四川大学2012年翻译硕士考研真题及答案

《四川大学2012年翻译硕士考研真题及答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、四川大学2012年翻译硕士考研真题及答案历年真题是最权威的，最直接了解各专业考研的复习资料，考生要重视和挖掘其潜在价值，尤其是现在正是冲刺复习阶段，模拟题和真题大家都要多练多总结，下面分享四川大学2012年翻译硕士考研真题及答案，方便考生使用。四川大学2012年翻译硕士考研真题及答案I.Directions:Translatethefollowingwords,abbreviationsorterminologyintotheirtargetlanguagesrespectively.(30J)1.CPI:居民消费价格指数(ConsumerPriceInd

2、ex)2.SME:中小企业(smallandmediumenterprises)3.WWF:世界野生动物基金会(WorldWildlifeFund)4.ISO:国际标准化组织(InternationalOrganizationforStandardization)5.CIF:到岸价格(costinsuranceandfreight)6.Foxconn:富士康7.MOFCOM:中华人民共和国商务部(MinistryofCommerceofthePeapie?sRepublicofChina)8.TPP:跨太平洋战略经济伙伴协定(Trans-PacifcPar

3、tnership);跨太平洋伙伴协议9.IPCC(IntergovemmentalPanelonClimateChange):政府间气候变化专门委员会10.ChemicalOxygenDemand:化学需氧量11.the"100,000”StrongInitiativebyPresidentObama:奥巴马政府的"十万强计划”；奥巴马总统发起的10万人留学屮国计划12.carbonfootprint:碳足迹13.debtceiling:债务上限；债务最高限额14.solarphotovoltaics:太阳光电;太阳能光伏发电15.Standard&Poo

4、r's:标准普尔16.非关税壁垒：non-tariffbarriers17.平板电视：FlatPanelDisplay18.廉租房：low-renthousing19.经济二次触底：bottomoutfortheSecondtime;hitbottomforthesecondtime20.海选：(first/initial)audition21.剩男剩女：leftoverwomenandmen;Leftoversingles22.地沟油:illegallyrecycledwastecookingoil;recycledcookingoil;Gutteroi

5、l23.潜规贝lj:castingcouch;hiddenrule;beforcedtohavesexwithinfluentialfigurestopromoteone'scareer24.中国载人航天计划:Chinesemannedspaceprogram25.紧缩性货币政策:Tightmonetarypolicy26.云计算：CloudComputing27.民心'工程：projectsinthepublicinterest;pro-peopleprojects2&智能城T}J:SmartCity29.《海峡两岸经济合作框架协议》：EconomicC

6、ooperationFrameworkAgreement30.《屮庸》：TheDoctrineof7MeanI.Directions:Translatethefollowingsourcetextsintotheirtargetlanguagesrespectively.IfthesourcetextisinEnglish,itstargetlanguageisChinese・IfthesourcetextisinChinese,itstargetlanguageisEnglish・(120，)SourceText1:High-speedgroundtra

7、nsportation(HSGT)technologieswithvehiclespeedsexceeding150mphcanbedividedintotwobasiccategories:High-speedrail(HSR)systems,withtopspeedsbetween150and200mph,usesteelwheelsonsteelrails,aswithtraditionalrailroads,butcanachievehigherspeedsbecauseofthedesignofboththerailbedandcars・High

8、-speedmagneticlevitation(MAGLEV)s