从暧昧看日本人的性格10

《从暧昧看日本人的性格10》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、本科生毕业论文从暧昧看日本人的性格目录1.绪论……………………………………………………………22.关于暧昧……………………………………………………22.1暧昧的含义………………………………………………23.日常生活中日本人表现得暧昧………………………………………63.1面部表情……………………………………………………………………63.2情绪………………………………………………………………64.日本人存在暧昧语言原因……………………………………………84.1环境的影响……………………………………………………………94.2大陆文化的影响……

2、……………………………………………………105.结语…………………………………………………………………14参考文献…………………………………………………………15从暧昧看日本人的性格摘要：提起暧昧语，日本人经常使用。暧昧性不仅是日本人语言的本人温和的性格。微笑--暧昧的笑日本人的微笑包含了更多含糊的意思化以及生活伦理的反映。因为暧昧语的特色，时而婉曲，时而含蓄，能够很愉快的维持人际关系，受到日本人的青睐。但是很多外国人不理解，其实语言往往反映一个民族的性格。形成这种暧昧语言，主要是受日本的环境和大陆文化的影响。从这点就可以看出，日本自古

3、以来就倾力于外来文化和外来思想的收容。在发扬自己传统文化的基础上，不断的接收，吸收新的外来的事物，形成自己独特的文化，从而形成自己独有的性格。日本人以和为贵，吸收民族文化，促进民族兴旺。关键词：日本;暧昧;性格日本の暧昧から見る日本人の性格要旨:これは暧昧语の定义であろう。日本人はよく暧昧语を使っている。暧昧性は日本言语の重要な特徴だけでなく、日本人の伝统生活の态度を反映する。同时に日本民族の文化个性および生活伦理も反映する。暧昧语の特色は、婉曲であり、含蓄があり、人々に愉快的、优しい人间関系を持つので、日本人は大好きだ。しかし、多くの

4、外国人は理解できない。実は、このことばから见えば、日本人の性格はとてもわかります。言葉といば、日本の环境と大陆文化は関けいがあります。このから見ると、日本人は古いから外来文化や外来思想の受容に力を注いで,伝統的なものを守る上に，新しいものや外国からの輸入物を受け入れ、吸収し、独自性のある文化となっていた。独自性の性格があります。以和为贵から見る，日本の民族が盛んでいます。キーワード：日本；暧昧；性格一．关于暧昧1.暧昧的含义；日语中有很多丰富的暧昧表达。所谓暧昧表达，就是不明确的、说话内容模糊且富有言外之意的语言表达方式。这种表达考虑到

5、对方感受的同时，也能传达出自己的意思。有的时候，它能起到在日常对话中让人际关系顺利进行的润滑油作用。也了解到在暧昧表达形成背景中，日本人的“和”，“以心传心”等等的文化特征发挥了很重要的作用。二．日常生活中日本人表现得暧昧。1.面部表情在面部表情上，中国人也感到日本人很暧昧、很难懂得，不仅在语言表达上日本人非常暧昧。如同日本传统艺术“能剧”中所表现的“能面”一样，非常难以揣摩。其中，最轻易遭人曲解的是日本人的“笑”。日本学者柳田国男曾经说，日本人的笑分为很多种，甚至可以作为粉饰赌气、悲伤、厌恶的手段。更令外国人不可思议的是，有时日本人在

6、碰到逆境或挫折时，也会蕴藉地一笑置之。微笑--暧昧的笑日本人的微笑包含了更多含糊的意思。2.情绪。日本人比欧美人要来得婉转和暧昧。日本的公共场合经常会看到或听到“远虑”这样一个词，比如“电车中应用携带电话时请远虑”的告示。尽管这个词的第一层含义同中文一样，都是“沉思远虑”的意思，但在这里却应当懂得为“请最好不要在电车内应用移动电话”。日本人爱好用“远虑”这样婉转的劝告型语气，来表达在其他语言中本应当用“强烈和直接”的语气来表达的句型，而“远虑”这样含混不清的句型恐怕只能实用于日本人。　　中国的公共场合就开诚布公：“机场内禁止吸烟”、“严

7、禁随地吐痰”、“博物馆内禁止照相”，比如。换成日本人很可能会应用“机场内吸烟请远虑”、“随地吐痰请远虑”、“博物馆内照相请远虑”。中国人会曲解为“最好不要吸烟”，或“最好不要随地吐痰”、“博物馆内最好不要照相”。那么，尽管不是最好，但还是可认为之的。日本各地都设有赌场（扒金宫），尤其是车站等人流集中的场合。在赌场门口通常挂着“十八岁以下者进场请远虑”的牌子。那么，毕竟可不可以进往，只有青少年自己判定了。反正，赌场方面已经履行“告诉任务”了。某种服务设施坏了或餐馆关门，日本人会委婉地在门上挂上一块“调剂中”或“准备中”的招牌，毕竟“不营业

8、”的时间有多长，谁都不知道。语言表达会给人们带来一个愉快的社会环境和和谐的人与人的关系,体现了日本人温和的性格。三．日本人存在暧昧语言原因1.环境的影响日本是个岛国,它有着明显区别于大陆文化的语言的特征,有