东南大学翻译硕士考研真题及答案

《东南大学翻译硕士考研真题及答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、才思教育考研考博全心全意东南大学翻译硕士考研真题及答案东南大学（原题）英语翻译基础共150分一、英译汉（80%）【才思教育注释】大约490词都不难没什么生单词IsraelisandPalestiniansblu-raycopywerecloselywatchingnextmonth'sUSmidtermraceamidasense―rarelydiscussedopenlybutverymuchonpeople'sminds―thattheresultcouldaffecttheUS-ledpeaceeff

2、ort,AppMakersTakeInterestinAndroid,andUSPresidentBarackObama'sabilitytocoaxconcessionsfromIsrael.AnimatingthediscussionisthestartlingfactthattheUnitedStateshasfailed,YourSFGiants:Knuckleheadswhowin,despiteemphaticpublicappealsbyObamaandweeksofincreasinglyf

3、rustratingdiplomacy,topersuadeIsraeltoextendthesettlement-buildingslowdownthatexpiredonSeptember26.hePalestiniansarenowhopingthatObamahasreactedmildlytoIsrael'srejectionbecauseofpoliticalconsiderationsaheadoftheNovember2vote―andmightbefreertoapplypressurea

4、ftertheelections.更多资料下载：www.caidiedu.com才思教育考研考博全心全意"WethinkthatifPresidentObamaemergesstrongfromthiselection,thenthiswillenablehimtoworkmoreonforeignpolicy,"PalestinianAuthoritynegotiatorNabilSha'athtoldTheAssociatedPress."Ifheandhispartyloseintheelection

5、s,videoconverter,thenthiswilllimithisabilitytopressureandactivelyengageinforeignpolicy.Thisistheproblem."AlthoughIsraeliofficialsavoiddiscussingthetopicpubliclyforfearofalienatingitsmostimportantally,thereisaforebodingsenseinIsraelthatpunishmentisontheway―

6、especiallyifObamaemergesunscathed.NahumBarnea,arespectedandblu-raycopywidely-readcolumnist,putitthiswayinFriday'sYediotAhronot:"TheproblemisthedisgustandragethattheIsraelirefusalsparkedintheadministration―aragethatisbeingsuppressedatthemoment,butwhichwille

7、ruptinfullforceonNovember3,aftertheelectionstoCongress.TheAmericansareseekingthelogicbehindtherefusal...andarefindingnothing."ButifrecentpollsareprovedaccurateandRepublicanstakeoneorbothhousesofCongress,achastenedpresidentmightbetoobusyorweakenedtopressure

8、Jerusalemmuch,thethinkinggoes.IfCongresstiltsRepublicanitcouldhavea"positiveimpact"onIsraeliconcerns,oneadvisertoPrimeMinisterBinyaminNetanyahutoldTheAP―anallusiontoavoidingpressureforconcessions.WiththeDemoc