资源描述：
《浅谈亲子间话语冲突结束模式》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、浅谈亲子间话语冲突结束模式作者简介：韩乐(1990-),性别：女，名族:汉，籍贯：河北保定，学历：硕士研究生，单位：河北大学，研究方向：语言学。吴瑶(1989-)，性别：女，名族：汉，籍贯：河北保定,学历：硕士研究生，单位：河北大学，研究方向：翻译。摘要：冲突话语分为起始话步、冲突话步和结束话步三个阶段。本文通过《摩登家庭》中的亲子间冲突语料，重点阐释和分析了话语冲突结束模式：退出、一方获胜、双方妥协、第三方介入。关键词：冲突话语；亲子冲突；结束方式引言在人们的日常交际过程中，由于人内在性格，世界观，价
2、值观的差异，在语言的交流过程中就会才出现交际冲突。众本文以美剧《摩登家庭》中亲子之间的冲突话语为语料，侧重分析了亲子间话语冲突的结束方式和应对策略。1.退出式在亲子间话语冲突交际过程中，亲子间任意一方为了避免问题的扩大化，或因顾及对方权威或面子，退出冲突交际过程。此种情况下，由于话语双方未实现成功交际，冲突话语有可能会被重新提及。例1(Gloria&Manny)fromS2E01(1)Gloria：Whatisyourreporton?(2)Manny：Themafia(3)Gloria：Perfect
3、,wedoapapier-mcheTommygun.(4)Manny：Oh,noweshouldnothavetojazzitup.(5)Gloria：Wegetyouroldrockinghorseandwechoptheheadoff.(6)Manny:No,thatisaterribleidea.IloveBrownie.(7)Gloria：Doyouwanttosendamessageornot?Manny正在为老师布置的作业发愁，Gloria试图为儿子分担，几次建议都被儿子否认。Gloria为
4、儿子不愿意听从自己的意见感到沮丧懊恼，Manny察觉出这种形式后，迅速离场。在冲突性话语交际过程中，以退出式作为应对策略，有时也是明智之举，此种方式可以给双方冷静考虑的时间，使事态得到缓和。1.一方获胜式在亲子间冲突话语交际过程中，一方强势固执己见，或者另一方对自己的观点无辩解能力，只得接受一方观点平息冲突时称为一方获胜。此种情况下，交际过程中被动方，或有委屈，不服气的情绪。例2(Claire&Haley)fromS2E18(1)Haley：Hey,mom,canIgotothemovieswithRo
5、bin?(1)Claire：No,youmaynot,becauseyouarestillgrounded・(2)Haley：ThencanIbesenttomyroom?(3)Claire：No,becausewearehavingsomefunfamilytime.Wearegoingtospendthisbeautifulafternoonoutsideinthefreshair,gettingsomeexercise,okay?例2中青春期的Haley不想和家人一起玩棒球，希望能够和朋友一起去看
6、电影，而强势的母亲Claire,当然不同意，并回应给Haley相当冠冕堂皇的理由，要多花时间陪在家人身边。Claire的强势以及正当的理由，让Haley不能再多反抗，只得顺从Claireo1.双方妥协式与上述话语冲突结束模式不同，在亲子间冲突话语交际过程中，双方通过协商，寻求折衷，双方同时做出妥协让步,以到达和平解决冲突的方式。例3(Cla让e&Haley)fromS4E1(1)Claire：Wereyoudrinking?(2)Haley：Mom,dowereallyhavetodothis?Youa
7、skifIwasdrinking・Isay"no”andwebothknowthatthatisnottrue・Imean,arentwepastthispointinourrelationship?(3)Claire：No,younglady,wearenot.(1)Haley：ThenIwasnotdrinking.例3是冲突性话语双方妥协式结束模式的典型例句。在返校节后，母亲Claire问女儿Haley是否喝过酒，Haley开始坦然告诉Claire自己确实喝过酒，但是Claire显然不能接受女儿喝
8、酒的事实，Haley只好说自己没喝，做出让步，而Claire虽知女儿喝酒的事实，但鉴于其改正态度良好，便也不再深究。在此次冲突话语过程中，双方各让一步，使冲突得以和解。1.第三方介入式第三方介入式指的是在双方交际过程中，由于第三方的介入，话语冲突得到缓解或解决。通常第三方介入通过打断、解决、阻止和转移的方式，对话语冲突发挥作用。例4Example33(Gloria&Manny)fromS1E11(1)Phil：Buddy,holdbacka
