资源描述：
《《老爸老妈浪漫史 第八季 第-集》英中字幕》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、目录第21集2第22集15第23集30第24集42第21集Kids,bythespringof2013,孩子们2013年春天LilyandMarshallhadlifefiguredout;莉莉和马修的小日子过得很不错LilywasmakinganameastheartconsultantforTheCaptain,莉莉作为船长大人的艺术品顾问逐渐开始崭露头角Marshallwasasuperstarenvironmentallawyer马修是个明星环保律师andhomelifewasawell-oiledmachine.家庭生活如同上过油的机器一
2、般井井有条Andthen...紧接着somethingchanged.事情就变了Captain,youwantedtoseeme?船长大人您要见我吗Captain?Hello?船长大人在吗Permissiontocomeaboard?请求登船许可Granted.批准Lily,smallorderofbusiness.I'mmovingtoRome莉莉有一点小事我准备搬到罗马andI'dlikeyoutocomewithme.我希望你能跟我一起去Carryon.现在走起What?!That-That-That'samazing,什么那也太棒了butI
3、-Idon'tknowifIcanjustuprootmylife.只是我不知道能否就这样离开这生我养我的地方It'sonlyforayear.Carryon.就去一年而已走起ButI'mmarriedandwehaveababy可我都结婚了还有个孩子ShakeShack是美国街边卖零食的连锁店andtheyjustopenedaShakeShackonourblock而且我们那边刚开了一家奶昔小站andthere'sneveraline!而且从来都不用排队Iunderstandit'sabigdecision.我明白这决定事关重大Takeallt
4、hetimeyouneed.给你足够时间慢慢考虑Justletmeknowbytheendoftheday.只要在今天结束之前告诉我就行Also,Ineedyouradviceonpurchasingsomeluggage.顺便我在置办行李方面需要你的一些建议Carryon有手提的走起等多重意思-Whatkind?-Carryon.-什么样的?-手提的Well,thishasbeenfun.Ishouldgo.玩得挺开心的我先走了Butyouliterallyjustgothere.可你简直是刚过来啊Ididn't"Literally"Justge
5、there.我才没有"简直是"刚过来Ihatewhenpeoplemisusethatword.我真心痛恨总有人老是滥用那个词详见S03E08Robin因滥用这个词被众人吐槽SodoI.Butyouliterallyjustgothere.我也是可你真的简直是刚刚过来Hey,Ted.嘿泰德Well,thishasbeenfun.Ishouldgo.玩得挺开心的我先走了Okay,fine,nowI'mleaving.好吧行现在我真的要走了Whydopeoplegotoabar,anyway?人们到底为什么要来酒吧Togetyourdrinkonand
6、somegirl'spantsoff.喝上两杯啤酒扒下女人裤子Icandobothathome.这两样我在家都能办到Whatareyoulookingat?你看什么呢Thegirlinthebigcoat?那个穿大衣的妹子Wewereinthesameyogaclasstogether.我俩之前一起上过同一节瑜伽课Youknowhowsometimesyou'llmeetagirlandthere'llbe你有没有觉得有些时候你遇见一个姑娘thatonebewitchinglittledetailthat'llmakeyou她不经意间表现出的一点点
7、特质fallinlovewithherinstantly?就能让你一瞬间爱上她Youknow,alittlefreckleonthenose,比如鼻子上的小雀斑the-theliltofherlaugh,轻快活泼的笑声thewayshepronouncesacertainwordorphrase?还有她说出某个词时的那种音调Sure,totally.是啊当然了Well,inthisgirl'scase,好吧对于这个姑娘来说thebewitchinglittledetailisthefact她那一点点的特质就是thatshehasjusta"Redo
8、nkulous"Body.她有一个"八可思议"的火爆身材Redonkulous?八可思议Redonkulous!八可思议I
