한국어 교육에서의 현실발음에 대한 고찰 浅析韩国语教育的现实发音

《한국어 교육에서의 현실발음에 대한 고찰 浅析韩国语教育的现实发音 》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、浅析韩国语教育的现实发音한국어교육에서의현실발음에대한고찰作者院系外语系专业应用韩国语年级2009级班级________一班_________学号指导教师二零一一年十一月16内容摘要近年来，更多的人对前往韩国留学、旅游产生了浓厚的兴趣。动感时尚的韩国，正以它独特的魅力吸引着越来越多的人的眼球，而韩语也成为走近韩国、认识韩国的首要工具。学习韩语，成为一种既有实用价值又充满了浪漫情怀的时尚行为。然而对于大部分韩语学习者来说，学好韩语并且精通韩语并不是一件容易的事。作为交流过程中的信息传递工具，语言与音韵有着密切的关系。要学好一门语言，应首先学习标准语并掌握其正确的发音

2、方法。但是，为了更轻松地发出较难发的音，人们通常会无意识地把一个音发成另一个与其相似的音。这种现象虽然不属于现代韩国语的标准发音，但是在现实生活中却比比皆是。为了在韩国语学习过程中克服错误发音，本论文从实际出发，研究并分析了此类错误发音的音韵特点及其存在原因。希望通过这个研究对学习韩国语的中国人了解标准韩国语、学会韩国语、学好韩国语、精通韩国语有所帮助，并且使学者们深刻了解到如何充分发挥学习韩国语的优势以及在实际生活中不断学习与提高且灵活运用。关键词：现实发音；音韵现象；标准发音요지최근몇년에더욱많은사람은한국을향하는유학과여행에대하여농후한흥16미가있겠다.생동

3、감의유행하는한국,그것이독특한매력으로조금씩조금씩많아지는자주남의눈을끌어서한국어도한국에접어드고아는중요한툴이었다.한국어를배우기는1종이되어서또로맨택한기분의유행하는행위를채운실용적인가치가있겠다.그러나대부분의한국어의학습자에게한국어를마스터하는것은게다가한국어에정통하는쉬운일이아니었다.과정에서의정보의손수전함의툴을교류하기로하고언어와음운은가까운관계를가지고있었다.하나의언어를마스터해서우선표준어를배우고옳은발음의방법을장악하겠다.그러나마음편히비교적으로어려운발음을내기위해서,사람들은통상나도모르게1개의소리출발을또하나의개닮아있는소리보다도닮아되었다

4、.이러한현상은근대적인한국말이표준적인발음에속하지않았다.그러나현실적인생활속에서모두모두그와같았다.한국학습때문이게닮아있는과정에서잘못된발음을극복하고,당논문은실제로입각하고,그리고이종류가그르친발음의음운의특징을분석해서및원인이존재하는것을연구하겠다.이연구를통해서한국말의중국인의이해의표준의한국말을배우는것에대하여한국말을마스터하고한국말을마스터하고한국말어느정도도움에정통하는것을바랍니다。게다가학자들에게깊게어떻게충분히한국말의우위를배워서및실제적으로생활하는중에서끊임없이배워서높아져서게다가유연하게운용하는것을발휘할수있겠다.키월드:현실발음음운향상표

5、준발음16차례1.서론62.현실발음의양상72.1경음화72.2조음위치동화82.3음성모음화92.4첨가102.5탈락112.6움라우트132.7원순모음화142.8비원순모음화152.9모음상승152.10모음하강163.결론17161.서론외국어학습자의발음학습의이상적목표를모국어화자와구분되지않을정도로자연스러운발화형태를갖추는것이라고할때현실발음은교육현장에서반드시취급되어야할사항으로된다.언어를규범에맞게사용하는것이바람직한일이기는하나이미언중에지연스럽게받아들여지고사용되는,표준발음에어긋나는언어현상인현실발음을무시하고교육하지않는다면한국어학습자는

6、일상적인언어맥락에서자연스럽게이루어지는담화중상당부분을이해할수없는한계에부딪치게된다.하지만현실발음에대한서면적인자료가극히부족한데다가방언에따라개인에따라,발음이다양하기때문에현실발음을확인하는일은쉽지않다.이다양한발음들을모두,정확하게조사하기도어렵고,또조사했다하더라도어디까지현실발음으로인정해야하는지판단하기도어렵다.따라서본고에서는편의상필자의직관에따라젊은층사람들사이에서사용빈도가높은,표준발음법에어긋나는발음을현실발음으로보고음운현상을중심으로현실발음의양상을살펴봄과동시에현실발음의산생원인을분석해보기로한다.2.현실발음의양상교수－학습과정에서전

7、달도구는음성언어이므로음운과매우밀접한관계를가지고있다.학습자가목표어를정확하게습득하자면표준어를배우고표준발음법을익혀야한다.그러나사람들은발음할때생리적으로발음하기가어려운과정이있는경우더쉽게발음할수있도록무의식적으로음소의자질을바꿔버린다.이런현상은현대한국어의표준발음법에어긋나는언어현상이지만현실발음을살펴볼때흔히16발견할수있다.2.1경음화한국어에서의경음화는목과혀를비롯한발음기관에긴장이들어있는소리이므로발음하기가어려운편이며,청각적으로딱딱하고거친인상을주는것이사실이다.그런데요즘에는경음화할필요가없이말에도조건없는경음화하는현상을흔히볼수있다.한

8、연구에따르