高三英语“书面表达”训练探索

《高三英语“书面表达”训练探索》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、高三英语“书面表达”训练探索摘要　本文分析学生在书面表达过程中常出现的问题，探讨指导学生书面表达训练的方法和途径．关键词　书面表达，指导，课堂训练　高三英语“书面表达”是学生既容易得分，也容易丢分的一道高分题（25分）。是学生既爱又怕的题目。爱的是，只要根据自己现有的水平，就可以把这道题完成得非常好，拿个高分；怕的是，一旦稍有离题，或出现句子错误，丢分也很容易。我国目前的英语教学中，写作训练相对薄弱，学生怕写，存在着“学生说到写作心烦，教师见到学生习作头痛”的现象。从历年高考来看，学生写作上的问题主要表现在写作内容贫乏、用汉语思维

2、方式造句、谋篇布局与衔接能力弱以及语法错误多等方面。如何让学生在较短的时间里根据所给的要求完成一篇100个字左右的书面表达，并取得较好成绩，这就要求老师平时注意对学生进行有针对性的训练。《英语教学大纲》指出；“写是书面表达和传递信息的交际能力，培养初步写的能力是英语教学的目的之一。”高考MET或NMET试题的“书面表达”项目在很大程度上能真实地区分学生英语水平的高低，如何在最短的时间里让学生的书面表达上一个台阶，笔者在高三一年的教学实践中做了一些尝试，取得一定的成效，现就高三“书面表达”训练作一探索。首先，制定好时间，划时段训练，

3、一个月训练一个专题，对各种文体训练有一个总体安排，依次训练。就文体来说，主要有：1）应用文类，如书信、日记、口笔头通知、对话（电话、购物、问路等）。2）记叙文类，包括记一件事、一个人，介绍一个单位、建筑工程等。3）说明文。计划制定好后，依照高考要求，对书面表达进行训练，训练时要规定字数，要求格式正确，书写规范，层次分明，语言准确，文理通顺。其次，“书面表达”要抓住指导、批改讲评、课堂训练、课外练笔四个环节进行训练。1指导在头几次作业时，此环节不能少，且较详细，指导内容包括：1）分析所给中文说明中的表达要点，讨论表达的方式。2）讨论

4、可使用的主要词汇和句型，给学生一些提示，遇到学生不会写的单词，教他们大胆避开，用他们所熟悉的方式表达出来，避免失误。若是被题目要求所缚，逐词翻译，不敢越雷池半步，必然写不出生动的文章，请看以下例句：1）SARSonlybringsustogether.非典只会使我们团结在一起。（避开了“团结”一词）2）Hisgrandmastayedwithhimathomeyesterday.昨天奶奶在家陪他。（避开了“陪”一词）3）HisunclewenttoAmericaandtriedhisluckthere.他叔叔到美国谋出路。（避开了

5、“谋出路”一词）4）DrWanghopedtoseeallofhisstudentsthere.王博士欢迎他的学生光临。（避开了“欢迎”一词）事实上，写作题并不单纯地考查学生对特定语法知识点或短语的记忆和理解，所有材料（包括看图写话）提供的只是大体的表达方向，它留给学生自由发挥的空间很大，只要语句合情合理，灵活处理题目的要求，就能使书面表达上一台阶。2批改讲评教师批改“书面表达”是很重要的一环。在批改过程中，要把学生的典型错句抄出来，写在黑板上，让学生自己来改，因学生所写的错句往往带有普遍性，一旦纠正过来，就有一半的学生受益。比如

6、，我曾经让学生做一道到图书馆借书的书面表达，在批改过程中有13位学生犯了中国学生常犯的错误。“这本书我已借了十天了”学生写时出现了各式各样的错误写法：31）Ihadborrowedthebookfortendays.2)Iborrowedthebookfortendays.3)Iborrowthebookfortendays.4)Ihaveborrowedthebookfortendays.5)Iborrowedthebooktendaysbefore.对于“借”这个单词，学生爱用一对一的词翻译，可是英语动词有短暂性动词与延续性动

7、词之分，“borrow”这个词如跟一段时间连用就要转换成延续性动词，所以“borrow”得译成“have”或“keep”。应译成“Ihavehad/keptthebookfortendays.如“borrow”一词不变，那么句式得转变成：1）It’stendayssinceIborrowedthebook.2）IthasbeentendayssinceIborrowedthebook.3）Iborrowedthebooktendaysago.又有一次写命题“书面表达”，介绍自己入团三年了，有十位学生写成“Ihavejoinedth

8、eLeagueforthreeyears.”同样“join”是短暂性动词，应写成：I’vebeenaLeaguememberforthreeyears.1)IhavebeenintheLeagueforthreeyears.2)It’sthreey