大学体验英语2第五单元pa原文及翻译

《大学体验英语2第五单元pa原文及翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、Unit5MyAdvicetoStudents:EducationCountsHundredsofstudentssendmee-maileachyearaskingforadviceabouteducation.每年都有数以百计的学生给我发电子邮件，要我就接受教育给他们提建议。Theywanttoknowwhattostudy,orwhetherit'sokaytodropoutofcoliegesincethat'swhatIdid.他们想知道该学些什么，或者可不可以从大学辍学，因为我就没有读完大学。Asmallernumberofparentssendmessages,seekingg

2、uidancefortheirsonordaughter.也有不少家长给我写信，为子女寻求指导。•■Howcanwesteerourchildtowardsuccess?"theyask.他们问：“我们怎样才能把孩子引向成功之路？”Mybasicadviceissimpleandheartfelt:Getthebesteducationyoucan.Takeadvantageofhighschoolandcollege.Learnhowtolearn.我的基本忠告很简单，而且是发自内心的：全力获得最佳教育，充分利用高中和大学，学会如何学习。It.struetha11droppedoutofc

3、oliegetostartMicrosoft,butIwasatHarvardforthreeyearsbeforedroppingout-andTdlovetohavethetimetogoback.不错，为创建微软，我未完成大学学业，不过辍学之前我已经在哈佛呆了三年，而且我真心希望有一天能重返校园。AsTvesaidbefore,nobodyshoulddropoutofcollegeunlesstheybelievetheyfacetheopportunityofalifetime.Andeventhentheyshouldreconsider.以前我也说过，谁也不应该辍学，除非他坚信

4、自己正面临着一个一生仅有一次的机会，但就算在那个时候也还是应该深思熟虑。OhioKathyCridland,asixth-gradeteacherin,wrotetosay,"Severalofmystudentsclaimthatyouneverfinishedhighschool.Sinceyouareasuccess,mystudentsperceivethatasareasonnottocaremuchaboutgettingagoodeducation."在俄亥俄州教六年级的老师凯西•克里德兰写道，“我的好儿个学生声称你根本没有读完商中。因为你成功了，我的学生就觉得他们也可以不必要

5、接受良好的教育。”Ifinishedhighschool!我高中毕业了的！Thecomputerindustryhaslotsofpeoplewhodidn*tfinishcollege,butPmnotawareofanysuccessstoriesthatbeganwithsomebodydroppingoutofhighschool.计算机行业中确实有很多人没有读完大学，但是我从来没有见过有谁高中没读完就成功创业的。Iactuallydon'tknowanyhighschooldropouts,letaloneanysuecessfulones.确切地说，我认识的人当屮根本没有高屮辍学

6、的，更没有高屮辍学后事业成功的。Inmycompany’searlyyearswehadabrightpart-timeprogrammerwhothreatenedtodropoutofhighschooItoworkfuIl-time.Wetoldhimno.我的公司创立早期，有一个相当出色的兼职程序贝，声称要从高屮綴学来做全职。我们叫他不要这么做。Quiteafewofourpeopledidn'tfinishcollege,butwediscouragedroppingout.我们公司里确实有好些人没有读完大学，但我们不希望人们辍学。Havingadiplomacertainlyhe

7、lpssomebodywhoislookingtousforajob.谁要想在我们公司谋职，有毕业证书肯定会优先考虑。Codegeisn.ttheonlyplacewhereinformationexists.Youcanleaminalibrary.不一定只有在大学才能获取信息，在阁书馆也可以学习。Butsomebodyhandingyouabookdoesn'tautomaticallyfosterlea