资源描述：
《量罪记英文版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、MEASUREFORMEASUREMEASUREFORMEASUREWilliamShakespeare16051MEASUREFORMEASUREDRAMATISPERSONAEVINCENTIO,theDukeANGELO,theDeputyESCALUS,anancientLordCLAUDIO,ayounggentlemanLUCIO,afantasticTwootherlikeGentlemenVARRIUS,agentleman,servanttotheDukePROVOSTTHOMAS,friarPET
2、ER,friarAJUSTICEELBOW,asimpleconstableFROTH,afoolishgentlemanPOMPEY,aclownandservanttoMistressOverdoneABHORSON,anexecutionerBARNARDINE,adissoluteprisonerISABELLA,sistertoClaudioMARIANA,betrothedtoAngeloJULIET,belovedofClaudioFRANCISCA,anunMISTRESSOVERDONE,abawd
3、Lords,Officers,Citizens,Boy,andAttendantsSene:Vienna2MEASUREFORMEASUREACTI.3MEASUREFORMEASURESCENEI.TheDUKE'SpalaceEnterDUKE,ESCALUS,LORDS,andATTENDANTSDUKE.Escalus!ESCALUS.Mylord.DUKE.OfgovernmentthepropertiestounfoldWouldseeminmet'affectspeechanddiscourse,Sin
4、ceIamputtoknowthatyourownscienceExceeds,inthat,thelistsofalladviceMystrengthcangiveyou;thennomoreremainsButthattoyoursufficiency-asyourworthisable-Andletthemwork.Thenatureofourpeople,Ourcity'sinstitutions,andthetermsForcommonjustice,y'areaspregnantinAsartandpra
5、cticehathenrichedanyThatweremember.Thereisourcommission,Fromwhichwewouldnothaveyouwarp.Callhither,Isay,bidcomebeforeus,Angelo.ExitanATTENDANTWhatfigureofusthinkyouhewillbear?ForyoumustknowwehavewithspecialsoulElectedhimourabsencetosupply;Lenthimourterror,dress'
6、dhimwithourlove,AndgivenhisdeputationalltheorgansOfourownpower.Whatthinkyouofit?ESCALUS.IfanyinViennabeofworthToundergosuchamplegraceandhonour,ItisLordAngelo.EnterANGELODUKE.Lookwherehecomes.ANGELO.AlwaysobedienttoyourGrace'swill,Icometoknowyourpleasure.DUKE.An
7、gelo,ThereisakindofcharacterinthylifeThattoth'observerdoththyhistoryFullyunfold.ThyselfandthybelongingsArenotthineownsoproperastowasteThyselfuponthyvirtues,theyonthee.Heavendothwithusaswewithtorchesdo,Notlightthemforthemselves;forifourvirtuesDidnotgoforthofus,'
8、twereallalikeAsifwehadthemnot.Spiritsarenotfinelytouch'dButtofineissues;norNatureneverlendsThesmallestscrupleofherexcellenceBut,likeathriftygoddess,shedeterminesHerselfthegl
