建筑与写作的深层结构分析2

《建筑与写作的深层结构分析2》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、建筑与写作的深层结构分析祁嘉华作者简介：祁嘉华，（1954、6—）男，北京市人，教授，主要从事美学教学及研究工作。（西安建筑科技大学中文系陕西西安710055）摘要：跨学科是多元文化语境中学术研究的大趋势，也是互联时代的学术特征。建筑与写作尽管在存在方式、实践过程、学科门类上相对独立，但是也存在着某种深层结构关系。在一般情况下，建筑与写作在表术方式上就存在着许多相似之处；在内容构成上，优秀的建筑与写作往往都需要时代精神的灌注；尤其是在效果上，作为人类自由创造能力的形象体现，建筑与写作都具有在超越理

2、想境界后才能够产生审美效果的共同趋势。关键词：建筑；写作；深层结构TheAnalysisoftheInnerStructureofArchitectureandWritingQiJiahua(Xi’anUniversityofArchitectureandTechnology)Abstract:Cross-disciplineisthegeneraltrendofacademicresearchinthecontextofmulti-dimensionalcultures.Itisalsothea

3、cademictraitintheInternetera.Architectureandwriting,thoughindependentandcompletelydifferentintheexistentstyle,practicalprocess,anddisciplinarycategory,arerelatedinsomewayininnerstructures.Generallyspeaking,architectureandwritingsharequiteafewsimilarit

4、iesinthewayofexpression;inthecompositionofthecontent,bothexcellentarchitectureandwritingneedtobeembodiedbythespiritsofthetimes.Especially,concerningtheeffects,asapresentationoftheimagesofthefreecreativityofhumanbeings,botharchitectureandwritingbearthe

5、sametendencythatonlywhentheyhavesurpassedtheidealrealmscantheyproduceaestheticeffects.Keywords:architecture,writing,innerstructure从目前掌握的文字材料看，最早论及建筑与写作关系的是古罗马时期的著名建筑师维特鲁威。在《建筑十书》中，他第一次明确提出，建筑师应该具有良好的写作能力，而且将“擅长文字”列为“完美的”建筑师首先应该具备的条件，其次才是熟悉制图、精通几何学等等。从

6、字面上看，维特鲁威强调建筑与写作的关系，不过是从实用的角度，认为搞建筑的人具有一定的写作能力，“是为了能做记录而使记忆更加确实。”[1]但是，如果联系《建筑十书》的全部内容，联系自古希腊罗马而形成的西方古典建筑中反映出来的外形特点和品格风貌，特别是联系西方建筑的历史发展过程来看问题，我们不难发现，将建筑与写作相提并论，不仅有实际操作上的意义，还体现了前代哲人们对建筑的深层理解。首先，从类比关系上看，建筑与写作就其本身而言确实存在着许多相似之处，这使得两者之间在一些术语上都因意思相近而完全可以通用。

7、比如，不管是建筑还是写作，在实际动手前都需要一个酝酿谋划的过程，或画草案，或列提纲，形成具体实施的基本步骤和途径。尽管建筑上习惯于将这一过程称之为“设计”，写作上习惯于将这一过程称为“构思”，但是，如果将两者换位，称建筑施工前的设计为“构思”，称动手写作前的构思为“设计”，相信一般人理解起来也不会产生歧义。再比如，优秀的建筑和优秀的写作一样，都需要确定某种主题来统领全局，没有主题的建筑和没有主题的写作一样都会杂乱无章，难成体统。在维特鲁威的时代好像还没有“主题”这个词语，但是通读《建筑十书》，我们

8、不难发现这样一种思想：由于用途的不同，修造建筑的指导思想也不应该一样：神庙的修建突出的是“比例”，广场和会堂的修建突出的是“适应人数”4，浴室的修建时则在选址、开间、屋顶等等方面都应该本着有易于保持环境“温暖”的原则[2]……这些做法，使得神庙、广场、浴场都因各自用途的不同而形成自己的主题，不但容易被使用者接受，工人们在修建这些建筑时由于有所依据也更容易展开施工。另外，建筑与写作的关系还明显地表现在不少术语的相通上，比如：结构、层次、过度、材料等等称谓，建筑上使用，写作上也使用，甚