重组，使语篇成为一个结构上衔接、语义上连贯的有机整体。关键词：英语；被动语态；语篇功能中图分类号：H315文献标识码：A文章编号：1008－7354（2009）05－0052－03英语动词的语态包括被动语态与非被动语态（主动1、主位结构语态）两个子范畴。英语的主动句是施事者在谓语动词之韩礼德认为，一个句子可以划分为“主位”和“述位”前，受事者在谓语动词之后，施事者和受事者都不可或两个部分。主位是话语的出发点，是一个小句形成的主要缺；而英语的被动句是受事者在谓语动词之前，

3、施事者在依据［3］（P38）。述位是划出主位后剩余的部分，是围绕着主位谓语动词之后，并且可以省略。展开的信息，往往是话语的核心内容。主位结构清楚地表语言作为人类交际的工具，承担着多种多样的功能。现了中心内容的信息在语篇中的分布情况，因此具有十根据韩礼德的系统功能理论，语言具有三大纯理功能，即分重要的研究意义。概念功能（经验功能和逻辑功能）、人际功能以及语篇功2、信息结构能。在语义层面上，把语言成分组织为语篇的功能，叫做信息结构是把语言组织成为“信息单位”的结构。信语篇功能。本文以韩礼德三大纯理功能之一的语篇功能息

4、单位是信息交流中的基本成分。信息交流指的是言语作为理论基础，从语篇层面上分析英语被动语态的语篇活动过程中已知信息与新信息之间的相互作用。已知信功能。息指言语活动中已经出现过的或者可根据语境断定的成一、语篇功能分；新信息指言语活动中尚未出现或者根据语境难以断语篇通常指一系列连续的话段或句子构成的语言整定的成分。因此，信息结构就是已知信息与新信息相互作体，它应有一个论题结构或逻辑结构，句子之间有一定的用从而构成信息单位的结构［2］（P143）。一般而言，主位所载的逻辑关系，具有句法上的组织性和交际上的独立性［1］（P

5、11）。信息往往是已知信息，而述位往往承载新信息。语篇可以是一个极为简单的表述，但在大多数情况下要3、衔接系统若干句话或数十句话以至更多，才能体现说话者根据一衔接是个语义概念，指的是语篇中语言成分之间的定的语境所想表达的完整意思。在这个意义上,语篇属于非结构性的语义联系。当语篇中某成分的含义依赖于另语义的范畴［2］（P135）。从功能学派的角度看，语篇并不是比句一成分的解释时，衔接关系便应运而生。衔接关系不是子大的语法单位，而是一个语义单位。语篇是由句子来实结构形式，它是运用照应、省略、替代、连接和词汇衔接等现的

6、，即形式实现了语义。手段，把语篇中结构上互不相关，但语义上互相依赖的各语篇功能指的是人们在使用语言时怎样把信息组织个成分联成一体的一种潜能。胡壮麟等指出照应指的是好，表明信息与信息之间的关系，同时还显示信息的传递语篇中一个成分作为另一个成分的参照点；省略指的是与发话者所处的交际语境之间的关系。语篇功能包含三把语篇中的某个成分省去不提，从而避免重复，突出新信个子系统，即主位-述位系统（主位结构）、已知信息-新信息，并使语篇上下紧凑的一种语法手段；替代就是用替代息系统（信息结构）和衔接系统。词去取代某一成分；连接是通

7、过连接成分体现语篇中各收稿日期：2009－06－12作者简介：袁园（1985－），女，江苏扬州人，在读硕士研究生，主要研究方向：英语语言学。方文礼（1947－），女，江苏扬州人，教授，硕士生导师，主要研究方向：英语语言学、应用语言学。第5期袁园，方文礼：浅析英语被动语态的语篇功能53种逻辑关系的手段；词汇衔接就是通过重复、同义词和反文讨论之用。例如：义词、词汇同现等来体现语篇的语义联系［2］（P150）。ThispoemiswrittenbyWilliamShakespeare.His二、被动语态reputati

8、onasadramatistandapoetisuniqueandheis英语被动语态是个重要的语法范畴。被动语态是动consideredtobethegreatestplaywrightofalltime.词的一种特殊形式，表示句子中的主语是动作的承受者，这段语篇以一个被动语态开篇。就主位结构而言，这也就是动作的对象。人类的认知规律是从已知到未知。因句话的主位是“thi