从情景剧《老爸老妈浪漫史》的分析顺应性理论对礼貌的构成论文

《从情景剧《老爸老妈浪漫史》的分析顺应性理论对礼貌的构成论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、学校代码：-10135论文分类号：学每：20104004013研究生类别：全日制曲数钾豁夫譬硕士学位论文从情景剧《老爸老妈浪漫史》研究顺应性理论对礼貌豹构成OntheConstructionofPolitenesswithinAdaptationTheoryinHowIMetYourMother学科一级门类：学科：文学外国语言文学学科、专业：外国语言学与应用语言学研究方向：应用语言学与英语教学审请人姓名：指导教师姓名：方芳二。一三年五月二十七日独创牲声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果，尽我所知，除了文中特别加以标注

2、和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含本人为获得内蒙古师范大学或其它教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示感谢。签名：盔涵日期：刃协年6月心日关于论文使用授权的说明本学位论文作者完全了解内蒙古师范大学有关保留、使用学位论文的规定：内蒙古师范大学有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘，允许论文被查阅和借阅，可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，．可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编学位论文，并且本人电子文档的内容和纸质论

3、文的内容相一致。保密的学位论文在解密后也遵守此规定。签名：痞杨导师签名：参葛日期：20侈年石月JS日内蒙古师范大学硕士学位论文中文摘．要IIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIl—Y2349393自从Grice提出合作原则以来，语言学者们在学习研究合作原则并发现其不足之处。此基础上语言学者们开始研究新理论一礼貌原则，用其来弥补合作原则不足。礼貌一直是语用学研究的中心之一，并普遍存在于各种语言。语用学者们从各个不同的角度对礼貌进行研究并提出了自己的理论，但是其内涵却不尽相同。由于研究者的视角局限，未能对礼貌做出全面的探

4、讨。因此，所有这些研究都或多或少地存在缺陷。本文在前人对礼貌的研究成果上，试图用JefVerschueren的顺应理论来分析言语交际中的礼貌。通过对礼貌现象的个方面的研究，说明礼貌具有顺应性，通过将顺应的观点引入礼貌原则，便可以弥补礼貌原则的不足，提高其解释力。通过从语境顺应、结构顺应、动态顺应和意识程度的顺应这四个方面对语言使用中的礼貌现象的分析，笔者认为礼貌言语的生成过程是语言使用者在不同的意识程度下使结构客体中各个语言层次与语境完美地顺应的结果。在顺应论的理论框架之下，本文尝试着探讨了热及全球的美国情景喜剧《老爸老妈浪漫史》中的礼貌现象。礼貌原则和顺

5、应理论结合美国情景喜剧的研究为数不多，并且从礼貌原则和顺应理论的角度出发，为情景喜剧的研究提出了新方法。在礼貌原则和顺应理论的基础上，作者试图从《老爸老妈浪漫史》中随机抽样。以定性为主，定量为辅对其对话进行了分析。本文的研究问题主要包括如下的几个方面：1．礼貌在日常交际中扮演者什么重要角色?2．在日常交际中，顺应理论又如何能使交际成功?并得出了以下的结论：1．礼貌在日常较集中扮演着重要的角色，它可以让说话双方保持友好的关系，避免社会冲突。2．顺应理论在对礼貌阐释中显示出强大的解释力，无论是礼貌还是不礼貌都是语言使用者试图顺应语境和交际需要的结果。顺应理论为

6、解释言语交际中的礼貌现象提供了更加准确的视角，其丰富的语境内涵使礼貌现象的研究更具现实意义，合理地解释了为什么在交际中字面上礼貌的言语行为其实是不礼貌的。顺应理论不仅很好地解释了日常生活中的语言现象，而且为人们的交际提供了很好的理论指导。了解礼貌的生成过程，有助于语言使用者在交际中使用合适的语言策略，以避免话语不礼貌、过于礼貌或不够礼貌，使交际顺利进行，实内蒙古师范大学硕士学位论文现交际的目的。在外语数学上，也能提高外语学习者的实际语言应用能力，减少和避免语用失误，最终促进我国外语教育事业的发展。关键词：礼貌生成，礼貌原则，顺应理论内蒙古师范大学硕士学位论

7、文ABSTRACTPolitenesshasalwaysbeenoneofthefocusesofstudyinthefieldofpragmatics，especiallysinceGriceproposedhisinfluentialprincipleofconversation⋯the‘CooperativePrinciple’．ResearchershavestudiedtheCooperativePrincipleandfindsomelimitationofit．Basedonthis，theybegintostudythenewtheoryt

8、oremedyCooperativePrinciple．ThePo