《法苑珠林》俗字地研究

《《法苑珠林》俗字地研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、AThesisSubmittedtoNingboUniversityfortheMaster’sDegreeAStudyonCommomFormofChineseCharactersinFayuanZhulinCandidate：ZhangLongfeiSupervisors：ProfessorZhouZhifengFacultyofLiberalArtsandCommunicationNingboUniversityNingbo315211，ZhejiangP.R.CHINAdateJune15，2014万方数据独独创独创创性创性性声性声声明声明本人郑重声明：所呈交的论文

2、是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得研究成果。尽我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写的研究成果，也不包含为获得宁波大学或其他教育机构的学位或证书所使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中做了明确的说明并表示了谢意。若有不实之处，本人愿意承担相关法律责任。签名：___________日期：____________关于论文使用授权的声明本人完全了解宁波大学有关保留、使用学位论文的规定，即：学校有权保留送交论文的复印件，允许论文被查阅和借阅；学校可以公布论文的全部或部分内容，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存

3、论文。（（（保密的论文在解密后应遵循此规定（保密的论文在解密后应遵循此规定保密的论文在解密后应遵循此规定）保密的论文在解密后应遵循此规定）））签名：___________导师签名：___________日期：____________万方数据宁波大学硕士学位论文《《《法苑珠林《法苑珠林法苑珠林》法苑珠林》》》俗字研究俗字研究摘摘摘要要要本文以《法苑珠林》中的俗字爲研究對象。首先，根據學界對俗字的定義，對《法苑珠林》俗字進行了比較全面系統的搜集與整理；在此基礎上，對《法苑珠林》俗字進行了較爲詳細的分類，描寫各自的面貌；對《法苑珠林》俗字的特點進行了分析，揭示出一些帶有規律性的東

4、西；還對幾組比較典型的正俗字進行了考辨，試圖弄清其源流關係；最後，討論了《法苑珠林》俗字研究的應用價值，提出利用《法苑珠林》俗字材料補苴大型辭書的疏漏。論文分六章，每章内容簡述如下：第一章爲緒論，主要介紹《法苑珠林》的内容、體例及版本流傳情況，俗字研究的歷史和成就，《珠林》研究的已有成果。第二章爲《法苑珠林》俗字的類型，把書中俗字分爲簡省、累增、書寫變異、改換構件、調整結構、類化、同音代替等七大類，其中簡省俗字數量最多。第三章爲《法苑珠林》俗字的特點，從依附性、任意性、趨簡性、雙向變化等四個方面進行討論。第四章爲《法苑珠林》幾組正俗字源流探析，根據古代字書資料，對書中若干組

5、有代表性的正俗字的源流進行了比較深入的考辨。第五章爲《法苑珠林》俗字的辭書學價值，以《漢語大字典》爲參照對象，從增收字形、完善例證、補充音義或義項、糾正譌誤等幾個方面論析了《法苑珠林》俗字研究對大型辭書編纂和修訂的價值。第六章爲結語部分，《法苑珠林》的俗字既有來自古文字的，也有來自漢魏六朝的，又有唐宋新產生的，很多字形還爲後世沿用，具有承上啟下的特點；俗字類型齊全，俗字語料豐富，對大型辭書編纂和修訂有着很高的文獻價值，應當繼續發掘和利用。附錄部分爲《法苑珠林》俗字表，收錄正文所見的俗字字形，另有一小部分不見於正文。俗字表具有一定的資料價值。本文第一次對《法苑珠林》進行了專書

6、俗字研究。本文的意義在於：基本弄I万方数据《法苑珠林》俗字研究清了《法苑珠林》俗字的總體面貌和使用特點；發掘出來的豐富的俗字語料可以補苴大型字典的疏漏；文中有些分析和考辨俗字的見解對漢語俗字研究有一定參考價值。關鍵詞關鍵詞：關鍵詞：：：《《《《法苑珠林法苑珠林法苑珠林》法苑珠林》》》，，，，俗字俗字，俗字，，，類型類型，類型，，，特點特點，特點，，，源流探析源流探析，源流探析，，，辭書編纂II万方数据宁波大学硕士学位论文AStudyonCommomFormofChineseCharactersinFayuanZhulinAbstractThisthesismainlystu

7、diesthesuzi(commonformofChinesecharacters)inFayuanZhulin(GardenandWoodsofBuddhism).Firstofall,theauthormakesasystematiccollectionaccordingtosuzi’sdefinition;classifiesanddescribesthem;analysescharacteristicsofthesuziandrevealssomethingwithregularity;studiesand