《广异记》重写研究——以人神类小说为例

《《广异记》重写研究——以人神类小说为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、西南大学硕士学位论文绪论毅传书型的故事”；而《张李二公》，“后出的《玄怪录》里的《裴谌》和《逸史》里的《卢李二生》，也都是类似的故事。”《颖阳里正》“就是《续玄怪录》里的《李卫公靖》故事的前生”；《勤自励》，“《集异记》里的《裴越客》和《续玄怪录》里的《叶令女》，都采用了同样的情节。”李剑国在《唐五代志怪传奇叙录》论述《广异记》时，指出在《广异记》之后的唐小说里有类似的小说，加有“亦有相似处”、“极似”、“也有类似情事”、“此类柳毅传事”、“绝似”等论述。方诗铭在《广异记》辑校说明里说：“一般说来，本书所记故事，篇幅并不太长

2、，叙述也较为简略，但其中某些篇章，如《广记》卷二三所引《张李二公》、卷三。一所引《汝阴人》、卷三。二所引《华岳神女》等，精细曲折，具有首尾和波澜，已经突破六朝志怪小说的藩篱，是早期的传奇文了。同时，有些故事，如《广记》卷一三二《张纵》条的病中幻化为鱼，卷三oo《三卫》条的为神女传书，卷三。四《颖阳里正》条的代神行雨，当采自当时的民间传说，后来被扩大渲染，成为李复言《续玄怪录》的《薛伟》、《李卫公靖》和李朝威的《洞庭灵姻传》。从《广异记》的上述篇章中，不难看出这些著名作品的影子，对比读来，可以了解其问的联系，也是很有意思的。”

3、具体说来，唐代重写《广异记》的小说主要体现在人神类、人鬼类、梦类、人与动物类小说等方面。本论文以人神类小说的重写作为研究个案，并重点探讨重写技巧，其他类型的小说以表格形式附在论文后面。第一章题材重写类型在《广异记》中，神类题材小说有二十一篇【l】，涉及人神小说有多篇，大致有三类：一是凡女与男神类型，二是凡男与神女类型，三是人与水神类型。第一节凡女与男神类型凡女与男神类小说，作为原文本，《广异记》的代表作有《王法智》、《河东县尉妻》、《赵州参军妻》等。《王法智》收入《太平广记》卷三百五，《河东县尉妻》收入《太平广记》卷三百，《

4、赵州参军妻》收入《太平广记》卷二百九十八。据此重写的小说有皇甫氏《原化记·成叔牟》、《原化记·楚州人》(《太平广记》卷三百一十二)，晚唐李隐的《大唐奇事记·冉遂》(《太平广记》卷三百六)，五代后周王仁裕的《玉堂闲话·葛氏妇》(《太平广记》卷三百一十三)等。凡女遇男神是人神遇合的一个类型。此类型又分为二：一是男神附女体；二是男神摄女魂。男神附女体小说，《广异记》的《王法智》篇表现得较为显著，叙郎子神以因缘之由附于王法智身上，通过王法智之口来与桐庐县令郑锋等士人辨对与唱和。这种男神附女体的小说在《葛氏妇》篇得到继承与发展。云朱梁

5、时，兖州镇守使葛周子葛十二郎之妻游泗水三郎君神祠。葛氏妇美容止，拜于三郎君前，为三郎所恋，葛氏妇“熟视而退”，彼此有一见钟情之感。葛氏妇回来之后，神情失常，梦寐恍惚，常与神遇。此写葛氏妇对三郎神有一种难舍的相思之情。当三郎神来的时候，葛氏妇就伸欠打喷嚏，对侍者说：“彼已至矣。”然后入帏中私窃语笑。就形式来说，此篇承袭了《王法智》里郎子神附王法智的方式；就内容而言，郎子神附王法智是通过法智之口与周锋等士人的交流，到《葛氏妇》里变成了三郎神与葛氏妇的情爱关系了。我们认为，情节走向的这一转变所遵循的，正是重写型小说对原文本加以复述

6、与变更的原则。重写型小说既有对男神附女体的借鉴，又有男神摄女魂的继承，出现了综合的现象，主要体现在《楚州人》篇。此篇小说客游外地的楚州人回到家乡，村里老少携酒来访，酒酣乐甚。天快亮的时候，突然有一个舞者被神灵附体，说大王要娶楚州人的妻子。这种神灵附体是对《广异记·王法智》郎子神附王法智的重写，只是附体对象有所变更。舞者说大王等一会就要来迎娶，过不了多久，就听【’1《广异记》完全是一部志怪书，题材都是神仙鬼怪。现存遗文根据《太平广记》的分类，最多的是鬼，共五十五条，其次是狐三十三条，再生三十一条，报应二十六条，神二十一条。(程

7、毅中著《唐代小说史》，人民文学出版社2011年，第6l页。)到f-lJ'l-有马鸣声，接着见一胡神，紫衣多髯，身长丈余，把头伸出墙外对楚州人说：“娘子可发去也。”这时楚州人的妻子在室内倒地而死。关于男神摄女魂的小说，在《广异记》里还有两篇重要作品，即《河东县尉妻》和《赵州参军妻》。《河东县尉妻》的女主人为河东南县尉李某妻王氏，摄魂人为华山府君。云年间，河东南县尉李某的妻子王氏有美色，著称三辅。王氏早上起来梳妆完毕，焚香闲坐时，其魂被华山府君所摄，王氏挥泪而去，死于阶侧。李某从府里回来，看见其妻已死，非常伤心。这时有术士来到李

8、某处，为书两符，其妻遂活，并话其在华山时的见闻。《赵州参军妻》中的女主人为赵州卢参军妻，摄魂人为泰山三郎。文说卢参军妻甚美，后卢参军罢官还都，端午节的那天，卢参军妻去集市上买些续命物，孝敬舅姑，可车到门口时，魂魄就被泰山三郎所摄，其忽暴心痛，顷刻而亡。卢参军就请求正谏大夫明崇俨，为其书三符