略论民俗与民族精神

《略论民俗与民族精神》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、略论民俗与民族精神12陈勤建周晓霞(1．华东师范大学中国现代思想文化研究所，上海200062；2.华东师范大学对外汉语系，上海200062)摘要：民俗是一国一民族固有的传承性生活文化的总和，是其最根本的基础文化，是民族群体共同文化共同心理素质的集体体现。要将我们的文化发展与民族精神熔铸成一体，引向深入，有必要对我们生活处处存在的文化事项---民俗予以正确的认识与深层的把握。本文从分析民俗的文化属性入手，从三个层面揭示其与民族精神的关系。作者认为对于民俗，要有科学的分析，要对它重新全面地梳理，去粗取精，除芜存真，

2、则是凝聚民心，重塑当代国民性，熔铸民族精神的一个有益步骤。关键词：民俗；民族精神；基础文化；精神意愿；文化代码；精英文化；生物生命；文化生命；文化范式民族魂中图分类号：G0文献标识码：党的十六大，为我国的文化事业指明了前进的方向。要将我们的文化发展与民族精神熔铸成一体，引向深入，我们认为，有必要对我们生活中处处存在的文化事项——民俗予以正确的认识与深层的把握。按照现代民俗学的理念，民俗不仅仅是一般的民间的风俗习惯，而是一国一民族固有的传承性生活文化的总和——人类社会中一国或一民族最独特的最根本的基础文化或地质文

3、化。真正的民族文化，只有在这些长期流传于普通民众的民俗文化中才能获得。然而，于毋庸讳言，由于多种的原因，民俗学科以及密切相关的文化人类学、哲学人类学，在我国尚处在初级阶段。理论的贫乏，造成了实践的苍白和对民俗认识的短视。环视当今中国社会中民俗的运作，有一个奇特的现象：一方面，久违的民俗，如雨后春笋，到处涌现。并被制成种标签和旗号，频频在商业、旅游、娱乐、影视等经济文化活动和媒体中亮相；另一方面，一些社会文化沉渣的泛起，弊端的再现，动辄被斥之与民俗相牵连。这种文化上实用主义的民俗运作，时而将民俗推上云霄，时而将民

4、俗打入深渊，实在是不足取的。从中也折射出我们一部分人，包括一些文化人，对民俗认识的浅薄。这不仅不利于当前经济文化领域和精神文明中民俗的合理应用，同时，又阻碍了我们对民俗内涵的真正理解。拨开笼罩在民俗上的种种迷雾，我们发现，民俗是风习性群体心愿的综合反映和表现，是民族群体共同文化共同心理素质的集中体现。对于民俗，我们要有科学的分析,对它重新全面地梳理，去粗取精，除芜存真，则是凝聚民心，重塑当代国民性，熔铸民族精神的一个有益步骤。一．民俗——民族民众精神意愿立场观念的展演民俗与民族精神的关联，首先在于民俗展现了民族

5、民众的群体化文化精神的走向。按照现代民俗学的理论指南，民俗是一个国家一个民族共同文化的基础层或基石，其间代表了[1]民众群体的精神意愿和立场观念。可是，上述理念在我国还没有得到普遍的理解和认同，包括我们的知识界。民俗学识1理念的后进，究其原因，有内外的因素，其中与中国传统的民俗理念有很大关系。民俗学之民俗，表面上是汉字，实际上如同文艺理论、物理、化学、干部等一些专用名词一样，都是上世纪之交，为向西方学习，从日语汉词出口转内销回来的。我国虽然是世界上最早提出“民俗”概念的国家之一，远在春秋战国时期，统治者已懂得“

6、彰好以示民俗”，“观风俗以察朝政”，但是，其理念与西方民俗学Folklore之民俗内涵，认知有颇大的差异。较之接受了西方的Folklore学科，然后按日本西化进程中日本传承性文化的实际效用，用汉字的“民俗”去翻译成日语的“民俗”在涵义上也是有很大差别的。日本，表面上也用了与中文一样的文字——民俗，可客观上已灌注了西方的学理、学识和本土的文化理念，内涵上已大大扩容了。我们在1913年，由周作人将“民俗学”，从日本转购回来后，理论上没有系统地将其重新界定。而在思维习惯上把“日语汉字”的“民俗”与“汉语中文”的“民俗

7、”相提并论，无意中，还是以传统汉语的民俗，取代汉字日语的“民俗”，并以此替代英语系统中Folklore的全部。殊不知，这二下转换，把两方学科理念上的民俗学已作了两次外科手术。在很长时间内，我们学界包括《辞海》都把民俗视同“民间风俗”的缩写。风俗与民俗混同一体，等量齐观。在日本，西方的民俗学理论引进后，日语汉字“风俗”与日语汉字“民俗”就明显分了家。“风俗”在现时的日语中已成了“风流”，“风俗”成了带有红灯区的代名词。而中国传统意义上的风俗，在日本民俗学鼻祖柳田国男的分类中，仅是民俗的一个浅表层面——生活技艺，而

8、且就这个层面所包括的内容，除了中国传统风俗意义上的四时八节，生养嫁娶，殡葬习惯，还包括衣食住行，生产工具、传统工艺等等。如果再加上另外二个层面口承语言，心意诸现象及民俗思考原型，其民俗的内涵，从无形到有形，从言行到心理，囊括了民众生活的各个领域。民俗的事项是与民众生活息息相关的生活文化经验的汇总，民俗的研究也就成为攸关历代民生不可缺少的社会需要。反观我国，各地的民俗调查和民俗活动，犹如