基于详略度理论语篇连贯分析——以for+whom+the+bell+tolls为例

《基于详略度理论语篇连贯分析——以for+whom+the+bell+tolls为例》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、／AnalysisofDiscourseCoherenceofForWhomt}teBellT0班sBasedonSpecificityZhaoXiaoxiaB．A．(ChangshaUniversityofScience&Technology)2008AthesissubmittedinpartialsatisfactionoftheRequirementsforthedegreeofMasterofArtsinLinguistics&AppliedLinguisticsinForeignLanguagesinChangshaUniversityofScienc

2、e&TechnologySupervisorChenJianshengMay2011咐啪lm3洲0叫4Ⅲ8⋯8iiii●■IⅢY长沙理工大学学位论文原创性声明本人郑重声明：所呈交的论文是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的研究成果。除了文中特别加以标注引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体己经发表或撰写的成果作品。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律后果由本人承担。作者签名：压c观霞日期：训年芗月马日学位论文版权使用授权书本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保留并向国家有关部

3、门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权长沙理工大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。本学位论文属于l、保密口，在年解密后适用本授权书。2、不保密回。(请在以上相应方框内打“√”)作者签名：压眈霞导师签名：日期：->OJ!年歹月哆日日期：却年芗月2弓日I．．．一摘要自20世纪60年代以来，语篇连贯的各项研究都有了极大发展，语篇连贯的理论和著作层出不穷，并且越来越多的语言学家开始致力于连贯研究。仔细地研究现有关于语篇连贯的理论，我们不难发现，几乎所有语篇连贯研究都是

4、以传统的系统功能语言学为理论背景，他们都是从显性层面着手研究，或者是研究语篇的整体结构和语义体现，抑或是从衔接手段入手来研究连贯。总之，他们都是从显性衔接手段入手来研究语篇连贯，而鲜有对语篇内在意义或者是读者的心理隐性连贯的涉及。即使是从微观角度做过研究的张德禄，他研究的也是句子之间、语义成分之间以及命题之间的语义联系。除此之外，连贯理论多是被用来指导阅读教学、写作教学以及听力教学，利用连贯理论而进行单纯语料分析的文章还为数不多。与其为数不多的数量相比，对语篇进行连贯分析是语篇连贯理论的重要应用之一。这种研究现状所导致的问题在于：对于具有鲜明语言特色的语篇或者缺乏

5、显性连接手段的诗歌而言，传统的系统功能语言学的研究理论和方法不一定能够恰当地发现其中的连贯并进行语篇连贯分析。认知语言学是20世纪80年代在美国和欧洲发起的新兴语言学科，处于语言研究前沿。认知语言学的理论被广泛的应用到其他学科，并得到了充分运用和发展。详略度理论是认知语言学中一个十分重要的理论。它指用不同详细程度的词或者句子描述同一个情形，以形成不同详细程度的语言连续体。它注重句子或者词汇的内在连续性。把详略度理论运用到语篇连贯研究恰好是从隐形层面来分析语篇连贯，可以弥补显性分析无法解决的问题。与此同时，以详略度理论为指导的隐性分析从最基本的语言单位(单词)入手，

6、以语篇的内在意义为切入点，侧重于研究作者写作时的内在心理变化，以及作者的用词变化可能对读者造成的影响，这更加符合人类认知和心理规律。鉴于以上研究和发现，本文作者在研读大量的认知语言学和语篇连贯理论和著作的基础之上，着重留意了诸多具有鲜明语言特色的作品以及大量诗歌，得出了如下发现：连贯的语篇不一定具有显性衔接手段，隐性和内在连贯同样是实现语篇连贯的很好方法和途径。全文共分为七个部分：引言部分指出了本文的选题理由、理论基础、研究发现、研究方法以及研究目的和意义，提出了用详略度理论来进行语篇连贯分析的可行性和优势。第一章详细地回顾了语篇连贯在国内外的研究现状，及其在各个

7、领域的应用，指出了其中存在的不足和有待解决的问题。第二章是对详略度理论在具体语料之中的运用分析。它首先介绍了国内外关于详略度理论的研究成果；其次是对本文所采用的语料的具体介绍，并简单的论述详略度在文中的体现以及本研究的可行性。第三章是本文的第一个重点章节。它详细地介绍了词汇的详略度不同在连贯中的体现，其中包括上下义词、同义词、反义词，运用语料中的典型例子进行了分析。第四章是本文的第二个重点章节。它详尽地介绍了语境的详略度不同在连贯中的体现。语境在文中主要分为言内语境和言外语境，详细的理论介绍和具体的例子分析都是本章节不可缺少的部分。第五章是本文的第三个重点章节。它

8、论述了句法