融合与变通——论传统坦培拉绘画与当代中国油画语言的拓展

《融合与变通——论传统坦培拉绘画与当代中国油画语言的拓展》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、专业提供学术期刊、学位论文下载、外文文献检索下载服务购买地址:http://wxfw.taobao.com摘要中国油画在谈发展、谈民族化的同时应该多角度的学习研究西方传统绘画的演变，了解其演变过程。西方油画的间接法和直接法体系博大精深，我们不能以偏概全、断章取义式的学习借鉴，我们只能在拿来的基础上分析比较其各自的语言特征，以此为基础针对自身特点加以选择利用，发展自己的个人语言。因此，提供更多可供。选择研究的语言样式(尤其是传统语言的演化)对中国油画乃至中国绘画的发展极为重要。在今天西方艺术也在谋求转型和新

2、发展的关键时期，中国油画所面临的重大课题，不是沿着西方观念模仿，也不是永无休止地追赶，而是在立足本民族的文化土壤基础上，构建起现代的中国油画模式。这种对绘画传统语言的研究、借鉴可以避免画种形式语言过分单一、雷同，审美评判内容也会在比较研究中更为丰富且个性鲜明。论文以欧洲传统坦培拉绘画体系演变发展、演变过程的研究为脉络，探讨西方绘画语言的历史渊源，提出我们无论是从古代胶彩到近代油画的技术演变角度谈，还是从西方传统绘画中技法与精神性的关系角度谈，以及多种材料的运用与艺术观念的介入等等角度，都逃脱不了间接法与直

3、接法的范畴，通过以此而产生的间接语言和直接语言来系统的研究中国油画的现状及发展问题，丰富中国油画语境多样化。今天，中国的油画家们在材料语言与造型语言、色彩语言之间寻找适合油画艺术发展需要的切入点、结合点，而间接法及其语言的提出，无疑对融合和变通当前的直接法体系起丰富作用，使多种艺术元素重新聚合变成无限的可能。我们倡导艺术家对个性化艺术语言进行探索实验并不断的推陈出新，但创造的前提是对传统的了解以及对已有规律的重新认识，它将为我们展现出一个新的极具发展潜力的艺术空间。关键词：坦培拉绘画、油画语言、中国油画、

4、融合与变通lABSTRACTWbshouldleammore2LboutmeevolvementoftraditionalwestempaintingwhenweseektodeVelopChineseoilpaintingandmakeitlocalized．Theindirectmethod锄ddirectmethodofwestemoilpaintingaresoconlplexaIldprofoundthatweshould，insteadoftakingap眦forthewholeinleanl

5、illgandusingthem，takethemasthebasison、vhichwe锄alyzeandco叫)areⅡleirrespectiVelanguagecharacter’makeuseoftllemselectiVely'anddeVelopourownindiViduallanguage．Therefore，itisVe巧import锄t，toChineseoilpaintingandeVenChinesepainting，to丘ndmorelanguagestyles(especia

6、llytheevolvementoftraditionallanguage)forselectiVeresearches．AtacriticaltimewhenwestemartisstriVingfornewchangea11ddeVelopment，themostsignificantprojectChineseoilpaintingisfacingisbynomeanssimpleimitationofthewestemconc印tionorendlesspursuing．Instead，itwil

7、lbetoestablishmodemChineseoilpaintingpattembaseduponouro、vnculturalback伊ound．Suchresearchesandattemptsontraditionalpaintinglanguagecanke叩ourpaintingfoms仔ombeingtoosimplisticandhelpusobtainadiVersityofestheticjudgmentsincomparatiVeresearches．Thisthesisexpl

8、orestheoriginofwestempaintinglanguagesalongwiththeeVolVementoftraditionalEuropeanT色mperapaintingsystem．DeVelopmentoftheindirectmethodanddirectmethodpemeatesdiscussionondi仔IerentaspectsincludingtechniqueeVolvement仔om