资源描述:
《《老爸老妈浪漫史 第九季 第-集》英中字幕》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、目录第11集2第12集16第13集30第14集44第11集周六下午5点 婚礼前25小时Marshallandmarvinweretakingthebus马修和马尔文坐着公交车Ontheirwaytolongislandtomeetupwithus.正赶着和我们相见于长岛的旅社there,there,littlemarvin.好啦好啦马尔文Letnomoretearsfall.不要再哭啦We'regonnaseemommyinnotimeatall.我们很快就能见到妈妈啦Hellothere.I'ms
2、orryforallofthenoise.大家好很抱歉孩子的吵闹给你们添堵It'sbeenalongdayfortheEriksenboys.艾瑞克森家的男人们今天颇为辛苦Uh...What'swiththerhyming?这押韵是怎么回事I'mgladthatyouask.这问题真是问得好Togetmysonsleepingisnoeasytask.哄我儿子睡觉可不好搞Afewweeksago,thejobfelltomywife.几周前我老婆担起了重任Andasthepoorbabycriedo
3、utfordearlife,我儿子哭得让人心疼得很Shereadeverybook,butallwerenouse她把每本童话书都试了一遍Untilshearrivedatamothernamedgoose.最终找到一位鹅妈妈才结束灾难鹅妈妈童谣是一本英国民间童谣集-Why,marvin...-Shenoted.-为什么呢马尔文-她发现...Theserhymesmakeyoutired!这些押韵让你恹恹欲睡Andeversincethen,allyoungmarvin'srequired从此小马尔
4、文有了心水Isonebookofrhymes,andtodreamlandhegoes.只需这书有押韵他便能安静熟睡Now,whatshallweread?好啦现在咱读什么呢Oh,crap,Ilefthisbookinthecar!不好了我把书落在那辆车上了Thatblows.那可真衰Oh,no,whatabummer!这回可坏大事了Whatcraptasticluck!这是什么狗屎运啊Withoutmarvin'srhymebook,thisride'sgonnasuck!没了马尔文的押韵书这趟旅
5、程注定艰苦Doesanyoneherehavesomepoetrymaybe?车上有谁带了本诗集吗Oranyadvice?或者出个主意Yeah!Don'thaveababy!有别生娃就行了呀IguessifIdon'twantyoungMarvintowakeup,要是不让小马尔文醒过来TherhymeswilljusthavetobeonesthatImakeup.我只能自己把韵押起来I'llwhipupsomepoetryinsecondsflat!出口成章七步成诗什么的都是我的菜Oh,Ikno
6、w!有了Thisstory'scalledMosbyatthebat!这故事就叫莫斯比击球不长眼Theoutlookwasn'tbrilliantforpoorTed'sromanticlife.泰德情路多料峭Hewasdeepintohisthirties,andyet,stillhehadnowife.三十好几没人要Butthen,onedaywhilstgradingpapers,有天正把论文批Lifesenthimawhammy.生活还让他不如意AphysicsprofnamedLisa一个
7、物理教授叫丽萨Who'djustmovedherefrommiami.不久前刚到来自迈阿密Professor?教授Sheaskedtimidly.她面露羞涩之意Heanswered:Callmeted.Oh.他答道叫我泰德就行Idon'twanttobotheryou.希望没有打扰到你-Please,haveaseat.-Hesaid.-没事请坐吧-他说道I'mfairlynewtoteaching,andI'mlookingforadvice.我教书时间不太长希望有经验能给分享Everynight
8、Ipracticegivinglectures,sometimestwice.我每晚练习做讲座有时还要练两场ButwhenIteachmagneticforce,Ijustseeeyeballsglazing.每当我讲到磁力呆滞目光遍全场Iaskedaround,andpeoplesayyourlecturesareamazing.我问了一圈啥情况大家都说你教得最棒Whichisreallysayingsomething,超级无敌屌炸棒Because,architec