bbc我们最大的价值是为世界提供光亮而不是热量

《bbc我们最大的价值是为世界提供光亮而不是热量》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、明天中午的专题是黛安娜王妃，央视一套12：33播出。今天专访BBC总裁节目今天中午（英音中字版）视频还未出，同事每日加班赶两个版本，极辛苦，稍后再贴。大家也可以加“CCTV看见”新浪微博，那里更新最快。马克·汤普森在BBC从实习生做起，又担任过主要调查性报道《全景》节目的负责人，在历任总裁中任职时间最长，也适逢传统媒体受到新媒体冲击最重要的时期，奥运之后将卸任。对他的一个小时的采访不长，其中经验，我与同事们却多次重温。今天择要摘取，与场记中一些访谈内容一并贴出，算是分享BBC金句吧。有的背景我稍加解释，不清楚处，请回头看视频的解说就是。1“为世界提供光亮，而不是热量”记者：伦敦地铁爆

2、炸案时，你曾经告诉员工要小心使用＂恐怖分子＂这个词，为什么？M：BBC报道过北爱尔兰持续多年的冲突。正是那次意外冲突，让我们努力去思考如何去运用语言。不使用“恐怖分子”这个词这并不是我们对恐怖主义的示弱。我们当然会谴责恐怖袭击，因为他们希望在恐怖的氛围中获得成功。但当我们谈到处于冲突中的人时，我们尽可能地保持中立态度。世界上的许多冲突都会被讨论哪一方是正确的，哪一方是恐怖主义。我们应该谴责的是那些扔炸弹的和持枪的人，那些需要为袭击负责的人，而不是一味地给他们贴上“恐怖分子”的标签。记者：你认为使用这些词区别是什么？M：在事故中首先要做到准确描述。那些携带自杀式炸弹的袭击者引燃了炸弹，

3、这就是事实。很多人会从这种描述中获得更多信息。当你把他们描述成恐怖分子的时候，你已经脱离了事实并且用一种带着偏见的方式在陈述事实。你应该尽可能的把你看到的事实和现象呈献给观众，对新闻的判断应该留给公众，而不是在一开始就让新闻人做出论断。记者：对于英国公众来说，他们看到平民被袭击，多人死亡的新闻，第一反应可能是觉得愤怒，他们想要反击，不是吗？M：当然，公众确实觉得愤怒并且想反击。但即使我们能感觉到，我仍然坚持认为BBC报道的任务不是激化公众的愤怒，而是诚实准确地告诉他们发生的事实。我们要做的是保持对新闻的敏感并且告诉公众发生了什么，而不是引导他们去采取什么行动。记者：但是你知道有些媒体

4、表现得很情绪化这样可以吸引更多的人来看它M：没错。他们想通过这种情绪化来得到全世界的关注。但我们认为BBC最大的价值在于为世界提供光亮而不是提供热量。换句话说，我们尽可能地去告诉公众发生了怎样的事实，而不是把我们的情感植入到观众那里。我们要让公众自己决定他们对事实抱有怎样的态度。2“准确比速度更重要”记者：在2000年美国总统大选的时候，许多媒体已经体前报道大选结果，为什么BBC一直等到最后？M：我们想等到结果真正公布之后再进行报道。我们要做到最准确而不是最快速。如果在“准确”和“速度”之间选择的话，我认为我们先要在保证准确的基础上，做到最快的报道。在2000年，恰恰就是投票结束几天

5、后，结果才揭晓。然而最后甚至是由最高法院来裁定谁最终获胜。记者：你说正确是最重要的。但新闻机构通常都需要追求速度，不是吗？M：是的。但换句话说，我们只报道我们认为是切实可信的新闻。这意味着你不会因为自己报道了谣言而感到愧疚。未经确认的新闻都是谣言。那些想从网上获得谣言的人是不会来BBC的主页的。如果他们想获得这些东西，应该去其他地方。那些来BBC网站的人知道,如果我们说什么发生了,就一定发生了什么。记者：但是在那次选举当中，六个小时当中，你看到新闻已经不断出线在别的新闻头条当中了，你会不会感到焦虑呢？M：当然，当你看到其他新闻报道说什么事情发生了，但你没有报道，你需要问问自己，他们知

6、道了什么我们不知道的事？我记得在80年代末发生过一次恐怖事件。一架飞机在苏格拉坠落，每个人都认为这是一个重大新闻。我在当时是BBC一个主要新闻节目的编辑。我知道许多其他媒体纷纷前往现场报道说飞机失事了,但我并不确定具体是哪条航线，细节到底怎样。我决定再等半小时，直到我们获得更多信息。我觉得在不清楚具体是哪条航线发生了事故前,就凭空报道飞机失事是不对的。因为这可能会让任何一个有家人在任何航线，任何地点乘飞机的人感到恐慌。成为这场悲剧中的一部分。我们再等了几分钟，以确定到底是哪条航线出了事故。3“你为了脱颖而出，可以强势，前卫，愤世嫉俗，或幽默，这都是可以接受的，但还是有一条底线，在这个

7、底线之下的东西，是BBC不能广播出来的。记者：“萨克斯门（BBC主持人在脱口秀直播节目中，打电话给一个七十多岁的男性，对其孙女在言辞间涉及严重冒犯语言），事件发生的时候，你当时在意大利度假，反应是什么？M:当我听到这件事时，我觉得我们犯了一个巨大的错误，是一个在电视转播中不应该发生的错误，当我后来再去听节目的时候，我很确定我们犯了大错。我们应该及时做出补救，并且确保这件事情不会再次发生。这里是有一条底线的是不可逾越的。记者：那条底线是什么？M：不能侵入，侵