螺丝怎样拧紧

《螺丝怎样拧紧》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、螺丝怎样拧紧----试论弗洛伊德眼中的亨利•詹姆斯及其中篇小说《螺丝在拧紧》广东财经大学外国语学院李睿摘要：对亨利•詹姆斯的中篇小说《螺丝在拧紧》的解读在国内外学术界备受争议，其原因在于作品本身的含混性与作者创作时的无意识的映现。文章拟沿着弗洛伊德的精神分析法的轨迹，应用心理空间理论来解释鬼魂出现的原因以及作者创作的初衷，指出女教师出现对鬼魂的幻觉源于其心理空间中框架间元素的映射使其多元交融空间能量无法达到守恒造成的；而作者创作的初衷并非是创作一部心理小说，使该作品成为一部成功心理小说典范的深层原因是作者无意识空间在作用。关键词：心理空间

2、理论；精神分析；无意识；含混性Abstract:TheinterpretationsofHenryJames’sNovellaTheTurnoftheScrewhavebeenhighlycontroversialintheacademiccirclesbothathomeandabroad.Thereasonslieintheambiguityoftheworkonitsownandtheunconsciousmappingoftheauthorinhiscreativeprocess.Thispaperisplanningtofoll

3、owthetrajectorywithFreud’spsychoanalysis,applyingMentalSpaceTheorytoexploretheunderlyingreasonoftheemergingghostsandtheauthor'soriginalintention.Thispaperfinallypointsoutthatthegoverness’illusiontowardsghostsiscausedbynonconservationofenergyofhermegablendedspaceswhichrefl

4、ectedbyelementsintheirframesofmentalspacesfromeachother.Meanwhile,theauthor'soriginalintentionofwritingisactuallyratherthancreatingapsychologicalnovella.Theunderlyingcausethatmakesthenovellatheapotheosisofpsychologicalnovelinliteratureisjusttheeffectofhisunconsciousness.K

5、eywords:MentalSpaceTheory;psychoanalysis;unconsciousness;ambiguity1.引言《螺丝在拧紧》（1898）是亨利•詹姆斯最匪夷所思和备受争议的作品。作品中的诸多“疑点”使这部小说变得扑朔迷离，大大增添了其神秘色彩。一方面是围绕小说中两个鬼魂的真实度的争议，另一方面是关于这部心理小说的作者本人对该小说心理涵义的否定。《螺丝在拧紧》自出版以来，经久不衰，在这一百年间一直有着极大的反响。原因在于作品中两个看似并不可能存在的鬼魂却“存在”得如此真实，而这种既“存在”又不存在的矛盾冲突使得

6、作品本身充满着含混性和神秘感，也使之成为众多学者争论的焦点。艾德娜•肯顿（Kenton1924:245-255）率先用弗洛伊德的精神分析法解读了故事中的两个鬼魂，指出这并非是一篇鬼故事，而是一部心理小说。肯顿（1924：254）认为：恰恰相反，被鬼魂“萦绕”的不但不是孩子，而是年轻的女教师。这一观点在埃德蒙德•威尔逊的一篇重要论文《亨利•詹姆斯的含混性》（1934:358-406）中得到了积极响应，并在托马斯•克兰菲尔和罗伯特•克拉克的《<螺丝在拧紧>的剖析》（1965）中得到了全面透彻的论证（转引自古尔灵1999：144-145）。而内

7、森•布莱里恩•费金等则反对精神分析法的解读，认为詹姆斯几乎不可能读过弗氏学说，他把故事看作是霍桑式的沉溺于善恶冲突的寓言（吴琴华，殷企平2007）。争论还有来自诸如结构主义、马克思主义等方法的多种不同解读。本文拟沿着20世纪心理学大师弗洛伊德经典的精神分析法的轨迹，结合21世纪认知科学发展的新成果—心理空间理论，以及对经典框架语义学的一反传统的诠释与应用，通过层层深入与剖析，去挖掘出深埋于这部匪夷所思的哥特式小说之中的秘密，揭开亨利•詹姆斯其人及他的这部困扰了读者和文学评论家一个多世纪的中篇小说的真实面目。2.双层平行心理空间宏观上看，亨

8、利•詹姆斯在《螺丝在拧紧》的创作进程中，大脑中心理空间的构建并存着两个横向延展的层度（两个不同水平高度的平行的平面），每一层（平面）上又动态地存在着若干小的心理空间。在福康涅（Fauconni