한국어 언어표현 속에서 나타난 남존여비 사상 从韩国语表现形式中看男尊女卑现象

《한국어 언어표현 속에서 나타난 남존여비 사상 从韩国语表现形式中看男尊女卑现象》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、吉林华桥外国语学院本科毕业论文姓名：何毓玮学号：0701040216院系：韩语系专业：朝鲜语指导教师：成珍淑二〇〇八年六月한국어언어표현속에서나타난남존여비사상从韩国语表现形式中看男尊女卑现象姓名：院系：韩语系专业：朝鲜语指导教师：吉林华桥外国语学院길림화교외국어대학교적요옛날부터중국의경제,문화,사상은조선에직접적인영향을주었으며중국의남존여비사상이조선에전파되어오랜세월그대로전해오고있다.오늘날사회의비약적인발전에도불구하고남녀평등은단지구두적인표현뿐이지진정한실현은아직긴세월이필요하다.본논문은한국어언어표현을기초로남존여비사상을자세히서술

2、하였다.서론에서는주로남존여비사상이발생한배경과한국여성의사회적인지위의낮춤에대해서총체적으로언급하였다.본론은주로세부분으로나누었다.첫번째부분은어휘의측면에서본남존여비사상이다.주로남자명사의지배적인언어표현과여자명사의미의악화를서술하였다.두번째부분은호칭어휘의측면에서본남존여비사상이다.주로남자와여자를부르는호칭어의다른점을서술한것이다.마지막부분은일화및속담의측면에서본남존여비사상이다.주로조선과고려시대문화에기초한여성천시속담및일화를서술한것이다.결론에서다시한번남존여비사상을논술하고21세기에들어가서여성의지위가점점높아지고있기때문

3、에우리는반드시새로운관점을가져야된다는것을논술하였다.키워드：한국어,언어표현,남존여비摘要中国的男尊女卑思想传入韩国，并且一直流传至今。如今，这种男女不平等现象仍然不顾社会的发展而继续存在。提倡男女平等社会只是口头上的表现，要实现真正意义上的平等还需要很长的岁月。本文以韩语的几种语言表现形式为基础，相信的阐明了男尊女卑思想。绪论部分总述了男尊女卑思想的起源背景和韩国女性社会地位低下的现状。本论分为三个部分，第一部分从词汇的角度主要论述了男性名词意义的扩大以及支配性的语言表现和女性名词意义的恶化。第二部分从称呼语的角度论述了男性和女性的不同呼称。

4、最后的部分从俗语及逸话的角度详细论述了以朝鲜和高丽时代文化为基础的女性轻视俗语和逸话。结论部分再次强调了男尊女卑思想以及进入21世纪，由于女性的地位在逐渐升高告诉我们要以新的视角来看待这种现象。关键词：韩国语；语言形式；男尊女卑목차I.서론..........................................................................................................1II.본론……………………………………………………………………………….21.어휘의차원에서본남존

5、여비사상.......................................................2(1)여성명사의미의악화..........................................................................2(2)남성명사에서나타낸지배적인언어표현………………………………3①남성명사지배적인언어표현의유래……………………………………3②남성명사의미의확대………………………………………………………42..호칭어휘측면에서본남존여비사상……………………………………5

6、(1)여성의한계적인호칭어휘………………………………………………5(2)남성과여성호칭어휘의다른점…………………………………………53.속담및일화의차원에서본남존여비사상………………………………6(1)여자의말,마음,그리고행동과관련된여성천시속담……………6(2)고대문화에기초한여성천시일화속담…………………………………7①조선시기문화에대한일화……………………………………………8②고려시기문화에대한일화………………………………………………9III.결론……………………………………………………………………………10참고문헌……………………………

7、…………………………………………11第10页I.서론중국고대의유교사상은동양사상의주류가될만큼동양사회의정치,경제,문화등각분야에영향을미쳤다.중국의남존여비사상도한국에전파되어오랜세월그대로전해오고있다.오늘날사회의비약적인발전에도불구하고남녀평등은단지구두적인표현뿐이지진정한실현은아직긴세월이필요하다.효를중심으로하여부자관계가우위에서는한국의전통사회에서부부관계는자연이차적인관계에놓이게된다.그리하여조선시대에는남존여비적인가족관이확립하게되었다.주자학을기초로하는유교이념은남녀유별(男女有别)을천부적인것으로규정하기에이르렀고이러한남녀의

8、유별관은우주만물의기초가되는것으로보아남녀의관계를천자와군신의관계에비유할정도였다.남녀가7세가되면자리를같이하지말아야한다고하여남녀의