对越南儿童初级汉语口语教学的研究

《对越南儿童初级汉语口语教学的研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、上海师范大学硕士学位论文对越南儿童初级汉语口语教学研究姓名：李红容申请学位级别：硕士专业：汉语国际教育指导教师：秦惠兰20111117论文题目：学科专业：面向韩国高中生的汉语教材编写研究——以正进出版社的《中国语I》为例汉语国际教育学位申请人：朴载雄指导教师：石慧敏副教授研究方向：对外汉语教学中文摘要本文的第一章主要介绍选题意义和目前韩国、中国相关研究的现状。同时，笔者对本文可能的创新点及存在的困难，作一个总结。第二章侧重于对韩国高中汉语教学及教材现状的分析与考察。通过参考韩国教育科学技术部进行的调查结果来分析目前韩国汉语教学及教材现状，为本文的研究作背景介绍。第三章以《中国语I

2、》为例，分析韩国高中使用的汉语教材的总体设计情况，从词汇、课文、语法、练习四个方面对其进行详尽的考察，提出该教材的主要特色与不足，并作出总结。第四章对面向韩国高中生的汉语教材提出了我们的一些建议，我们认为韩国高中生的汉语教材要充分考虑高中生的身心特点及学习心理，要区分目的语环境和非目的语环境，教材设计要充分体现教学法的理念，以期编写出具有针对性的教材，从而达到良好的教学效果。第五章是全文的结论。关键词：韩国；高中生；教材；编写建议Subject：劢eResearchofChinesetextbooksaimedatKomahigh-schoolstudents———_take“C

3、hinesel”forexample．一Major：ChineseLanguageforInternationalEducationCandidate：ParkJaewoongThesisSupervisor：AssociateProfessorShiHuiminTypeofthesis：刀，eoreticalResearchAbstractChapteroneistheprefaceofthepaper．Itintroducesthemeaning，theextentofthispaper,andalsoconcludesacomprehensiveanalysiswhichi

4、srelatedtothisthesis．Italsoillstratetheinnovationanddifficultiesofthispaper．ChaptertwoisabouttherecentlyteachingmaterialsandmethodsinKorea．ThroughdelveSintotheresultofKoreantechnologicalgovemmentsurveies，weintroducesthebackgroundofthispaper．ChapterthreeanalyzesKorea’Shi曲schooltextbook，“Chines

5、e1”．Theauthorresearchesitsadvantagesanddisadvantagesfromfouraspectswhichincludingthenewwords，texts，grammaritemsandexercises．ChapterfourisouradvicesabouthowtodesignthechineseteachingmaterialsthatCanbemoresuitabletotheKoreahi曲school-students．Thetextbooksshouldfullyconsiderthestudents’psychology

6、andthedifferentlanguageenvironment．WeshouldfOCUSonbasicfunctionandprinciplesSOthatitcanimprovetheteachingeffect．Chapterfivethesummary．Keywords：Korea，Hi．曲school—students，textbooks，suggestionsofwritingteachingmatedals土瀣娅范太堂亟±堂僮论塞：．箍=童绪途ij’．第一章绪论●’’●●一1．1选题意义’{学习外国语的第一目的是沟通，第二是获得信息。对于生活在信息化时代的现代

7、人来说，信息跟人类的生活有着密不可分的关系。正因如此，汉语学习的重要性和必要性不言而喻。现在中国人口占全世界人口的22％，随着其改革开放的不断深化和国际地位的日益提高，中国实现了文化和经济的快速发展，已然成为世界范围内颇具影响力的国家之一。另一方面，由于中国的历史悠久，中国人所使用的汉语不仅是全世界使用人口最多的语言，更是遍及到全世界的一种语言。英国把汉语、英语和法语一起定义为国际公用语。而韩国和中国，更是在数千年里保持了政治、经济、文化上的密切交流。虽然由于一些政治原因，中韩两