大学体验英语2第八单元pa原文加翻译

《大学体验英语2第八单元pa原文加翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、Unit8YouAretheWeakestLink,GoodbyeDoyourememberthegoodolddays?还记得美好的往日时光吗？Innocenttimesspentsharingdocumentsandexecutablefileswithoutacareintheworld.在那样的纯真年代，我们共亨文档和可执行文件，根本没有半点顾虑。Okay,everymonthorsoyoumightencounterabootsectorvirus-buttheywereeasytodealwitheveniftheanti-virussoftwaredidn

2、’tpickthemup.不错，每隔一个月左右你可能会碰到一个引导扇区病毒，不过这些很容易对付，就算杀毒软件没有把它查出来也不要紧。Butthoselonglazysummersdisappearedtoofast.那些长长的夏日，悠闲自得，可惜消逝得太快。MacrovirusesmadeInformationTechnology(IT)administratorsgrowupfastastheyrealizedtherewasatypeofviruswhichcouldspreadveryquicklythroughoutanorganization.宏病毒使IT管理

3、者们迅速成长起来，他们意识到有的病毒能迅速扩散到整个机构。Itwasn’tunusualtofindhundredsofcomputerswithinpersonalcompanyinfectedbyvirusestransmittedviaemailattachments.一家公司里的数百台计算机感染了通过电子邮件附件传播的病毒，也是十分平常的事。TheITstaffwereamongstthefittestdepartmentsinyourcompany,runningfromPersonaIComputer(PC)tothenextcleaningthemup.公

4、司各部门屮身体最好的当属IT员工，因为他们奔走于各台计算机之间，清理病毒。Therehadtobeabetterway.防病毒得想个更好的办法冰行。Companiesnowrealizethatvirusesaren’t"urbanmyths",andcanhaveaseriousimpactontheiroperations.各家公司现在都意识到病毒并不是“现代神话”，而确实会严重影响到公司的运作。Theyinvestinanti-virussoftwareonthedesktops,serversandemailgatewaysandevenputinplacepr

5、ocedurestoensuretheiranti-virusisup-to-datewiththeverylatestdetectionroutines.他们投资杀毒软件，安装在计算机、服务器以及电子邮件网关上，甚至还采取措施确保使用最新的检杏程序，随时更新杀毒软件。Itsoundslikecompanieshaveputinplaceadequatedefensestoprotectagainstviruses.Buthavethey?听起来好像各公司已经采取了充分的措施防范痫毒。可事实真的如此吗？Anti-virussoftwaredetectsmostofthe

6、virusesyourusersarelikelytoencounter-oftenwithouttheuserevenknowing.杀毒软件确实能检测出用户会碰到的绝大多数病毒，而且往往在用户毫不察觉时就匕经处理完毕。However,thesoftwaremustbeupdatedregularly,preferablydailyinanylargecompany.然而，软件必须定期更新，大公司则最好是每天更新一次。Eventhen,averynewviruscaninfectyourusers.即使是这样，新的病毒也还是可能感染用户。Withtherapidtra

7、nsmissionoffilesthroughnetworksandtheInternet,aviruscanspreadaconsiderabledistancebeforeitcanbeidentifiedandprotectedagainst•通过网络和互联M，文件可以快速地传输，等到人们发现一种病毒并加以防范时，病毒可能己经扩散到了相当的范围。Fortunately,onlyafewviruseseverdothisbuttheIikesofMelissaandtheLoveBugcaninflictseriousdamagebe