刑事法庭话语中角色互动的研究

《刑事法庭话语中角色互动的研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、硕士学位论文M4STER1S¨lES【S中文摘要法律语言学是新近发展起来的语言学分枝。在国外和国内，越来越多的人开始研究这门新兴的学科。本文只涉及法律语言学研究的～个方面——法庭话语的研究；法庭话语是一种典型的机构话语，它和日常会话有着明显的区别。reel．对法庭话语的研究主要集中于四个方面：法庭中的动态互动研究；问答的形式与功能的研究；证人证言的风格及其对陪审团的影响的研究：庭审语言中的权力与意识形态的研究。在所有的这些研究中，它们都谈到了角色的重要性，但是没有专门对角色进行研究的文章。在国内，法庭话语的研究尚处于研究的初级阶段，也没有对角色的专门研究。从这个意义上来

2、说，本文所做的研究是一个全新的研究，具有重要的意义。本文的研究主要是利用真实，自然，客观的语料，从语言学的角度对法庭话语中的角色进行研究。为什么要研究角色?法庭话语是典型的机构话语，机构话语的机构性就主要体现在话语参与者总是通过其机构角色来完成机构所赋与的任务，职责。研究机构话语就是要研究话语参与者的机构角色和地位是怎样通过语言来展现处来的，这些不同的角色扮演者是怎样通过语言来实现其机构目的的。因此，对法庭话语的研究应该以角色为中心展开研究。在社会学和心理学领域，角色研究已进行的非常深入。社会学家和心理学家认为角色是一种对人类行为表现的一种期望；是个人的实实在在的行为；

3、是一种资源，这种资源可用来确保所期望的结果，确保在社会结构中获得一定的位置：是一种文化载体。他们的研究和本文的研究息息相关，在本文中机构角色将被看成是拥有这些特性的个人，主要是研究这些特性在语言上的体现。除了社会学家们的研究，语言学家也对角色进行了研究，他们的研究主耍是从叙述的角度和语用的角度来研究话语参与者的角色。本文将采用他们的方法来研究互动中的话语角色。本文主要是研究法庭话语中的机构角色，话语角色，角色转换及机构角色与话语角色的关系。通过对语料的研究，笔者发现不同的话语参与者会采用不同的语言表达形式来体现他们的机构角色，他们会采用不同的话语策略来硕士学位论文MAS

4、3-ER1S¨lES【S实现他们的机构目的。对话语角色的研究是本文的重点和难点。通过研究，笔者发现动态中的话语角色非常复杂，参与者会根据交际中的动态目的和参与者的目的关系来选取话语角色，实现角色的转换。综上所述，本文主要是运用角色理论对中国的刑事法庭话语进行研究，本文的重点在于分析刑事法庭话语中的机构(社会)角色及其语言特征，话语参与者在互动过程中所采用的话语角色或叙述角色及其语言特征，角色的转换，不同的角色在整个法庭互动中常采用的会话策略．本文的难点在于把不同的角色理论进行揉合，然后再结合语料进行分析，而本文的创新点在于运用角色理论对法庭话语进行宏观和微观两方面的分析

5、，突破了以往大多数研究者只对法庭话语进行微观的语言分析的圈子，有利于更进一步解释法庭话语中出现的现象．本文的研究将有助于中国司法制度的改革，有助于声张法律正义，对于语言学的研究与发展也具有重要的现实意义．关键词：刑事法庭；机构角色；话语角色；角色转换；目的硕士学位论文MAS'fF．R1S¨lES【SAbstractForensiclinguisticsisaburgeoningbranchoflinguisticstudiesinChina船wellasintheotherpartsoftheworld．MuchefforthaSbeenmadeinthefieldof

6、bothforensicandlegislativelanguageintheAnglo-Americanworld．Theirstudiesmainlyfocusonthefollowingfour盯eas：interactionaldynamicsinthecourtroom；theformalandfunctionalpropertiesofquestiOIlSandanswers；stylesoftestimonyandtheirinfluenceonjuries，andfinally,powerandideologyintriallanguage．Althou

7、ghinsuchkindofstudies，rolesarcoRenmentionedandconsideredaveryimportantelementinstudyingcourtroomdiscourse．butnospecialthesishasfocusedonthestudy．Inchina，thestudyofthecourtroomdiscourseisstillinitsinfanttime,SOthereisalsonospecialthesis0nthistopic．Fromthisperspective，it’sv