浅析如何提高写好英语职称论文

《浅析如何提高写好英语职称论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、浅析如何提高写好英语职称论文　　【摘要】英语论文写作与指导一是在于培养英语学习者写作的综合能力、正确的治学态度和科学的研究方法；二是强调创新意识、鼓励英语学习者表达独立见解。但部分英语学习者认为论文写作就是“天下文章一大抄”，缺乏独立思考的能力和过程；同时由于英语语言知识有限，英语表达不通顺，语病很多，导致论文整体写作水平不高。存在的问题主要表现在语言层次、思维方式以及格式规范等。本文试图分析论文写作中出现的这三方面的问题，并探讨了纠正和防止错误的方法与对策，旨在提高论文的写作水平，促进指导老师和英语学习者进一步思考和改进论文写作。　　【关键词】论文写作；英语写作；分析中国论文；职称论文　　一

2、、非语言层次方面的问题　　（一）语篇结构松散语篇一般是指一段有意义、传达一个完整信息、逻辑连贯、语言衔接、具有一定交际目的和功能的语言单位或交际事件。在同一主题下，英语和汉语的语篇有许多相似之处，但也存在着巨大的差异。　　（二）汉语思维方式表达在英语论文写作的过程中，应按照英语的思维方式来表达。但在实际中，很多英语学习者采用了汉语表达习惯，使英语学习者很难读懂文章的意思或是不符合英文的表达习惯。　　例如在一篇论文中有这样一段话：例1：Ingeneralitisconfidentinsomedegreetodrawsuchaconclusion.Butitmustpossess5twocondi

3、tions.Itisassumedthatthestudentshavethesameattitudetothetestastheothers.Theywerenotpunishedforlackofrelevantknowledgetheypossessed.原文显然按照汉语的思维和表达方式逐个词拼凑而成，不仅存在一些语法错误，也不符合英语的表达习惯。第一句中的副词位置混乱，不符合英语的语法规则。最后两句“能够假定英语学习者对测试的态度与其他英语学习者相同；他也没有因为未掌握相关知识而扣分”为平行结构。按照修辞学的观点，当一个句子中出现两个或两个以上的句子成分起相同作用时，应当使他们平行了，

4、因此在写作中，应遵守英语的语言规则，必要时可将几个短句合并。　　（三）体裁意识的缺乏“体裁是交际行为的形式，有其交际功能；交际目的是确定体裁的重要因素；交际目的和话题制约着语篇形式、内容及语言难度。”论文写作不仅仅是考察英语学习者个人的语言是否规范、论证是否严密符合逻辑，同时也应培养英语学习者注重论文写作的社会规范性，即符合一定的语言使用策略和语篇组织模式。论文写作，作为一种学术交流和科研的文体，在交际目的和篇章结构方面具有特定的体裁特征。　　二、语言层次方面的问题　　（一）用词不够准确具体论文写作要求表达准确、严谨，因此用词一定要准确得体。用词准确即根据使用场合选用确切的词。为了能够准确表达

5、意思，不仅要了解词的字面意义，而且要了解其内涵意义。思想表达的准确与否在很大程度上取决于用词的准确性。5　　（二）句子结构单调通过比较英语和汉语句子后可以发现，汉语句子一般较短，结构比较松散，注重意合，语义通过字词直接表达，不同的意思往往通过不同的短句表达出来；而英语句子一般比较长，结构比较紧密，注重形合。因此在用英语表达时，应遵守英语的语言规则和表达习惯。在写作时，应避免汉语句子的表达形式，必要时可把几个短句合并成一个长句。在学术写作中，复杂的思想往往需要通过相应的语言信息结构组织起来，予以表达。在英语论文中，句型的扩展、连接手段的多样又使句子结构多层化。因此，论文中的句子并列成分比较多，例

6、如各种并列单词、短语或从句，使句子长而复杂，句套句的情况较多。然而，我们在英语学习者的论文中常常见到过多地使用简单句。如例1中的三个句子短句叠现，在某种程度上反映出作者思维的不成熟以及逻辑的混乱。因此，英语学习者在写作过程中应善作缜密的逻辑思维，理清思路，分清主次。在实际的写作中，除了上述问题外，英语学习者论文中句子存在着结构重叠、短缺，语句表达不清楚等等情况。这些都影响了论文的可读性，更奢谈行文的准确性和严谨性。　　三、格式规范的问题　　（一）标题过大过泛选择一个难易、大小合适的题目，可以保证论文写作的顺利进行。与其他专业的论文不同，英语专业的论文是用英语来写作的，它对语言表达的正确性有一定

7、的要求。同时，外语专业的英语学习者由于受到专业语言的特殊限制，用英语思维来写英文论文是有一定难度的，所以应将论题范围缩小，集中论证某一方面的问题。5　　（二）摘要内容不完整论文摘要是整篇论文的精华部分。摘要的语言，应该言简意赅，能够客观准确地反映论文的主要信息。语言应平铺直叙，不要使用太多的修饰语。论文的各个实质部分内容应用一两句话来概括说明。在写作时应使摘要内容尽可能完整，应基本包括：研究背景和