资源描述：
《大学体验英语2七单元pa原文及翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、Unit7ThingsILearnedFromDadThreesuccessfulpeoplerevealhowfathersshapetheirdestiny.三位成功人士讲述父亲怎样塑造我们的人生。RebeccaLobo:BeLovingIknew・evenwhenIwasveryyoung・justhowmuchmymomanddadlovedeachother.H小我就知道，父亲和母亲深深相爱。Wheneveroneofthemwentout,theykissedeachothergood-bye.Mybrot
2、her,sisterandIthoughtthiswasgross!只要单独岀门，他们总会吻别，我们兄妹几个觉得挺肉麻的。ButwhenIgetmarried,IcanonlyhopethatIwillhavefoundsomeonewholovesmeasmuchasDadlovesMom.可结婚时，我却满心希望所找到的这个人，能像父亲爱母亲那样爱着我。Becausetherewasalwayssomuchloveinthefamily,Igrewupwithanincrediblesecurityblanket-在
3、我家，爱无处不在，我成长的过程很有安全感，真是妙不可言。MombattledbreastcancerwhenIwasincollege.我上大学时，母亲在与乳腺難作斗争。Despitehiswoiry，Dadwasapillarofstrengthforusandespeciallyforher.父亲自己忧心忡忡，却是我们的粕神支柱，对母亲而言尤其如此。Afterhermastectomy,shedecidedagainsttheaddedtraumaofbreast-reconstructionsurgery.做了乳
4、房切除术之后，母亲决定不接受乳房再造术，以免再受手术之苦。MomtoldmethatintheirentiremarriageDadneversuggestedthatsheevenchangeherhairstyle*母亲告诉我，在他们一起走过的LI了里，父亲甚至不曾叫她改变发型。Insteadhehasalwaystoldherhowbeautifulsheis.相反，他总是对她说，她是多么的美丽动人。Andthat'swhyshethinksfightingcancerwasn'tashardasitcouldh
5、avebeen.正因为这样，与癌症作斗争，对她而言，倒也并不是多么可怕的事。Sheknewthatnomatterwhat,Dadandhislovewouldbethere.她深知，不管发生什么事，父亲和他的爱总是会和她在一起。(RebeccaLobo,aformerCollegePlayeroftheYear,playsbasketballfortheWNBA'sNewYorkLiberty.)(注：瑞贝卡•洛伯曾当选全美“人学最佳球员”，曾是美国女了职业篮球协会的纽约自由女神队球员。)RichardBranson
6、:EncourageMysistersandIgrewupinalittlevillageinEngland・我和儿个姐妹在英格兰的一个小村庄长人。Ourfatherwasastrugglinglawyer,butIalwaysknewhewasspeciaL父亲是个律师，为了生计而奔波，我却一直就认为他与众不同。Henevercriticized^butusedpraisetobringoutourbest.他从不指责我们，只是表扬，把我们的长处发挥出来。He'dsay,"Ifyoupourwateronflower
7、s,theyflourish・Ifyoudon*tgivethemwater,theydie.”他会说：“给花浇水，花就会茂盛；不浇水，花就会死。”IrememberasachildIsaidsomethingunkindaboutsomebody,andmyfathersaid,"Anytimeyousaysomethingunpleasantaboutsomebodyelse,it'sareflectionofyou/*我还记得我小的时候，说了别人几句不好听的话，父亲便说，“说别人的坏话，反映的是你自身的品质。"H
8、eexplainedthatifIlookedforthebestinpeople,Iwouldgetthebestinreturn.I'vetriedtofollowthisprincipleinrunningmycompany.他还解释说，看到旁人的长处，别人也会看我的长处。我在经营公司时，一直尽量遵循这个原则。Dad'sal
