《螺丝在拧紧》：谁是鬼？

《《螺丝在拧紧》：谁是鬼？》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、《螺丝在拧紧》：谁是鬼？　　亨利?詹姆斯（HenryJames，1843～1916）出生于美国纽约知识分子家庭，父亲亨利?詹姆斯（HenryJamesSr.）是神学家，哥哥威廉?詹姆斯（WilliamJames）是美国19世纪最为重要的哲学家，他则是蜚声英美文坛的大师级作家。詹姆斯早年接受的是精英式教育，在童年时就随父亲到欧洲各大城市游历。成年后他选择在文化传统更为悠远的英国定居，在一战爆发后因不满美国立场加入了英国国籍。詹姆斯终生未婚，将生命献给写作，创作生涯长达五十余年，撰写了大量的文学评论、游记，还尝试过戏剧创作。他尤其擅长的是用小说来捕捉天真的美国人遭遇老于世故的欧洲人时产生的冲突，借

2、此类小说传达他对文化差异、伦理选择、认知局限等命题的思考，《黛西?米勒》（DaisyMiller）、《贵妇画像》（ThePortraitofaLady）、《使节》（TheAmbassadors）、《鸽翼》（TheWingsoftheDove）、《金碗》（TheGoldenBowl）等是其中的代表作。然而，他的小说创作不拘囿于“国际主题”，《螺丝在拧紧》（TheTurnoftheScrew）、《欢乐的角落》（TheJollyCorner）等是美国文学“鬼故事”中的珍品。　　Excerpts1）　　Irememberthewholebeginningasasuccessionofflightsan

3、ddrops，alittleseesawoftherightthrobsandthewrong.Afterrising，intown，tomeethisappeal，Ihadatalleventsacouple8ofverybaddays―foundmyselfdoubtfulagain，feltindeedsureIhadmadeamistake.InthisstateofmindIspentthelonghoursofbumping，swingingcoachthatcarriedmetothestoppingplaceatwhichIwastobemetbyavehiclefromthe

4、house.Thisconvenience，Iwastold，hadbeenordered，andIfound，towardthecloseoftheJuneafternoon，acommodious2）fly3）inwaitingforme.Drivingatthathour，onalovelyday，throughacountrytowhichthesummersweetnessseemedtooffermeafriendlywelcome，myfortitude4）mountedafreshand，asweturnedintotheavenue，encounteredareprieve5

5、）thatwasprobablybutaproofofthepointtowhichithadsunk.IsupposeIhadexpected，orhaddreaded，somethingsomelancholythatwhatgreetedmewasagoodsurprise.Irememberasamostpleasantimpressionthebroad，clearfront，itsopenwindowsandfreshcurtainsandthepairofmaidslookingout；Irememberthelawnandthebrightflowersandthecrunch

6、ofmywheelsonthegravelandtheclusteredtreetopsoverwhichtherookscircledandcawedinthegoldensky.Thescenehadagreatnessthatmadeitadifferentaffairfrommyownscanthome，andthereimmediatelyappearedatthedoor，withalittlegirlinherhand，acivilpersonwhodroppedmeasdecentacurtsyasifIhadbeenthemistressoradistinguishedvis

7、itor.IhadreceivedinHarleyStreetanarrowernotionoftheplace，andthat，asI8recalledit，mademethinktheproprietorstillmoreofagentleman，suggestedthatwhatIwastoenjoymightbesomethingbeyondhispromise.　　Ihadnodropa