学地道英语看绝望主妇台词详解

《学地道英语看绝望主妇台词详解》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、Previouslyondesperatehousewives.绝望主妇剧情回顾Previously:事前地；预先地Areporterjustdidastoryonhomelessteens.记者报道了一则流浪少年的新闻reporterdoastoryonsth记者作了一则关于……的报道teen：n十几岁eg：Hissonisinhisteens.他的儿子十几岁HaveIdonestuffformoneythatI’mnotproudof?我是不是为了钱做过不光彩的事？Dostuffformoney.为钱做事stuff：相当于：thin

2、g美国人常用stuff比用thing多；我个人觉得，美国人很喜欢用beproudof这个短语；Okay,Ithinkit'ssafetosaythatwe'vealldonesomethingswe'renotparticularlyproudof.Butcomeon,we’refriends.好了我觉得应该这么说我们都做过一些难以启齿的但是我们还是朋友呀（这事生活大爆炸里面的台词）Andtheprodigalsonreturned.浪子回头了Prodigal:浪费的，铺张的，挥霍的（tendingtowastewhatyouhave,

3、especiallymoney;givingorproducinglargeamountsofsomething）a/theprodigalson:回头的浪子，改邪归正的人Eg:Allthefamilywenttotheairporttowelcomehometheprodigalson.Mikefellintoacoma.Mike陷入了昏迷。Coma：昏迷（一般指较严重病情的昏迷:astateinwhichsomeoneremainsunconsciousforalongtime,usuallycausedbyaseriousilln

4、essorinjury）Whatcouldbemoreromantic?还有更浪漫的吗？Icanthinkofsomething我可以想出来（你要多浪漫我就可以多浪漫）Ian最会说这些调侃式的不冷不热的笑话来回答Susan，我最喜欢这个EnglishgentlemanAndSusanfellintothearmsofanotherman.Susan却投入了另一个男人的怀抱Fellintoone’sarms陷入了某人的怀抱（有区别于hug，hug是谁跟谁都可以bug的很情理之中的肢体互动，而fellintothearms就没那么单纯啦）A

5、bittoosoon有点太快了吧(这话说的就像极了中国式英语了，但这就是地道的美口语)ThedayMikeDelfinowokefromhiscoma那天Mike从昏迷中醒来Wake(up)from从……中苏醒过来Eg：Iwakefromthesweetdreaminthemorning清晨我中甜美的梦中醒来（记得是甜美的说明是白日做梦）EdieBrittwasthefirsttoknowEdie是第一个发现的Befirsttodosth第一个做没事的人Eg:IamalwaysthefirstonetoleaveschoolwhenIw

6、asastudent.Onceshewassurehewasresponsive一旦她确定他有反应（once这指的是“一旦…就…”）Eg：OnceyoubegintolearnEnglish,youmustcontinue.EdiedecidedtosharethegoodnewswithothersDecidetodosth;Sharesthwithsb.(高中英语老师教了n遍，想不记住都不行)Andthatishowwordbegantospread消息就是这样传开来的（消息的传开，传播，不用spreadnews而是用spreadw

7、ord，word这里只能用单数）Mike’sphysician,Dr.Craig,wasbusywithapatient(当我们在描述一个人的时候可以学着这么表达)Physician内科医生Dr.Craig在句中作插入语用逗号隔开，后面接着was……Eg：Anti，aEnglishmajorcollegestudent,nowiswatchingtheAmericanTVseriescalleddesperatehousewives.Whenhefirstheardthenews当某人第一次做某事：sbfirstdosth跟上文的sbb

8、efirsttodosth意义上相近Eg：Sheissobeautifulagirlthathefellinlovewithherwhenhefirstsawher.Notlongafter,hecalle