资源描述:
《缺乏睡眠的大危害!(双语)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、SleepDeprivationEffectsTheimmediateeffectsofskimpingonsleepareobvious.You'regroggy,unfocused,sluggishanddyingforanap(orasecondcupofcoffee).缺乏睡眠的症状很明显:东倒西歪像喝醉了酒、注意力不集中、行动迟缓、并极度渴望小睡一会儿(或再来杯咖啡)。Thentherearethesneakiersignsyou'reovertired:You'reoverlyemotional,starvi
2、ngandclumsierthanusual.Mostofthetime,asolidnight'ssleepwillsolvealltheseproblems.7/7当然还有一些不那么明显的过劳症状。这时候会表现出来的症状有:过于情绪化、手脚不如平时麻利,且容易感到饥饿。通常而言,只要睡一个饱觉,这些问题都会迎刃而解。Theaverageadultneedsaboutseventoninehoursofsleepeachnight,accordingtotheNationalSleepFoundation,butmos
3、tofusdon'tevengetthatmuch.Butgettingtoolittlesleep--generallyunderstoodtomeansixhoursorlessanight--canbeserious--enoughtochangeyourgenes.根据国家睡眠基金会的统计,一个正常成年人每天需要7-9小时的睡眠。但绝大部分人的睡眠时间都不足。但是,如果睡得太少——小于6小时的话,后果可能会很严重,甚至会导致基因突变哦。Ofcourse,onenightofshortsleepwon'tputyo
4、uatseriousrisk,butoneweekcan.Afterjustsevennightsoftoolittlesleep,researchersobservedmorethan700geneticchangesthatcouldplayaroleinconsequencesincludingheartproblemsandobesity,accordingtoarecentstudy.当然了,偶尔一次熬夜并不会特别的后果,但假如连熬了一个礼拜的夜,那就有危险了。科学家们经过最新研究发现,如果连着七天都严重缺乏睡
5、眠的话,你体内会有700多个基因发生改变,从而带来包括心脏病、肥胖等一系列问题。IncreaseStrokeRiskIncreaseStrokeRisk提高中风风险Evenwithoutthetypicalriskfactors,likebeingoverweightorhavingafamilyhistory,shortsleepcanupyourriskforstroke,accordingto2012research.Adultswhoregularlysleptfewerthansixhoursanighthad
6、fourtimestheriskofstrokesymptoms,HuffPostreported.7/7据2012年的研究显示,缺乏睡眠会显著提高中风几率,即使你并不具有典型危险因子如超重、家族史等等。《赫芬顿邮报》之前就报道过,经常性睡眠少于6小时的成年人的中风概率将比普通人高出4倍。LeadToObesityLeadToObesity导致肥胖Toolittlesleepcanspursomeless-than-idealfoodchoices,includingservingyourselflargerportio
7、ns,andahankeringforjunkfood,thankstosomecomplicatedhormonalchangesthatoccurwhenyoudon'tgetsufficientshuteye.缺乏睡眠会使人的饮食方式变得更不健康,包括吃得更多、更爱吃垃圾食品,因为睡眠不足会导致内分泌失调,从而引起这一系列症状。Itseemsthatsixhoursofsleeporlessbumpsupproductionofthehungerhormoneghrelinandlimitsleptin,which
8、helpsyoubalanceyourfoodintake,accordingtoa2012reviewof18studiesofsleepandappetite.一项2012年进行的对18个睡眠与胃口的关系调查显示,当睡眠时间不足6小时时,胃饿素会大量分泌,并抑制瘦素的分泌,而瘦素是用来帮助人平衡饮食摄入量的。Up