埃及作家塔希尔长篇小说《日落绿洲》研究

《埃及作家塔希尔长篇小说《日落绿洲》研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、埃及作家塔希尔长篇小说《日落绿洲》研究学校代码：例矽手罗爹节贸易声学硕士学位论文埃及作家塔希尔长篇小说《H落绿洲》研究培养单位:外语学院专业名称:阿拉伯语语言文学研究方向：区域国别研究作者:黄兰指导教师:邹兰芳教授论文日期：二。一一年三月？码'为乙II少出巧卢一为岁学位论文原创性声明木人郑重声明:所呈交的学位论文，是木人在导师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果。除文屮已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文所涉及的研究工作做岀重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律责任由本人承担。特此声明励••年厂月

2、哆学位论文作者签名：萤参学位论文版权使用授权书本人完全了解对外经济贸易大学关于收集、保存、使用学位论文的规定，同意如下各项内容:按照学校要求提交学位论文的卬刷木和电子版木;学校有权保存学位论文的卬刷木和电子版，并采用影印、缩印、扫描、数字化或其它手段保存论文;学校有权提供目录检索以及提供本学位论文全文或部分的阅览服务;学校有权按照有关规定向国家有关部门或者机构送交论文;在以不以赢利为目的的前提下，学校可以适当复制论文的部分或全部内容用于学术活动。保密的学位论文在解密后遵守此规定。年产只学位论文作者签名:磺角/年月勺日导师签名彳绣摘要本篇论文从后殖民文学研究的角度入手，对埃及作家塔希

3、尔的长篇小说《口落绿洲》做了详尽的分析，论文分为三章来论述：第一章介绍作家塔希尔及其小说《日落绿洲》的内容，并阐述从后殖民文学角度研究小说的可行性及本研究的理论基础。巴哈?塔希尔是一位埃及作家,是阿拉伯当代作品最畅销的小说家之一，年生于开罗。塔希尔至今为止的主要作品共有四部短篇小说集、六部小说,其中比较著名的作品有小说《日落绿洲》、《索菲娅姨妈与修道院》及《爱在流放地》。年塔希尔凭借小说《口落绿洲》荣获第一届国际阿拉伯布克奖。《口落绿洲》是一部长篇历史小说，它以十九世纪末埃及反英爱国民族主义运动一奥拉比革命失败、国土被英军占领为小说背景，以居住着强悍独立的埃及少数族裔柏柏尔人的边陲

4、小镇一一锡瓦绿洲为小说场域，刻画了为埃及傀儡政权效力的小说主人公马哈穆德及其痴迷于考古学的爱尔兰妻子凯瑟琳等人物。故事的主线围绕着马哈茂德在妻子凯瑟琳的陪同下去锡瓦绿洲赴任而展开，还有儿条辅线穿插于主线中，随之引进了其他典型人物，如叶海亚、萨比尔两位迥然不同的土著长老、瞧不起埃及本国人的野心勃勃的瓦斯菲，凯瑟琳的妹妹菲奥娜，和被族人视为异•类的绿洲土著少女麦丽卡。《H落绿洲》的内容符合后殖民文学文本的一些较明显的共同特征,是一部有着后殖民主义批判思维的文木，从后殖民文学范畴来研究《日落绿洲》是具有可行性的。本研究的理论基础是一些后殖民主义文化理论及与之相关的理论,如:萨义德的东方主

5、义，斯皮瓦克的文化身份,萨义德与汤林森的文化帝国主义,缪尔？亨廷顿的文明冲突论等。第二章分析小说人物关系，运用后殖民文化批评理论，通过对人物间冲突的讨论,揭示后殖民时代困扰埃及、阿拉伯世界其至是全世界的一些社会、历史问题,并阐明作者的一些独到观点。本章将这些冲突分为三大类进行讨论，一是殖民与被殖民，二是东方与西方，三是传统与未来,这几个方面都是后殖民文学关注的焦点。针对小说中殖民与被殖民的冲突，论文运用“自我与他者“内殖民主义”等理论，分析了小说主人公马哈穆徳与其上司哈尔菲的冲突，以及他与锡瓦人民的冲突。阐明了作者站在后殖民时代，反观殖民历史时的一些独特思考，包括:“埃及梦无法实现

6、的原因，侵略者本身也是受害者的权力关系，以及后殖民时代民族文化及少数民族地位等。针对小说中东方与西方的冲突，论文运用“东方主义“东西方文化误读等理论，分析了小说女主人公凯瑟琳与丈夫马哈穆德的冲突，以及她与土著人民的冲突。阐明后殖民时代东西方文化交往不顺利的原因是“东方主义以及东西文化的误读。针对小说中传统与未来的冲突，论文运用“历史反书写等理论，分析了拥有现代思想的绿洲土著麦丽卡、叶海亚和土箸传统势力的冲突，以及马哈穆德与瓦斯菲的冲突。阐明作者呼吁人们从不适宜的旧传统中清醒、迈向先进现代,以及呼吁埃及人民在后殖民时代摆脱历史的束缚,从对过去的沉迷中清醒过来开眼看看埃及的现实，用自己

7、的力量实现埃及的振兴。第三章分析小说人物个体，探讨在后殖民时代人类共同的内心挣扎，并揭示小说的积极意义之所在。第一节通过分析马哈穆徳、凯瑟琳及亚历山大大帝的内心独自，运用后殖民文学研究中的“流放”理论，揭示了后殖民时代“心灵流放状态下人类共同的内心挣扎??找寻真实的自我及探求生命的意义，并探讨了小说悲剧结局的寓意。第二节通过分析小说“多声部及大量描绘人物内心独自的创作手法，对比凯瑟琳及其妹妹菲奥娜在与土著居民交往中的不同心理与表现，运用“文明冲突论”“文化帝国主义''