资源描述：
《2016翻译硕士考研备考研习：短语解释详解(五)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、2016翻译硕士考研备考研习：短语解释详解（五）海底电缆submarinecable海关完税价值customsvalue海量存储massmemory海上救助船salvageship海市蜃楼，镜花水月，无稽之谈amare?snest海外汇款overseasremittance（Despitetheglobaleconomiccrisis,theamountofoverseasremittancetoVietnamin2008isestimatedtogoupby$1.3bto$8b,Vietnameseofficialssai
2、dTuesday.越南官员6口说，虽然正值全球经济危机，但是粗略估计，2008年越南的侨汇收入仍然增长了13亿美元，达到80亿美元。）海湾战争综合症GulfWarSyndrome;GulfWarIllnesses海峡两岸交流基金会（海基会）StraitExchangeFoundationof（Taiwan,China）（SEF）海峡两岸关系协会（海协会）theAssociationforRelationsAcrosstheTaiwanStraits（ARATS）海选auditions（Auditionsstartlatert
3、hismonth,withtheshowsettogoonairinlateAugust.海选将于本月晚些吋候启动，比赛将于8月底正式播illo）寒带frigidzone旱地滑雪场mockskiingpark寒食节ColdFoodFestival函授大学correspondenceuniversity汉语文化圈Chinese-speakingcommunity汉字处理软件Chinesecharacterprocessingsoftware航空港airharbor航空旅行意外险air-travelaccidentinsuran
4、ce航空母舰aircraftcarrier航母aircraftcarrier航天服spacesuit航天器spacecraft航向错误,奉行错误方向onthewrongtack行业协调和自律tradeco-ordinationandself-discipline行业信息发布制度informationreleasesystemforindustries行业杂志tradejournal（Iworkasanassistanteditorforatradejournalinthefoodindustry,wheremytasksin
5、cludeagreatdealofinterviewingandpersonalcontactwithindustryinsiders.我曾在某行业杂志担任食品方面的助理编辑，主要工作包括对食品界人士进行采访以及与他们进行私人接触。）行业准入制度industryaccesssystem（RevisedCoalLawswillforthefirsttimesettheindustryaccesssystemforthesector,theChinaSecuritiesJournalreportedMonday,citingso
6、urceswiththeChinaNationalCoalAssociation.《屮国证券报》周一援引来自屮国煤炭工业协会的消息称，修改后的《煤炭法》将首次为煤炭行业设立行业准入制度。）韩流SouthKoreanfad好出风头的运动员"exhibitionist,grandstanderH豪赌unrestrainedgambling豪华轿车luxurycar好莱坞大片Hollywoodblockbuster好了伤疤忘了疼onceonshore,onepraysnomore好球Strike好事不出门，恶事传千里''Goodn
7、ewsnevergoesbeyondthegate,whilebadnewsspreadfarandwide."耗水产业water-intensiveindustry（Water-intensiveindustrialsectors,suchasthermalpower,textiles,paper,ironandsteel,havethemostpotentialforwaterconservation,Joersssaid.尤茂庭表示，火电、纺织、造纸及钢铁等耗水产业在节水方面可努力的空间最大。）号脉feelthepul
8、se河道整治dredgingwaterway贺电congratulatorymessage（PremierWenJiabao,inhiscongratulatorymessagetoObama,saidHasoundChina-USrelationshipmeetsthecommonasp
