【2020考研】新词热词卢敏词讲话致辞+时事02号@喵大翻译

《【2020考研】新词热词卢敏词讲话致辞+时事02号@喵大翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2018.12.3-12.9新词/热词/卢敏词/记者会/讲话致辞署名文章+时事MTI第一名师@喵大翻译整理【新词热词卢敏词】1.铁路官网推'抢票'新功能2.'加权赋分'调查结果公布3.美国为老布什举行'国葬'4.'巨婴'等入选2018流行词5.英国暂停发放'黄金签证'1.抢票ticket-grabbing请看例句：Anewticket-grabbingfunctionofChina'sofficialtrainticketbookingwebsiteisexpectedtoboostbuyers'chanceso

2、fobtainingaticketduringtheupcomingSpringFestivaltravelrush,accordingtoareportbyChinaCentralTelevision.据央视报道，在即将到来的春运期间，国内官方火车票订票网站的一个抢票新功能将有望提高购票人买到车票的几率。距离春节不到两个月了，我国独有的火车出行"抢票(ticket-grabbing)"大戏又将上演。怎样获得一张返乡的火车票是让很多旅客都倍感头痛的问题。网络黄牛(scalper)利用抢票软件牟利，各种抢票软件(t

3、icket-snatchingsoftware)层出不穷，加剧了抢票乱象。今年春运(SpringFestivaltravelrush)，铁路官方售票网站12306网站上线的"候补购票"功能有望缓解抢票难。12306网站技术带头人(technicalhead)单杏花表示，所谓候补购票，就是指当旅客遇到车票售罄的情况时，可以在12306平台登记购票信息并预付(payinadvance)购票资金，一旦有退票(canceledticket)或余票(extraticket)，12306系统会自动帮助用户购票，且速度和成功率

4、都要优于抢票软件。如果候补购票没有成功，则预付资金会全额返还给旅客(offerpassengersafullrefund)。候补购票能让旅客省去不断刷新12306网站等待退票的麻烦(savepassengersthetroubleofrefreshingthewebsiterepeatedlytowaitforcanceledtickets)。[相关词汇]囤票hoardtickets减价票discountedticket列车时刻表trainschedules实名购票real-nameticketpurchasin

5、g梯次退票方案tieredticketrefundpolicy2.加权赋分scoreweighting请看例句：ThetoptwoChineseeducationofficialsinZhejiangprovinceweresackedonWednesdayafterweightedscoringofanEnglishtestinthenationalcollegeentranceexaminationscommonlyknownasgaokao.因在高考英语科目中实施加权赋分，浙江省主管教育的两名最高级别官员5

6、日被免职。11月24日，浙江省高考英语科目成绩公布后，一些学生和家长提出质疑，称考生最终得分与估分相比差距较大(scoreunexpectedlyloworhighthanwhat'sestimated)，未能体现其真实能力水平(failtoreflecttheactualperformanceoftheexam-takers'capacities)。11月27日，浙江省教育考试院对此作出回复，称因今年英语考试部分试题难度较往年偏大(levelofdifficultyforpartofthetestquestio

7、nsofthisyear'sEnglishexamwashigherthanpreviousyears)，遂面向所有考生，对难度较大的阅读理解(readingcomprehension)、语言运用(linguisticperformance)的部分试题实施了加权赋分(giveextraweighting)。这波解释未平息公众的质疑，有人认为，因题目太难而进行加权赋分，对成绩好的学生而言不公平，还有家长希望公开评分规则(theprinciplebehindthegradingmethod)。12月1日，浙江省委决定

8、成立由浙江省长袁家军任组长，有关权威专家参与的调查组，对事件展开调查。本月5日，调查组公布调查结果，认为此次高考英语科目加权赋分决策依据不充分、决策严重错误(aseriousmistakewithoutsufficientbasisfordecision-making)，导致结果不公正、不合理(leadtounjustifiedandirrationaltestingsc