广东龙川佗城话中跟“先”有关的几个句式

《广东龙川佗城话中跟“先”有关的几个句式》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、广东龙川佗城话中跟“先”有关的几个句式-大学语文论文广东龙川佗城话中跟“先”有关的几个句式［基金项目］广东省普通高校人文社科重点研究基地——岭南文化中心课题：东江流域“本地话”与客粤方言比较研究（11JDXM74001）。［作者简介］刘立恒，女，广东河源人，河源职业技术学院人文学院讲师，硕士，研究方向：汉语方言、现代汉语语法。刘立恒(河源职业技术学院人文学院，广东河源517000)［摘要］龙川佗城客家话中的“先”用法比较特殊。“先”是一个表示动作次序的时间副词，既可以出现在谓语动词的前面，也可以出现在谓语动词的后面。论文对龙川佗城客家话中的“

2、先”的用法进行了详细的描写、分析和比较，并在此基础上，着重分析了置于句末的“先2”的功能和性质，并探讨了它的来源。［关键词］龙川；客家方言；时间副词［中图分类号］H178［文献标识码］A［文章编号］1672-8610(2013)12-0042-03龙川县位于中国广东省东北部，东江和韩江上游，属于河源市管辖。龙川有着2200多年的建县历史，是广东历史最悠久的四个古县之一。龙川县内部基本上说客家话，口音大致可分为两种，一是水源音，一是嘉应音。水源音大致分布在东江流域，如南部的老隆、佗城、附城、义都、四都等镇，其他乡镇主要操嘉应音，如龙川中部的车田

3、、枫树坝等镇，龙川北部的麻布岗、贝岭等镇。与梅县客家话相比，佗城话中的“先［sian1］”用法比较特殊。总的来说，“先”是一个表示动作次序的时间副词，既可以出现在谓语动词的前面，记为“先先1”，也可以出现在谓语动词的后面，记为“先2”。佗城话中的“先”字句的基本句式有：1.S＋先1＋V/VP2.S＋V/VP＋先2一、龙川佗城话中“先1”的使用情况龙川南部的镇有佗城、老隆、通衢、鹤市和四都等，它们地理位置接近，口音较相近，互懂度较高。佗城话中，“先1”出现句式有：（1）S＋先1＋V/VP；（2）S＋先1＋VP＋正。（一）“S＋先1＋V/VP”句

4、式当句中没有其他成分出现，“S＋先1＋V/VP”中的“先1”出现在谓语动词前面的时候跟普通话中的副词“先1”意义和用法相同。表达主语先进行或完成某个动作。S可以是施事主语，也可以是受事主语。(1)你先1转屋下。（你先回家。）(2)碗先1洗。(先洗碗。)在疑问句和祈使句中，“先1”后面的动作一般在上下文中为对话双方所共知的，因为动作V往往被省略，这也体现了语言的经济原则。(3)哪人先1（V）？（谁先（V）？）(4)等佢先1（V）！（让他先。）（二）“先1＋VP＋正”句式句式“先1＋VP＋正”表示“先进行V这个动作”。前提是听话者要进行另外一个动

5、作，而说话者要求、劝告听话者先进行、完成V这个动作，表推延义。由于“正”含有“只有、才”的意思，这个句式还含有条件的意思，语气是表命令，比较强硬。A：阿妈，崖爱出去嫽。（妈，我要出去玩。）B：你先做作业正！（你先做完作业！）B的意思是“只有A做完作业了，才能让他出去玩。”“先1＋VP＋正”中的后置时间副词的“正［tsa5］”在语流中发生音变，声母消失，变为“［a5］”，即句式“先1＋VP＋a5”。例如：(1)你先1食饭a5。（你先吃饭，再……）(2)你先1出去a5！（你先出去，再……）(3)你先1拿好钱a5！（你先准备好钱，再……

6、）“先1＋VP＋正”中的动词V还有一个特点，就是V不能是光杆动词，它后面必须附加宾语或者补语。如“你先1食饭正/a5。”不能说成“你先1食a5。”“你先1出去a5！”不能说成“你先1出a5！”如果V是单音节动词，它后面必须带有表时态、结果、趋势等的补语，如“你先坐落来正！（你先坐下来。）”“先1＋VP＋正”中的动词谓语后面还可以附加表进行、表完成的时态助词或者表结果的补语，如“欸、稳”等，变为“先1＋V＋C＋N＋正”句式，表示“首先要进行或完成V这个动作，再……”，通常是一种“命令”的语气，例如：（4）你先1食欸饭正！(你先把饭吃完！

7、)（5）你先1食完饭正！（你先把饭吃完！）（6）你先1坐稳正！（你先坐着！）二、佗城话中“先2”的使用情况在佗城话里，“先2”的使用情况也比较特殊，表现在两个“先”同时使用，“先1”置于谓语动词的前面，“先2”置于句末，同时，动词后面可以跟有表示进行、持续的时态助词“稳”，也可以是动词单独出现做谓语。这个句式表达的语法意义是“S先进行或完成V/VP这个动作，即句式“S＋先1＋V/VP＋（C）＋先2”。例如：（1）你先1食饭先2！（你先吃饭！）（2）你先1写先2！（你先写！）（3）你先1走先2！（你先走着。）这句式里面的两个“先”，“先1”不可

8、以省略，如上面例句，不能说“你食饭先1！”但是“先2”可以省略，如可以说成“你先食饭！”“S＋先1＋VP＋先2”中的谓语动词后面还可以附加时态助词、表结果的补语，即