欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:31365774
大小:122.00 KB
页数:9页
时间:2019-01-09
《phoneme theoretical basis and its symbolic meaning of brand name》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
PhonemeTheoreticalBasisanditsSymbolicMeaningofBrandName 【摘要】Brandnamesaretheoffspringofhighlydevelopmentofmarketeconomics,andplayacrucialroleinmodernsociety.Thispapergivesadetailedanalysisofphonemetheoreticalbasisofbrandname.Aftertheanalysisof2,000brandnames,therelationbetweensoundandbrandnameisfound.Eachconsonantsandvowelshasameaningthatisbasedonhowit'spronounced. 【关键词】brandname;phonemetheoreticalbasis;consonant;vowel 1.OnomatopoeiainBrandName Onomatopoeia,theformationanduseofwordstoimitatesounds.Commonoccurrencesofonomatopoeiasincludeanimalnoises,suchas"oink"or"meow"or"roar".Onomatopoeiasarenotthesameacrossalllanguages;theyconformtosomeextenttothebroaderlinguisticsystemtheyarepartof;hencethesoundofaclockmaybeticktockinEnglish,dīdāinMandarin,orkatchinkatchininJapanese. Foranimalsounds,wordslikequack(duck),bark(dog),roar(lion)andmeow(cat)aretypicallyusedinEnglish.Some9 ofthesewordsareusedbothasnounsandasverbs. InsomeEnglishbrandnames,branddesignersemployonomatopoeiatocreatevividnamesandattractconsumers.Forinstance,Adidas(sportswearandequipment)thenameistakenfromthenameofitsfounder,AdiDassler.Thesoundofthisnameisalittleonomatopoeia,therhythmofrunning.Kodakisthesoundofcameraclapping;Wahahasoundslikechildrenarelaughing.Thatisthereasonwhyitissopopularamongthechildren.KitKatisacrispychocolatesnack,whichsounds"kitkat"whilebeingeaten. Onomatopoeiabrandnames,takingadvantagesoftheirsimplicityandvividness,getwidereorganizationandfondness.Itisanartofhumor,alsoawisewaytocoinbrandnames,butdoesnotfitallproducts.Therefore,inspirationisthebestpolicy,notcompulsion. 2.SoundSymbolisminBrandName Inthisarticleweexamineaphenomenonknownassoundsymbolism,wherethe soundofawordconveysmeanings.Speci?cally,brandnamesarecomposedofindividualsoundscalledphonemesandweinvestigatehowthisphoneticstructureofbrandnamesaffectsaconsumer'sevaluationofproductsandtheirunderlyingattributes.We9 demonstratethatconsumersuseinformationtheygatherfrompho-namesinbrandnamestoinferproductattributesandtoevaluatebrands.Wealsodemonstratethatthemannerinwhichphoneticeffectsofbrandnamesmanifestisautomaticinasmuchasitisuncontrollable,outsideawarenessandeffortless. Soundsymbolism,thelinguisticprocessinwhichthesoundsofawordprovidecuesabouttheword'smeaning,isnotanewphenomenon.Plato?rstdescribedtheeffectinthedialoguesofCratylus,andauthorsthroughouttimehaveusedthesoundsinwordstodescribepeople(e.g.,theminiatureLilliputiansandthegiantBrobdingnagiansinSwift'sGulliver'sTravels)andobjects(e.g.,thelarge,dangerousBludgers,thebig,roundQuaf?e,andthesmall,fastGoldenSnitchintheQuidditchgameinRowling'sHarryPotterandtheSorcerer'sStone)representedbythosewords. 