18年6月上旬新词热词卢敏词@喵大翻译

《18年6月上旬新词热词卢敏词@喵大翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、2018年6月上旬新词热词·卢敏词【中国日报新词热词】1中华文明探源：totracetheoriginsofChinesecivilization2世界科技强国：aworldleaderinscienceandtechnology3僵尸政策：zombiepolicies4海水稻：saltwater-tolerantrice/耐盐碱水稻：salt-alkali-tolerantrice5绿色物流：greenlogistics6香港故宫文化博物馆：HongKongPalaceMuseum7煎饼馃子:jianbingguozi,ordeep-frieddoughsticksrolle

2、dinathinpancake8视网膜母细胞瘤：retinoblastoma9马甲线：firmabs10toreigniteapotentialtradewar：重新启动贸易战'中华文明探源'成果公布“中华文明起源与早期发展综合研究(简称‘中华文明探源工程’)成果发布会”28日在国务院新闻办公室举行。请看相关报道：TheprojectaimedattracingtheoriginsofChinesecivilizationreleaseditsarchaeologicalresearchresultsonMonday.Accordingtoitsfindings,Chinese

3、civilizationcanbetracedbackmorethan5,000yearsbasedonthelarge-scalearchaeologicalresearchinmanydomesticruins.中华文明探源工程28日发布考古研究成果，在国内多个遗址进行的大规模考古研究证实，中华文明可以追溯到5000多年以前。"中华文明探源工程成果发布会"28日在国务院新闻办公室举行。中国国家文物局副局长关强介绍，探源工程是以考古研究(archaeologicalresearch)为获取相关资料的主要手段，以现代科学技术为支撑，采取多学科交叉研究(multidiscipli

4、naryscientificresearch)的方式，揭示中华民族5000年文明起源与早期发展的重大科研项目。该工程由中国社科院考古研究所、北京大学考古文博学院牵头，联合近70家科研院所、高等院校和地方考古研究机构共同参与。多年来，探源工程专家聚焦良渚、陶寺、石峁、二里头等都邑性遗址(capitalcity-levelsites)，以田野考古(fieldarchaeology)工作为中心，为实证5000年中华文明提供重要证据。经过多年研究，专家们对中华文明起源和早期发展的过程进行了梗概式描述。距今5800年前后，黄河、长江中下游以及西辽河等区域出现了文明起源迹象(signsof

5、civilizationemerged)；距今5300年以来，长江、黄河以及辽河西岸部分地区陆续进入了文明阶段(steppedintotheageofcivilization)；距今3800年前后，中原地区形成了更为成熟的文明形态(amorematurecivilizationtookshapeincentralChina)，并向四方辐射文化影响力(spreadculturalinfluencearound)，成为中华文明总进程的核心与引领者(thefocusandleaderinformationoftheChinesecivilization)。两院院士大会5月28日，中国

6、科学院第十九次院士大会、中国工程院第十四次院士大会在北京隆重开幕。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席会议并发表重要讲话。XicalledforeffortstodevelopChinaintoaworldleaderinscienceandtechnology.习近平强调，要努力将中国建设成为世界科技强国。XisaidasChinastrivesforprosperityandrejuvenation,itneedstodevotegreatenergytopromotingscienceandtechnology,andendeavortobeamajorwor

7、ldcenterforscienceandinnovation.习近平指出，中国要强盛、要复兴，就一定要大力发展科学技术，努力成为世界主要科学中心和创新高地。Xisaidthecircumstances,challengesandmissionsarepressing.Hecalledonthecountry'sscienceandtechnologypersonneltograspthemaintrends,seizeopportunities,faceproblemssquarely,a