2.1.SyllableStructureinBrandName InmosttheoriesofEuropeanphonology,thegeneralstructureofasyllableconsistsofthreesegments:Onset,Nucleus,Coda.Insometheoriesofphonology,thesesyllablestructuresaredisplayedastreediagrams(similartothetreesfoundinsometypesofsyntax).Notallphonologistsagreethatsyllableshaveinternalstructure;infact,somephonologistsdoubttheexistenceofthesyllableasatheoreticalentity.9 Thechoiceofsyllablestructureiscrucialineasypronunciation,especiallyforbrandnameswhichareintendedfortheglobalmarket.Syllablestructurewhichiscommoninmanylanguagesiseasyforconsumerstopronounce.Forexample,themostcommonlyusedsyllablestructuresareconsonant-vowel(CV)andconsonant-vowel-consonant(CVC). Somenamingspecialistsandbrandingcompaniesadvisethatbrandnamesshouldbenolongerthanfoursyllables.Othersstateconfidentlythatthirteencharactersshouldbethemaximumlength.Theiradvicemightsoundlogicalorasifitisbasedonsoundprinciples,butitisn't.Totalkaboutthelengthofabrandnameisaredherring.Here'swhy. Firstofall,howdoyoumeasurethelengthofaword?Bynumberofletters?Bynumberofsyllables?Coca-Colahasfoursyllables,butitisaloteasiertosaythanEighths,whichonlyhasone.Ikeahasfourlettersbutthreesyllables,whiletheninelettersthatmakeupStrengthsformjustonesyllable.Thethree-letterabbreviationwwwhasninesyllablesandtakesmoretimetosaythanthe'longer'worldwideweb. Farmoreimportantthanthelengthofabrandorbusinessnameiswhetheritflowseasilyornot.Namesthatflowbestareoftenmadeupofalternatingconsonantsandvowels.9 2.2ConsonantsinBrandName Theconsonantsareroughlydividedintothreegroupsinthisresearch,whichareplosives,fricativesandnasals.Consonantscanimitatethecharacteristicsofobjectsmorevividlyanddirectlyanditcandirectlysymbolizethesurfacephenomenon. Thefirstcategoryisplosives,andweputfocuson[p][b][t][d][k]. Theconsonants[p][b][t][d]and[k]areallplosives.ThisiswhysomeoneoncesaidthattheoldadvertisingagencynameBattenBartonDurstineandOsborn(BBD&O)sounds"likeatrunkbouncingdownaflightofstairs." What'sespeciallyinterestingisthatbrandnamesbeginningwithplosiveshavehigherrecallscoresthannon-plosivenames.Severalstudiesofthetop200brandnameshavemadethatpoint.Examples:Bic,Coca-Coca,Kellogg's,Kodak,Pontiac,etc.Andadisproportionatepercentageofbrandstodaystartwiththesamethreeplosiveletters:[b],[k]and[p].Itmakeslinguisticsensetostartabrandnamewithastrong-soundingconsonantoraplosive. Thesecondcategoryisfricatives,andweputfocuson[s][z][v]. [s]presentsfemininebeautybyitsflexibilityandcurves.9 AccordingtoMargaretMagrus'sresearch(1999),"SistheSerpent,whattheIndianscalltheKundaini,theforceoflife.Sisthespiritualseeker,theswami,thesaint.Itissostrong,sosmooth,sosuave,soslippery,andsosexy.Itistheseed,theSource,whichdoesnotcreateasGodcreates,butreproducesastheworldreproduces,fromasingleworldlythingtoseveral." [z]isaphonemewhichpeopleratehighestonascaleofactiveanddaring.Thesoundisalsoratedasveryfastandcomfortable,oftenemployedinmedicinenames.Prozachasaratherpedestrianbeginningof"pro-",thesounds[z]scorehighlyforthequalitiesactiveanddaring.Thesecrackling,buzzingsoundsmaysubliminallysuggestactivitytobackupthesequenceac,whichsuggeststhewordaction. [v]isoneofthefastest,biggestandmostenergeticsoundsinlanguage.Itsetsthetoneforthedrugtobefast,energeticandbig.Alotofmedicineapply[v]tosuggestthefastandeffectivefunction,suchasViagra.Thename"Viagra"rhymeswithNiagara,themostfamouswaterfallintheworld.Waterispsychologicallylinkedtobothsexualityandlife.AndNiagaraFalls,homeofthousandsofheart-shapedbeds,connoteshoneymoons. Thethirdcategoryisnasals,andweputfocuson[m][n].9 [m]isanasalsoundwhichislow,gentleandnotclear.Inliterature,itiswidelyemployedasanimitationsoundsymbolizinganylowandheavysounds,suchasseabillows,insectscreaking,orpigeons'coo.InKeats'famouspoemOdetoaNightingale,thereisalinegoes"themurmuroushauntoffliesonsummereves".Herethe[m]in"murmurous"and"summer"symbolizethehumofflies,whichhelpstorecallthepeacefulandpleasantsummerevenings.The[m]heresoftensthesceneryandmeltstheunpleasantbuzzofflies,onlyleavingtranquiltoreaders. [n]isanasalsoundproducingakindofwhirringsound,suggestingsmooth,spinningmotion,enhancedbytheabsenceofsuchstopconsonantsask.Enron,theformernameofUnitedStatesenergycommodityandServiceCompany,haseachofthetwosyllablesendinginanasalconsonant,sothenameislessspareandlessbarethanTyco. 2.3VowelsinBrandName Sounds,andtheresultingauralfrequencies,arebaseduponthepositionandcurvatureofthetongueinthemouth,rangingfromahigh-fronttolow-backposition.Theaffectivemeaningsgeneratedbysoundsymbolismfollowasimilarpattern."Thesevowelsoundsroughlyformanorderedsound-symboliclist:[i:],[i],[e],[ei],[?],[?u],[?:],[?],[u],[?]and[u:]9 (e.g.,beat,bit,bet,bait,bat,boat,bought,posh,but,put,andboot). "Theanalysisshowsthattheuseoffrontvowels(asopposedtothebackvowels)inbrandnamesconveysattributequalitiesofsmallness,lightness,mildness,thinness,fastness,coldness,bitterness,femininity,weakness,lightness,andprettiness."VowelshaveafunctionofsymbolizingthequalityofobjectsandVowels'symbolicfunctionmustberealizedbyimagination.Weusedthelonger,broader[a:][?:]sound(asinbotherandchop)fromthemiddleofthephoneticvowelscaleandcontrasteditagainsttheshorter. Regardlessofproductcategory,wordswithvowelsoundwerepreferredbyconsumers."Newbrandsarefrequentlycreated,andthussoarenewbrandnames.Inmanycases,brandmanagersusevariouslinguisticdevicestoincreasethememorabilityofthosenames,"theresearcherswrite."Ourfindingssuggestthatinthesecases,understandingtherelationbetweenthesoundsgeneratedbyvowelsandconsonantsandthemeaningsthatareassociatedwiththesesoundswouldbeuseful." 3.Conclusion Usuallytheresearchesonlinguisticfeaturesofbrandnamesareabouttherelationbetweentrademarksandculture,brandnames9 andsociety,brandnamewordformation,etc.Therelationbetweensoundandmeaningisrarelytouched,sointhispaper,studyonsoundsymbolismframethemainpart,andisfullydiscussed.Infact,eachoftheconsonantsandvowelshasameaningthatisbasedonhowit'spronounced.It'safundamentalandprettythoroughlyfactoflanguage. 【参考文献】 [1]X.Zhang.EnglishLinguisticsDigest[M].Beijing:ChinaMachinePress,2005:50-53. [2]Crystal,David.AFirstDictionaryofLinguisticsandPhonetics[M].Boulder,Colorado:WestviewPress,1980:65. [3].Ones,Daniel.AnOutlineofEnglishPhonetics,(sixthEdition)[M].NewYork:E.P.DuttonandCO,INC,1998:79. [4]Gimson,A.C.Ramsaran.AnEnglishPronunciationandcompanion.Oxford:OxfordUniversityPress,1982:87. 作者简介: 曹海洋(1981.04-)女,汉族,黑龙江齐齐哈尔人,副教授,硕士,主要从事英语教育研究;宋欣,英语141学生。9
此文档下载收益归作者所有
举报原因
联系方式
详细说明
内容无法转码请点击此处